View file File name : orca.mo Content :�� � � � �: �N �N �N �N F �N O "O ;O JO YO rO , �O �O �O �O �O P P 7 6P nP �P �P �P ( �P $ �P Q *Q ;Q CQ \Q dQ hQ pQ }Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q R R R 8 &R _R kR zR �R �R 5 �R �R �R S S ( S HS OS YS kS �S �S , �S �S " �S �S T *T 7 8T pT �T �T �T �T �T ( �T $ �T 1 U HU VU ZU hU �U �U �U �U �U �U �U V 2V NV nV �V ( �V �V ! �V W ,W KW ! jW �W # �W ! �W �W X X X &X .X ;X CX LX PX hX ~X �X �X �X �X �X Y " Y ( 7Y `Y eY jY |Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z ! 1Z SZ gZ {Z �Z �Z �Z �Z �Z [ ! [ <[ R[ i[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ (\ E\ `\ s\ �\ �\ �\ �\ �\ % ] ;] U] p] �] �] �] �] �] ^ 7^ O^ p^ �^ " �^ �^ �^ " _ ! )_ 8 K_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ` 0` :` N` V` c` k` t` ` �` �` �` �` �` �` , �` ) a Fa Va _a qa �a �a �a �a �a $ �a �a �a b b 2b 8b ( Hb " qb �b �b �b �b �b �b c c c /c 4 <c 8 qc % �c ) �c & �c ' !d ( Id + rd , �d / �d 5 �d 5 1e 6 ge �e �e �e �e �e �e �e f f 0f Af Vf kf |f �f �f �f �f �f �f g #g <g Sg lg xg �g �g �g �g �g �g �g �g �g h h h h 0 5h 1 fh ( �h + �h 6 �h 9 $i 1 ^i �i �i �i �i " �i " j & $j ( Kj , tj �j = �j �j k k #k 4k Dk \k zk �k �k �k �k �k l "l Al > Yl @ �l �l # �l m m & +m Rm ' sm �m �m % �m �m �m n n $n 4n Fn Wn in + un / �n �n �n �n & �n o &o /o 5o Eo Ko Wo co uo �o �o �o �o ) �o , �o $ +p & Pp wp �p : �p �p �p �p q q )q , @q $ mq �q �q �q �q �q �q �q �q �q r & r 7r Xr kr yr �r # �r t �r % Es " ks 0 �s U �s 7 t Mt Vt et $ st �t �t �t �t �t �t �t �t u u Au Iu Tu A ^u �u & �u " �u M v Rv [v ev nv tv �v �v �v �v �v �v �v �v w w 1w 9w j Bw �w �w �w �w �w �w �w �w �w x x x x 'x -x 9x Dx Hx Qx cx rx yx �x �x �x �x �x �x �x $ �x z z z #z +z 2z :z Cz Iz Nz Rz Wz bz fz jz mz rz |z �z �z �z �z �z �z �z �z �z { { { { #{ '{ A{ K{ Q{ U{ ]{ c{ n{ r{ }{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ | | | | (| & ,| $ S| ( x| & �| �| �| �| �| �| �| } } } } +} 3} <} B} F} L} T} X} ^} l} s} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} ~ ~ ~ ~ ~ !~ 2~ 7~ ?~ D~ O~ T~ b~ j~ w~ ~ �~ �~ �~ �~ & �~ % �~ �~ �~ ( 6 J _ l } � � � � � � � � � � � � � 0� ;� D� ' I� 4 q� 2 �� % ـ ) �� ' )� Q� V� k� ~� �� �� �� �� ́ Ӂ ׁ ށ � � � � 6� F� X� j� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Ă ̂ Ԃ � �� � � '� .� 6� C� K� T� \� e� i� l� �� �� �� �� �� " �� փ $ �� " � ?� G� L� ]� g� o� u� y� ~� �� �� �� �� �� �� �� Ʉ τ Մ � � � � � '� -� 7� C� Q� _� z� �� �� �� �� Å υ ԅ � �� �� � � � � "� '� 3� 8� @� J� Q� l� �� �� �� ʆ ۆ � � � �� � � � "� 9� Q� i� �� �� �� �� �� � ! � $� B� ^� {� �� �� ӈ � " � 3� N� j� �� �� �� lj Ӊ ߉ � �� � � � '� 3� D� Y� i� x� �� �� �� �� Ɗ Ԋ � � �� � � (� ;� R� d� r� �� �� �� $ �� ϋ � � � �� �� � � #� 3� D� U� h� �� �� �� Ì Ҍ � � � � � 1� D� T� f� v� �� �� �� ʍ ٍ � �� � +� ;� L� _� o� �� �� �� �� Ў ݎ � �� � � &� @� N� ^� o� �� �� �� Ǐ � �� � $� 2� >� M� Z� i� �� �� �� �� Ő א � �� � � !� 0� I� ^� s� �� �� �� �� ё � �� � � -� C� J� P� ^� d� j� n� w� �� �� �� �� �� �� �� Ē ђ ْ � � � � �� � � � � /� 7� @� � D� : /� 1 j� 4 �� f ѕ $ 8� ]� / v� / �� Z ֖ 7 1� t i� % ޗ ` � . e� O �� 7 � D � q a� - ә I � K� = k� � �� � =� { ћ 4 M� �� ; �� # Ԝ �� �� � � � � $� ,� * 5� . `� L �� n ܝ - K� f y� � � � � � ' � . D� , s� @ �� � � ϡ A � +� D� � d� � � & � = 8� = v� �� � �� B� R U� Q �� L �� % G� � m� W e� �� 4 ¦ + �� : #� % ^� � �� � � � Ȩ ' m� �� �� E �� < �� ;� F N� P �� � F f� P �� � �� l �� y �� y q� � � � s� x � � �� i � p� o � `� l � � M� � � k w� � �� 0 � @� H� U� ]� f� N j� K �� Q � T W� W �� 6 � 6 ;� 3 r� ) �� � ж � ~� � * � 5 2� I h� I �� 1 �� .� G� 0 Z� 0 �� 0 �� J � P 8� v �� v � . w� @ �� @ � g (� P �� Q � U 3� U �� f ߽ z F� Z �� Z � � w� K � a ]� a �� Q !� [ s� W � N '� } v� q �� H f� s �� \ #� ] �� a �� a @� f �� z � f �� f �� � R� W �� m P� m �� ] ,� g �� c �� Z V� � �� } ;� T �� W � W f� T �� [ � ^ o� � �� K k� K �� T � C X� - �� ' �� [ �� 3 N� �� �� �� �� �� �� F �� < � 3 Y� �� 6 �� % �� % �� � � 1� � � 4 �� �� - � < 5� r� + |� 1 �� 1 �� 4 � r A� � �� { 6� _ �� h � {� R �� � �� � �� l <� f �� � D � [� ^ h� ? �� H � / P� 8 �� � �� � Y� } � � �� y � � �� � � � �� � Y� � �� � �� � o� � :� �� � L � 2 T� T �� > �� : � ; V� H �� . �� < � ? G� 5 �� d �� ; "� ? ^� / �� O �� 8 � A W� / �� ] �� Q '� b y� �� < �� = 2� < p� < �� ) �� � 0� 8� E� M� V� ^� g� > n� � �� � f� � � � �� � D� � �� � �� ' I� B q� ` �� ] � ` s� ` �� o 5� � �� � S� G �� 8� G B� $ �� � �� ) ;� e� x� K �� � � + � /� f O� r �� r )� f �� W � � [� � �� % �� b � + >� 8 j� � �� w 8� � �� ( D� m� X �� & � F � P R� R �� S �� / J� e z� ) � � + � � r : � � � � p � � - � ! � , & 2 8 Y + � E � + Y 0 M � t � � M k � q \ M � V � s 5 = K * � l � U ! / w � � � x : % M 4 s � - � � @ . @ o X � g q + � x � o 1 � � � 4 ~ � � � � � � % T 2 z C � � � 9 � � � � � ; � ; ; > w > � G � = : \ � � � K � � � � � ( H ' i � � G � � ! : * Z * � � Y � , 5 G } � 4 � ? � " & Q > # � � ) � " � 5 + T � , � � � � � ) �! �! �! & �! 