Gel4y Mini Shell

View file

File name : textselection.page
Content :
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="textselection" xml:lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#faq"/>
    <desc>Kun tekstiä kopioidaan, liitettävä teksti saattaa erota valitusta tekstistä.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sami Jaktholm</mal:name>
      <mal:email>sjakthol@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tommi Vainikainen</mal:name>
      <mal:email>thv@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flammie Pirinen</mal:name>
      <mal:email>flammie@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Miksi valittua tekstiä ei kopioitu oikein?</title>


<p>Kun asiakirjan tekstiä korostetaan ja kopioidaan <app>asiakirjakatselimessa</app>, tekstin ulkomuoto ei välttämättä ole oikea, kun se liitetään toiseen ohjelmaan. Se voi myös sisältää alkuperäisestä valinnasta poikkeavia merkkejä. Tämä on yleistä, kun kopioidaan tekstiä useita sarakkeita sisältävästä PDF-asiakirjasta.</p>


 <p>Ongelma johtuu asiakirjamuotojen tavasta käsitellä tekstiä. Asiakirjan teksti säilytetään ulkoasusta eriävällä tavalla, joka voi aiheuttaa ongelmia tekstiä kopioitaessa.</p>

 <p>
  Unfortunately, there is no real way of fixing this problem. Copying
  less text at a time, or copying the text into a text editor (like <app>gedit</app>) may minimize the problem.
  </p>

</page>