Gel4y Mini Shell

View file

File name : synctex-search.page
Content :
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="synctex-search" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#synctex" group="fifth"/>
    <desc>Canvieu entre el <app>Visualitzador de documents</app> i el <app>gedit</app>.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Carles Ferrando Garcia</mal:name>
      <mal:email>carles.ferrando@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Xavier Roijals</mal:name>
      <mal:email>xavier.roijals@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gil Forcada</mal:name>
      <mal:email>gilforcada@guifi.net</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Cerqueu amb SyncTeX</title>
<p>Després de <link xref="synctex-compile">compilar el fitxer TeX amb el SyncTeX</link>, hauríeu de ser capaç de cercar. El SyncTeX fins i tot permet cerques cap endavant i cap enrere des d'un fitxer inclòs.</p>

<section id="forward-search">
    <title>Cerca cap endavant: des de TeX a PDF (des del <app>gedit</app> cap al <app>Visualitzador de documents</app>).</title>
     <p>La cerca cap endavant us permet fer clic en una secció específica del codi font TeX i saltar cap a la posició associada al PDF. Per realitzar una cerca cap endavant:</p>
<steps>
<item>
<p>Feu clic en una línia del fitxer TeX.</p>
</item>
<item>
<p>Al <app>gedit</app>, feu clic a <guiseq><gui>Eines</gui><gui>Cerca cap endavant</gui></guiseq>. La línia coincident al PDF es ressaltarà en vermell.</p>
<p>També podeu prémer <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>F</key></keyseq> o <keyseq><key>Ctrl</key>clic principal</keyseq>. La línia coincident al PDF es ressaltarà en vermell.</p>
</item>
</steps>
<note>
<p>Si el fitxer PDF corresponent no està obert, en realitzar una cerca cap endavant obrirà el PDF al <app>Visualitzador de documents</app>.</p>
</note>
<p>Si teniu un projecte complex amb molts fitxers TeX podeu posar</p>
<code>% mainfile: mainfile.tex</code>
<p>a les tres primeres o les tres últimes línies cada fitxer TeX perquè la cerca cap endavant funcioni. La cerca cap enrere també hauria de funcionar, fins i tot si no heu afegit aquest modeline.</p>

</section>

<section id="backward-search">
    <title>Cerca cap enrere: des del PDF a TeX (des del <app>Visualitzador de documents</app> cap a l'editor de text <app>gedit</app>)</title>
     <p>La cerca cap enrere us permet fer clic en una línia del fitxer PDF i saltar cap a la línia corresponent del fitxer TeX.</p>
<p>
You can perform a backward search by pressing <keyseq><key>Ctrl</key>left click</keyseq> in the <app>document viewer</app>. The corresponding line in the TeX source code will be highlighted.
     </p>
</section>

</page>