6 " A" > V" ! �" I �" # "# E ;# �# / �# $ �# �$ �$ % % % % #% ,% 2% 7% N% + S% % �% M �% �% $ �% & & Z & Z u& �& $ �& m ' � v' | ( �( M �( �( �( �( ) ) ) ') A) E) [) 4 y) �) �) �) �) �) �) 1 �) * * 4* A* ' R* z* 9 * �* �* �* �* + + ( + @+ D+ G+ � K+ { �+ � P, � �, m- �- ( �- �- �- T �- !. &. +. 3. @. H. Q. W. [. h. p. t. , z. - �. �. ! �. / / @ / K S/ 1 �/ : �/ 0 0 30 70 ;0 ?0 C0 Y0 4 ]0 C �0 3 �0 1 + 1 :1 ?1 1 C1 u1 : �1 �1 ' �1 �1 f �1 Y2 a2 n2 v2 2 �2 �2 ' �2 ? �2 d �2 Y3 m `3 ~ �3 M4 l4 ' 4 �4 �4 �4 �4 g �4 25 % E5 ) k5 R �5 . �5 � 6 j �6 7 7 .7 f7 �7 % �7 �7 3 �7 � �7 � �8 � N9 � �9 � �: � J; < 0 < $ E< j< * n< �< �< a �< 2 = E= I= K= @ R= Z �= Z �= I> T> k> > �> �> 1 �> �> �> �> �> % ? (? +? � 1? �? �? . �? ` @ m@ z@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ : �@ = !A I _A �A �A �A �A B � B ~ �B � C � �C iD qD ] �D T �D 7E NE TE XE D lE �E �E �E �E # �E F 6 F OF iF O |F ' �F �F I �F ! GG iG pG % �G ) �G R �G . &H � UH j �H LI 7 lI �I �I % �I �I 0 �I "J /J 4J :J BJ \J yJ ~J �J �J �J " �J �J x �J � JK � �K iL nL sL uL �L . �L Y �L M I M jM �M �M �M �M �M �M N U N hN oN @ �N " �N �N �N O ! ,O NO ^O * wO �O �O ( �O �O P P 'P +P / >P / nP / �P / �P / �P / .Q / ^Q / �Q / �Q / �Q / R ) NR / xR / �R ) �R 2 S > 5S > tS > �S 2 �S 2 %T 2 XT 2 �T 2 �T 2 �T c $U 2 �U 2 �U 2 �U 2 !V 2 TV 2 �V : �V �V e W O hW �W �W �W �W �W �W ( �W 4 X QX dX + �X ( �X A �X " Y >Y TY mY zY �Y �Y �Y ( �Y �Y �Y ' Z *Z =Z % \Z G �Z C �Z [ / [ D[ # T[ + x[ �[ �[ ' �[ ? �[ 3 0\ d\ n\ + {\ " �\ �\ �\ �\ �\ �\ ] 9 ] Y] y] �] �] �] ( �] M �] M ?^ R �^ �^ + �^ N _ h_ k_ q_ : u_ 8 �_ 5 �_ ` ) ,` V` ! i` . �` �` �` �` �` �` �` a , #a 3 Pa �a �a J �a F �a .b C >b �b �b �b " �b �b �b . �b !c ;c Sc fc _ oc �c �c b �c + Pd |d �d �d �d �d �d �d �d �d �d ! �d e ! $e Fe r Je �e �e �e � d f ~ � � � � [ ' � ` 1 Q 3 A e � � � N 5 P � ; c � � � � . � � � d p � � � � � � K � � C � G � j � W u \ � � � ] P � � ) � � � � � � � F � � � | � � 7 8 � � � J � � � ] � � � G � K � � � � � � Y k I � M > � | a � < t > R � D { � 4 + ; 5 � � � U t � � H W _ $ � � M o � � a � � � � � � � � � 7 ~ - � o b � t A � ^ � B � � � | F L < � � B � � i A � � � 8 � E � l 0 4 � g W � ` � � ) � � � c � * _ J m ^ � � y ~ : [ � ! � \ u � I � � [ S ! � N � � � � I f � M G � O � � C R 2 � . h f = � w p $ � T O � � l B V � � � � s � , D � � ! d � H � g � p T � k � � � � j � � t � � � � � � ? � ! � � � 2 � + � � � � � � � � > X � N , � � � 2 � � < O � g � q Q � 5 { r � � � , & � � 2 � � � / � 9 � � � ( � Q � � � � � � � � � ? z Y � � O � & � � � s � � ) � � D � � � n � 9 � � s ) h { 4 " � � � 7 � & � � � T @ l � ? @ � � N � # � � � � ^ + � 0 @ v v ` � k q � � h I � � � � \ e � � � � r � � � � : � b � � � H H $ � � ' e � � � b � y � } � � ( ~ � � � > � = � � ? � u 8 0 � U � � � � 5 � K � � � � � � 0 [ < q / � � � | v � Z � � ^ 3 � E � � F � � , � � % � � } ] � � * # � - � Y z ; � ] L " � � � ' � 3 � d w T � @ � � � _ v � c � � � � � % b q X # � } � � � � i � � n � m E h � � � � � . p � � / n x � J � � � � u � M E � � r : � j x � � R Z � B 1 i � � � � � . R � � � & � 9 � S U � V 1 G � � � � � = � 7 s � ; � x � � Z r � Y � S U ' � � � � � + � a Z � � " � V � � ( C z � � w 3 � L 1 w z " V ( � k � * 4 � � f x X � � � � X / \ � S � 8 � - y % a � F J � P � 6 m c e � � m � _ 9 � P L � l � � � j � � � � � : o % � A } D y � � � # i � K Q � � � � � 6 = � � � o 6 � � � � � C � � � W � � � � { * g - � 6 ` � n � $ � dot dot dot subscript %s superscript %s %(count)d %(repeatChar)s character %(count)d %(repeatChar)s characters %(index)d of %(total)d %(role)s level %(level)d %.2f kilobytes %.2f megabytes %H hours and %M minutes. %d byte %d bytes %d character too long %d characters too long %d column %d columns %d file found %d files found %d form %d forms %d heading %d headings %d item %d items %d message. %d messages. %d percent of document read %d percent of document read %d percent. %d percent. %d space %d spaces %d tab %d tabs %d table %d tables %d unfocused dialog %d unfocused dialogs %d unvisited link %d unvisited links %d visited link %d visited links %s default voice %s link (%d dialog) (%d dialogs) 0 items ??? A ACUTE A CIRCUMFLEX A E A GRAVE A RING A TILDE A UMLAUT Active _Profile: Actual String Add bookmark. Adjust selected attributes All cha_nnels All live regions set to off Alt Gr Alt_L Alt_R Appends the contents under flat review to the clipboard. Application Arabic Grade 1 Attribute Name Beginning of row. Belgium Dutch Grade 1 Bookmark where am I with respect to current position. Bottom Left Bottom of column. Braille Braille Indicator Break speech into ch_unks between pauses Brie_f C CEDILLA C_urrent location Canada French Grade 1 Canada French Grade 2 Caps_Lock Causes the current combo box to be expanded. Cell %s Clears the dynamic column headers. Clears the dynamic row headers Columns reordered Context is %s Copies the contents under flat review to the clipboard. Could not find current location. Ctrl Cursor Position Cursor Routing Cut Begin Cut Line Cycles to the next capitalization style. Cycles to the next settings profile. Cycles to the next speaking of punctuation level. Czech Grade 1 DIR Dat_e format: Decreases the speech pitch. Decreases the speech rate. Default Default Synthesizer Default button is %s Disable _end of line symbol Display Settings Display more options Displays a list of blockquotes. Displays a list of buttons. Displays a list of check boxes. Displays a list of combo boxes. Displays a list of entries. Displays a list of headings at level %d. Displays a list of headings. Displays a list of large objects. Displays a list of links. Displays a list of list items. Displays a list of paragraphs. Displays a list of radio buttons. Displays a list of tables. Displays a list of unvisited links. Displays a list of visited links. Do not speak chat room name. Dot _7 Dot _8 Dots 7 an_d 8 E ACUTE E CIRCUMFLEX E GRAVE E UMLAUT ETH Enable Braille _support Enable _function keys Enable _modifier keys Enable _navigation keys Enable ac_tion keys Enable echo by _sentence Enable echo by _word Enable echo by cha_racter End of row. Enters and exits flat review mode. Error: Could not create list of objects. FILE Find Finished loading. France French Grade 1 France French Grade 2 Freeze Function General German Grade 0 German Grade 1 German Grade 2 Global Voice Settings Go to bookmark. Go to next bookmark location. Go to previous bookmark location. Goes down one cell. Goes left one cell. Goes right one cell. Goes to next blockquote. Goes to next button. Goes to next character. Goes to next check box. Goes to next combo box. Goes to next entry. Goes to next heading at level %d. Goes to next heading. Goes to next landmark. Goes to next large object. Goes to next line. Goes to next list item. Goes to next live region. Goes to next paragraph. Goes to next radio button. Goes to next separator. Goes to next table. Goes to next unvisited link. Goes to next visited link. Goes to next word. Goes to previous blockquote. Goes to previous button. Goes to previous character. Goes to previous check box. Goes to previous combo box. Goes to previous entry. Goes to previous heading at level %d. Goes to previous heading. Goes to previous landmark. Goes to previous large object. Goes to previous line. Goes to previous list item. Goes to previous live region. Goes to previous paragraph. Goes to previous radio button. Goes to previous separator. Goes to previous table. Goes to previous unvisited link. Goes to previous visited link. Goes to previous word. Goes to the beginning of the line. Goes to the bottom of the file. Goes to the end of the line. Goes to the first cell in a table. Goes to the last cell in a table. Goes to the last live region which made an announcement. Goes to the next object. Goes to the previous object. Goes to the top of the file. Goes up one cell. Greek Grade 1 Hindi Grade 1 Hungarian 8 dot computer Hungarian Grade 1 Hyperlink Hyperlink Indicator I ACUTE I CIRCUMFLEX I GRAVE I UMLAUT Icon panel Increases the speech pitch. Increases the speech rate. Insert Italian Grade 1 Key Binding Key Bindings Key Echo Key binding deleted. Press enter to confirm. Key captured: %s. Press enter to confirm. Keyboard Layout LEVEL %d Last row deleted. Latvian Grade 1 Line Line Down Line Left Line Right Line Up List with %d item List with %d items Live regions monitoring off Live regions monitoring on Load user profile Loading. Please wait. M_ost Mark in braille Marks the beginning of a text selection. Marks the end of a text selection. Match _entire word only Message from chat room %s Meta2 Misspelled word: %s Mouse Mouse over object not found. Move _down one Move _up one Move to _bottom Move to _top Moves flat review to the beginning of the next line. Moves flat review to the beginning of the previous line. Moves flat review to the bottom left. Moves flat review to the end of the line. Moves flat review to the end position. Moves flat review to the home position. Moves flat review to the next character. Moves flat review to the next item or word. Moves flat review to the previous character. Moves flat review to the previous item or word. Moves flat review to the word above the current word. Moves flat review to the word below the current word. Moves focus into and away from the current mouse over. N TILDE NAME Netherlands Dutch Grade 1 New chat tab %s No application has focus. No files found. No focus No landmark found. No more blockquotes. No more buttons. No more check boxes. No more combo boxes. No more entries. No more headings at level %d. No more headings. No more large objects. No more lists. No more live regions. No more paragraphs. No more radio buttons. No more tables. No more unvisited links. No more visited links. No notification messages Non-uniform Norwegian Grade 0 Norwegian Grade 1 Norwegian Grade 2 Norwegian Grade 3 Not in a table. Notification O ACUTE O CIRCUMFLEX O GRAVE O STROKE O TILDE O UMLAUT OPTION Only speak displayed text Performs left click on current flat review item. Performs right click on current flat review item. Performs the basic where am I operation. Performs the detailed where am I operation. Phonetically speaks the current flat review character. Phonetically spells the current flat review item or word. Phonetically spells the current flat review line. Polish Grade 1 Portuguese Grade 1 Present current date. Present current time. Present last notification message. Present notification messages list Present previous notification message. Presents the contents of the input line. Press alt+f6 to give focus to child windows. Press h for help. Press space to expand, and use up and down to select an item. Profile set to %s. Profiles Progress Bar Updates Progress bar %d. ProgressBarAll ProgressBarApplication ProgressBarFrequency (secs): ProgressBarWindow Pronunciation Pronunciation Dictionary Punctuation Level Punctuation level set to all. Punctuation level set to most. Punctuation level set to none. Punctuation level set to some. Quits the screen reader Read the latest n messages in the incoming messages text area. Reads the attributes associated with the current text character. Replacement String Report bugs to orca-list@gnome.org. Restrict to: Results must: Returns to object with keyboard focus. Review live region announcement. Routes the pointer to the current item. Row %(row)d, column %(column)d. Row deleted. Row inserted at the end of the table. Row inserted. Rows reordered Save Profile As Save _As Save bookmarks. Search _backwards Search complete. Search direction: Search for: Searches for the next instance of a string. Searches for the previous instance of a string. Searching. Selection Indicator Sentence Set up user preferences (text version) Shift Six Dots So_me Spanish Grade 1 Speak Speak _cell Speak _none Speak blank lines Speak cell Speak object under mo_use Speak row Speak tutorial messages Speaks entire document. Speaks the current flat review character. Speaks the current flat review item or word. Speaks the current flat review line. Speaks the current flat review object. Speaks the status bar. Speaks the title bar. Speaks unicode value of the current flat review character. Speech Speech Dispatcher Speech _system: Speech disabled. Speech enabled. Speech is unavailable. Spells the current flat review item or word. Spells the current flat review line. Spoken Context Start from: Start-up Profile: Super Swedish Grade 1 System THORN TREE LEVEL %d Text Attributes Text attributes The key entered is already bound to %s The keybinding has been removed. The new key is: %s Time and Date To activate press return. To activate press space. To collapse, press shift plus left. To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end. To enter sub menu, press right arrow. To expand, press shift plus right. To get to the system menus press the alt+f1 key. To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow. Toggle whether we announce when our buddies are typing. Top Left Top of column. Top of window Turns contracted braille on and off. Type in text. U ACUTE U CIRCUMFLEX U GRAVE U UMLAUT U.K. English Grade 1 U.K. English Grade 2 U.S. English Grade 1 U.S. English Grade 2 Unable to get calculator display Unbound Unicode %s Uppercase Use Up and Down Arrow to navigate the list. Press Escape to exit. Use arrow keys to change. Use left and right to view other tabs. Use up and down to select an item. Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value. Ver_bose Verbosity Vo_lume: Voice Voice Type Settings VoiceTypeDefault VoiceTypeHyperlink VoiceTypeSystem VoiceTypeUppercase Welsh Grade 1 Welsh Grade 2 Window Work online / offline Wrapping to bottom. Wrapping to top. Y ACUTE Y UMLAUT You already have an instance of an Orca preferences dialog open. Please close it before opening a new one. _Abbreviated role names _Activate _All _Apply _Cancel _Close _Delete _Desktop _Enable speech _Find _Help _Jump to _Laptop _Load _Match case _New entry _OK _Person: _Present tooltips _Profile Name: _Rate: _Reset _Search for: _Speak Chat Room name _Speak all _Time format: _Top of window _Voice type: _Wrap around a : alpha, b : bravo, c : charlie, d : delta, e : echo, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : juliet, k : kilo, l : lima, m : mike, n : november, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : uniform, v : victor, w : whiskey, x : xray, y : yankee, z : zulu a acute a circumflex a e a grave a ring a tilde a umlaut acute alrt and anim apostrophe app arw at auto backslash backspace begin black diamond black square blank bold bookmark entered bookmarks could not be saved bookmarks saved braille dots_None broken bar btn bullet c cedilla cal capitalization styleicon caps lock caret cbo cedilla cents check mark chk circumflex cll clrchsr cnv colhdr collapsed colon color namegray column %d comma copyright cptn currency sign dagger dash dat degrees delete diaeresis different site dip divided by dlg document selected from cursor position document selected to cursor position document unselected from cursor position document unselected to cursor position dollar dot double click double dagger double low quote double prime down draw e acute e circumflex e grave e umlaut edtbr emb empty en dash end enter enter new key equals errorinvalid errorspelling escape eth euro exclaim expanded faster. fchsr florin flr fnt frm ftr generic nameapplication gpn grave grayed greater h%d has formula hdng hdr heavy check mark help higher. home horizontal html hyphen bullet i acute i circumflex i grave i umlaut icn ifrm img inaccessible indentation and justificationDisabled indentation and justificationEnabled insert inverted exclamation point inverted question mark key echoNone keybindingsDefault keybindingsModified keyboardAlt keyboardControl keyboardShift lbl leaving table. left left alt left brace left bracket left control left double angle bracket left double quote left meta left paren left shift left single quote left super left tab less line selected down from cursor position line selected from start to previous cursor position line selected to end from previous cursor position line selected up from cursor position line unselected down from cursor position line unselected up from cursor position link link stateunvisited link statevisited lnk locationNot found locking key stateoff locking key stateon logical not lower. lst lstitm lyrdpn macron math symbolblack diamond math symbolblack square math symbolcircumflex math symboldot math symbolminus math symboltilde math symboltrue menu middle dot minus mnu mnubr mnuitm mode switch mu multi multi-select n tilde newline no break space no live message saved notificationBottom notificationTop num lock number o acute o circumflex o grave o stroke o tilde o umlaut off on on %(index)d of %(total)d one fourth one half optnpn ordinal page down page selected from cursor position page selected to cursor position page unselected from cursor position page unselected to cursor position page up para paragraph marker per mille percent pgbar pgt plus plus or minus pnl popmnu pounds prime punctuation level_None pwd question quote radio radiobuttonnot selected radiobuttonselected rdmnuitm registered required return right right alt right brace right bracket right control right double angle bracket right double quote right meta right paren right shift right single quote right super ring row %(index)d of %(total)d row %d rtpn rwhdr s sharp same page same site scbr scpn scroll lock sctn section semicolon seprtr setting live region to off setting live region to polite setting live region to rude shortbrailledial shortbrailleform single low quote slash sldr slower. soft hyphen space speak chat room name. spin spltpn spoken punctuationAll spoken punctuationMost spoken punctuationNone spoken punctuationSome star statbr string not found stroke structural navigationButton structural navigationClickable structural navigationCombo Box structural navigationDescription structural navigationHeading structural navigationImage structural navigationImages structural navigationLevel structural navigationLists structural navigationNot found structural navigationObject structural navigationParagraph structural navigationRadio Button structural navigationRole structural navigationState structural navigationText structural navigationURI structural navigationValue subscript 0 subscript 1 subscript 2 subscript 3 subscript 4 subscript 5 subscript 6 subscript 7 subscript 8 subscript 9 subscript equals subscript left paren subscript minus subscript plus subscript right paren superscript 0 superscript 1 superscript 2 superscript 3 superscript 4 superscript 5 superscript 6 superscript 7 superscript 8 superscript 9 superscript a superscript equals superscript left paren superscript minus superscript n superscript plus superscript right paren switchoff tab table with %d row table with %d rows tablecellnot selected tbar tbl tblst term textrdonly textread only textselected textunselected textattrDefault textattrHeading textattrText body textattrbackground color textattrbackground full height textattrbaseline textattrblack textattrblink textattrbottom textattrbt-lr textattrbt-rl textattrcenter textattrchar textattrcondensed textattrdirection textattrdouble textattreditable textattremboss textattrengrave textattrexpanded textattrextra condensed textattrextra expanded textattrfalse textattrfamily name textattrfill textattrfont effect textattrforeground color textattrindent textattrinherit textattrinvisible textattritalic textattrjustification textattrlanguage textattrleft textattrleft margin textattrline height textattrlow textattrlr textattrlr-tb textattrltr textattrmiddle textattrmistake textattrno justification textattrnone textattrnormal textattroblique textattroutline textattroverline textattrparagraph style textattrpixels above lines textattrpixels below lines textattrpixels inside wrap textattrright textattrright margin textattrrise textattrrl textattrrl-tb textattrrtl textattrscale textattrsemi condensed textattrsemi expanded textattrsingle textattrsize textattrsolid textattrspelling textattrstretch textattrstyle textattrsuper textattrtb textattrtb-lr textattrtb-rl textattrtext decoration textattrtext shadow textattrtext-bottom textattrtext-top textattrtop textattrtrue textattrultra condensed textattrultra expanded textattrunderline textattrvertical align textattrweight textattrword textattrwrap mode textattrwriting mode tglbtn thorn three fourths tilde times tip tomnuitm trademark tre tree level %d triangular bullet triple click trtbl txt u acute u circumflex u grave u umlaut underline unk up vertical vertical bar vwprt white space wnd x-shaped bullet y acute y umlaut yen Project-Id-Version: orca.HEAD.ml Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=orca&keywords=I18N+L10N&component=i18n POT-Creation-Date: 2017-07-21 10:44+0000 PO-Revision-Date: 2017-08-21 02:17+0530 Last-Translator: Anish Sheela <aneesh.nl@gmail.com> Language-Team: smc Language: ml MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 2.0.1 X-Project-Style: gnome കുത്ത് കുത്ത് കുത്ത് സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് %s സൂപര്സ്ക്രിപ്ട് %s %(count)d %(repeatChar)s അക്ഷരം %(count)d %(repeatChar)s അക്ഷരങ്ങള് %(total)d ലില് %(index)d %(role)s level %(level)d %.2f കിലോബൈറ്റുകള് %.2f മെഗാബൈറ്റുകള് %H മണിക്കൂറുക പിന്നെ %M നിമിഷങ്ങളും. %d ബൈറ്റ് %d ബൈറ്റുകള് %d അക്ഷരം വളരെ വലുത് %d അക്ഷരങ്ങള് വളരെ വലുത് %d നിര %d നിരകള് %d ഫയല് ലഭ്യമായി %d ഫയലുകള് ലഭ്യമായി %d ഫോറം %d ഫോറമുകള് %d തലക്കെട്ട് %d തലക്കെട്ടുകള് %d വസ്തു %d വസ്തുക്കള് %d സന്ദേശം. %d സന്ദേശങ്ങള്. രേഖ വായനയുടെ %d ശതമാനം രേഖ വായനയുടെ %d ശതമാനം %d ശതമാനം. %d ശതമാനം. %d ശുന്യസ്ഥാനം %d ശുന്യസ്ഥാനം %d ടാബ് %d ടാബ് %d ടേബിള് ടേബിളുകള് %d %d ശ്രദ്ധയില്ലാത്ത ഡയലോഗ് %d ശ്രദ്ധയില്ലാത്ത ഡയലോഗുകള് സന്ദര്ശിക്കാത്ത %d കണ്ണി സന്ദര്ശിക്കാത്ത %d കണ്ണികള് സന്ദര്ശിച്ച %d കണ്ണി സന്ദര്ശിച്ച %d കണ്ണികള് %s സ്വതവേയുള്ള ശബ്ദം %s ലിങ്ക് (%d ഡയലോഗ്) (%d ഡയലോഗുകള്) 0 വസ്തുക്കള് ??? A ACUTE A CIRCUMFLEX A E A GRAVE A RING A TILDE A UMLAUT സജീവ _പ്രൊഫൈല്: ശരിക്കുള്ള വാചകം ഓര്മക്കുറിപ്പ് ചേര്ക്കുക തെരഞ്ഞെടുത്ത സവിശേഷതകള് ക്രമീകരിക്കുക എല്ലാ ചാ_നലുകളും എല്ലാ തത്സമയ പ്രദേശവും നിര്ത്തുന്നു Alt Gr Alt_L Alt_R നിലവില് ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യുവിനു കീഴിലുള്ള വസ്തുക്കളെ ക്ലിപ്ബോര്ടിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്ക്കുപ്പെടും. പ്രയോഗം അറബിക് ഗ്രേഡ് 1 സവിഷേതയുടെ പേരു് നിരയുടെ തുടക്കം. ബെല്ജിയം ഡച്ച് ഗ്രേഡ് 1 നിലവിലെ എന്റെ അവസ്ത ഞാന് എവിടെ എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി ഓര്മക്കുറിപ്പി ചേര്ക്കുക. താഴെ ഇടത് കോളത്തിന്റെ അടിത്തട്ട്. ബ്രെയിലി ബ്രൈലി സൂചന ചെറുതായി നിര്ത്തുമ്പോള് സംസാരത്തെ മു_റിക്കുക ചെറു_താക്കി C CEDILLA നി_ലവിലെ സ്ഥലം കാനഡാ ഫ്രെഞ്ച് ഗ്രേഡ് 1 കാനഡാ ഫ്രെഞ്ച് ഗ്രേഡ് 2 Caps_Lock നിലവിലെ കോബോ ബോക്സ് വിപുലീകരിക്കാന് കാരണമാകും. സെല് %s കോളം തലവാചക നിര നീക്കുപ്പെടും. നിര തലവാചക കോളം നീക്കുപ്പെടും കോളങ്ങള് പുനഃക്രമീകരിച്ചു %s ആണ് സാഹചര്യം നിലവില് ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യുവിനു കീഴിലുള്ള വസ്തുക്കളെ ക്ലിപ്ബോര്ടിലേക്ക് പകര്ത്തപ്പെടും. നിലവിലെ സ്ഥലം കണ്ടെത്താനായില്ല. Ctrl കര്സറിന്റെ സ്ഥാനം കര്സറിന്റെ പാത മുറിക്കാന് തുടങ്ങുക വരി മുറിക്കുക വല്യക്ഷര ശൈലി ആവൃത്തിയില് അടുത്തതിലേക്ക് പോകപ്പടും. ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ രൂപരേഖ ആവൃത്തിയില് അടുത്തതിലേക്ക് പോകപ്പടും. ചിഹ്നങ്ങള് പറയുന്ന ആവൃത്തിയില് അടുത്തതിലേക്ക് പോകപ്പടും. ചെക്ക് ഗ്രേഡ് 1 DIR _തിയതി രീതി: സംസാര ആവൃത്തി കുറയ്ക്കുക. സംസാര വേഗം കുറയ്ക്കുക. സാധാരണ സ്വതവേയുള്ള സിന്ഥസൈസര് സ്വതവേയുള്ള ബട്ടണ് %s ആകുന്നു വരിയുടെ അവസാനം എന്ന അടയാളം ദുര്ബലപ്പെടുത്തുക ഡിസ്പ്ലെ ക്രമീകരണങ്ങള് കൂടുതല് ഉപാധികള് കാണിക്കുക ബ്ളാക്ക് ക്വോട്ടുകളുടെ പട്ടിക പ്രദര്ശിപ്പിക്കും. ബട്ടനുകളുടെ പട്ടിക പ്രദര്ശിപ്പിക്കും. ചെക് ബോക്സുകളുടെ പട്ടിക പ്രദര്ശിപ്പിക്കും. കോബോ ബോക്സുകളുടെ പട്ടിക പ്രദര്ശിപ്പിക്കും. രേഖപ്പെടുത്തുലുകളുടെ പട്ടിക പ്രദര്ശിപ്പിക്കും. ഘട്ടം %d എന്ന തലക്കെട്ടുകളുടെ പട്ടിക പ്രദര്ശിപ്പിക്കും. തലക്കെട്ടുകളുടെ പട്ടിക പ്രദര്ശിപ്പിക്കും. അക്ഷര കുട്ടങ്ങളുടെ പട്ടിക പ്രദര്ശിപ്പിക്കും. കണ്ണികളുടെ പട്ടിക പ്രദര്ശിപ്പിക്കും. പട്ടിക വിഷയങ്ങളുടെ പട്ടിക പ്രദര്ശിപ്പിക്കും. ഖണ്ഡികകളുടെ പട്ടിക പ്രദര്ശിപ്പിക്കും. റേഡിയോ ബട്ടനുകളുടെ പട്ടിക പ്രദര്ശിപ്പിക്കും. പട്ടികകളുടെ പട്ടിക പ്രദര്ശിപ്പിക്കും. സന്ദര്ശിക്കാത്ത കണ്ണികളുടെ പട്ടിക പ്രദര്ശിപ്പിക്കും. സന്ദര്ശിച്ച കണ്ണികളുടെ പട്ടിക പ്രദര്ശിപ്പിക്കും. ചാറ്റ് മുറിയുടെ പേര് പറയുവാന് പാടില്ല. കുത്ത് _7 കുത്ത് _8 കുത്തുകള് 7 _ഉം 8ഉം E ACUTE E CIRCUMFLEX E GRAVE E UMLAUT ETH ബ്രൈലി _പിന്തുണ ലഭ്യമാക്കുക _ഫങ്ഷന് കീകള് ലഭ്യമാക്കുക _മോഡിഫയര് കീകള് ലഭ്യമാക്കുക _നാവിഗേഷന് കീകള് ലഭ്യമാക്കുക _പ്രവര്ത്തന കീകള് ലഭ്യമാക്കുക _വാക്യം വെച്ച് പറയുക _വാക്ക് വെച്ച് പറയുക അ_ക്ഷരം പ്രതി പറയുക നിരയുടെ അവസാനം. ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യുയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയോ പുറത്തുവരികയോ ചെയ്യും. പിശക്: വസ്തുക്കളുടെ പട്ടിക തയ്യാറാക്കാനായില്ല. FILE കണ്ടുപിടിക്കുക ലഭ്യമാക്കി കഴിഞ്ഞു. ഫ്രാന്സ് ഫ്രെഞ്ച് ഗ്രേഡ് 1 ഫ്രാന്സ് ഫ്രെഞ്ച് ഗ്രേഡ് 2 നിര്ത്തി വെക്കുക ഫംഗ്ഷന് സാധാരണ ജെര്മന് ഗ്രേഡ് 0 ജെര്മന് ഗ്രേഡ് 1 ജെര്മന് ഗ്രേഡ് 2 ആഗോള ശബ്ദ ക്രമീകരണങ്ങള്: (_V) ഓര്മക്കുറിപ്പിലേക്ക് പോവുക. അടുത്ത ഓര്മക്കുറിപ്പ് സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം. കഴിഞ്ഞ ഓര്മക്കുറിപ്പ് സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം. ഒരു അറ താഴെ പോകും. ഒരു അറ ഇടതിലേക്ക് പോകും. ഒരു അറ വലതിലേക്ക് പോകും. അടുത്ത ബ്ളാക്ക് ക്വോട്ടിലേക്ക് പോകും. അടുത്ത ബട്ടനിലേക്ക് പോകുന്നു അടുത്ത അക്ഷരത്തിലേക്ക് പോകും. അടുത്ത ചെക് ബോക്സിലേക്ക് പോകും. അടുത്ത കോബോ ബോക്സിലേക്ക് പോകും. അടുത്ത രേഖപ്പെടുത്തിയതിലേക്ക് പോകും. ഘട്ടം %d എന്ന അടുത്ത തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് പോകും. അടുത്ത തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് പോകും. അടുത്ത അതിരടയാളത്തിലേക്ക് പോകും. അടുത്ത വലിയ യുക്താനുസൃതമായ അക്ഷര കുട്ടത്തിലേക്ക് പോകും. അടുത്ത വരിയിലേയ്ക്ക് പോകും. അടുത്ത പട്ടിക വിഷയത്തിലേക്ക് പോകും. അടുത്ത തത്സമയ പ്രദേശത്തേക്ക് പോകും. അടുത്ത ഖണ്ഡികയിലേക്ക് പോകും. അടുത്ത റേഡിയോ ബട്ടനിലേക്ക് പോകും. അടുത്ത വേര്തിരിവിലേക്ക് പോകും. അടുത്ത പട്ടികയിലേക്ക് പോകും. അടുത്ത സന്ദര്ശിക്കാത്ത കണ്ണിയിലേക്ക് പോകും. അടുത്ത സന്ദര്ശിച്ച കണ്ണിയിലേക്ക് പോകും. അടുത്ത വാക്കിലേക്ക് പോകും. മുന്പുള്ള ബ്ളാക്ക് ക്വോട്ടിലേക്ക് പോകും. മുന്പുള്ള ബട്ടനിലേക്ക് പോകുന്നു മുന്പുള്ള അക്ഷരത്തിലേക്ക് പോകും. മുന്പുള്ള ചെക് ബോക്സിലേക്ക് പോകും. മുന്പുള്ള കോബോ ബോക്സിലേക്ക് പോകും. കഴിഞ്ഞ രേഖപ്പെടുത്തിയതിലേക്ക് പോകും. ഘട്ടം %d എന്ന കഴിഞ്ഞ തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് പോകും. മുന്പുള്ള തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് പോകും. മുന്പുള്ള അതിരടയാളത്തിലേക്ക് പോകും. മുന്പുള്ള വലിയ യുക്താനുസൃതമായ അക്ഷര കുട്ടത്തിലേക്ക് പോകും. മുന്പുള്ള വരിയിലേയ്ക്ക് പോകും. മുന്പുള്ള പട്ടിക വിഷയത്തിലേക്ക് പോകും. മുന്പുള്ള തത്സമയ പ്രദേശത്തേക്ക് പോകും. മുന്പുള്ള ഖണ്ഡികയിലേക്ക് പോകും. മുന്പുള്ള റേഡിയോ ബട്ടണിലേക്ക് പോകും. മുന്പുള്ള വേര്തിരിവിലേക്ക് പോകും. മുന്പുള്ള പട്ടികയിലേക്ക് പോകും. മുന്പുള്ള സന്ദര്ശിക്കാത്ത കണ്ണിയിലേക്ക് പോകും. മുന്പുള്ള സന്ദര്ശിച്ച കണ്ണിയിലേക്ക് പോകും. മുന്പുള്ള വാക്കിലേക്ക് പോകും. വരിയുടെ തുടക്കത്തിലേക്ക് പോകും. ഫയലിന്റെ അടിയിത്തിലേക്ക് പോകും. വരിയുടെ അവസാനത്തിലേക്ക് പോകും. പട്ടികയുടെ ആദ്യ അറയിലേക്ക് പോകും. പട്ടികയുടെ അവസാന അറയിലേക്ക് പോകും. തത്സമയ പ്രദേശത്ത് അവസാനം അറിയിപ്പ് വന്നിടത്തേക്ക് പോകും. അടുത്ത വസ്തുവിലേക്ക് പോകും. കഴിഞ്ഞ വസ്തുവിലേക്ക് പോകും. ഫയലിന്റെ ശിഖരത്തിലേക്ക് പോകും. ഒരു അറ മുകളിലേക്ക് പോകും. ഗ്രീക്ക് ഗ്രേഡ് 1 ഹിന്ദി ഗ്രേഡ് 1 ഹംഗേറിയന് 8 കുത്ത് കമ്പ്യൂട്ടര് ഹംഗേറിയന് ഗ്രേഡ് 1 കണ്ണി കണ്ണി സൂചന I ACUTE I CIRCUMFLEX I GRAVE I UMLAUT പ്രതിരൂപത്തിനുള്ള പാനല് സംസാര ആവൃത്തി കൂട്ടുക. സംസാര വേഗം കൂട്ടുക. Insert ഇറ്റാലിയന് ഗ്രേഡ് 1 കീ ബന്ധങ്ങള് കീ ബന്ധങ്ങള് കീ പറയല് കീ ബൈന്ഡിങ് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഉറപ്പ് വരുത്തുന്നതിനായി enter അമര്ത്തുക. കീ ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു: %s. ഉറപ്പ് വരുത്തുന്നതിനായി enter അമര്ത്തുക. കീബോര്ഡ് വിന്യാസം ലെവല് %d അവസാം വരി നീക്കി. ലാറ്റ്വിയന് ഗ്രേഡ് 1 വരി താഴേക്കുള്ള വരി ഇടത്തേക്കുള്ള വരി വലത്തേക്കുള്ള വരി മുകളിലേക്കുള്ള വരി %d വസ്തുവുള്ള പട്ടിക %d വസ്തുക്കളുള്ള പട്ടിക തത്സമയ പ്രദേശങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണം നിര്ത്തുന്നു തത്സമയ പ്രദേശങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണം തുടങ്ങുന്നു ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രൊഫൈല് എടുക്കുക ലഭ്യമാക്കുന്നു. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക. മി_ക്കവാറും ബ്രൈലിയില് അടയാളപ്പെടുത്തുക ടെക്സ്റ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കലിന്റെ തുടക്കം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. ടെക്സ്റ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കലിന്റെ ഒടുക്കം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. വാക്ക് _പൂര്ണ്ണമായുണ്ടെങ്കില് മാത്രം %s ചാറ്റ് മുറിയില് നിന്നുമുളള സന്ദേശം Meta2 അക്ഷരത്തെറ്റുളള വാക്ക്: %s മൌസ് മൌസ് ഓവര് വസ്തു കണ്ടെത്താനായില്ല. ഒന്ന് _താഴേക്ക് നീക്കുക ഒന്ന് _മുകളിലേക്ക് നീക്കുക _താഴേക്ക് നീങ്ങുക _മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു അടുത്ത വരിയിലെ ആദ്യത്തേക്ക് നീക്കപ്പെടും. ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു മുന്നത്തെ വരിയിലെ ആദ്യത്തേക്ക് നീക്കപ്പെടും. ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു താഴെ ഇടതിലേക്ക് നീക്കപ്പെടും. ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു വരിയുടെ ആവസാനത്തേക്ക് നീക്കപ്പെടും. ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു അവസാനത്തേക്ക് നീക്കപ്പെടും. ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു ഹോം സ്ഥാനത്തേക്ക് നീക്കപ്പെടും. ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു അടുത്ത അക്ഷരത്തിലേക്ക് നീക്കുപ്പെടും. ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു അടുത്ത വസ്തുവിലേക്കോ വാക്കിലേക്കോ നീക്കുപ്പെടും. ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു കഴിഞ്ഞ അക്ഷരത്തിലേക്ക് നീക്കുപ്പെടും. ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു കഴിഞ്ഞ വസ്തുവിലേക്കോ വാക്കിലേക്കോ നീക്കുപ്പെടും. ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു നിലവിലെ വാക്കിന്റെ മുകളിലെ വാക്കിലേക്ക് നീക്കുപ്പെടും. ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു നിലവിലെ വാക്കിന്റെ താഴത്തേ വാക്കിലേക്ക് നീക്കുപ്പെടും. നിലവിലെ മൌസ് ഓവരില് നിന്നും ശ്രദ്ധ അടുപ്പിക്കുകയോ അകറ്റുകയോ ചെയ്യാം. N TILDE NAME നെഥര്ലാന്ഡ് ഡച്ച് ഗ്രേഡ് 1 പുതിയ ചാറ്റ് ടാബ് %s ഒരു പ്രയോഗത്തിനും ഫോക്കസ് ഇല്ല ഫയലുകള് ലഭ്യമായില്ല. ഒന്നിലും ശ്രദ്ധയില്ല ഇനി അതിരടയാളങ്ങളില്ല. ഇനി ബ്ളോക് ക്വാട്ടുകളില്ല. ഇനി ബട്ടനുകളില്ല ഇനി ചെക്-ബോക്സുകളില്ല. ഇനി കോംബൊ-ബോക്സുകളില്ല. ഇനി എന്ട്രികളില്ല. ഘട്ടം %d എന്ന തലക്കെട്ടുകള് ഇനിയില്ല. ഇനി തലക്കെട്ടുകളില്ല. ഇനി വലിയ വസ്തുക്കളില്ല. ഇനി പട്ടികകളില്ല. ഇനി തത്സമയ പ്രദേശങ്ങള് ഇല്ല. ഇനി പാരഗ്രാഫുകളില്ല. ഇനി റേഡിയോ ബട്ടനുകളില്ല ഇനി ടേബിളുകളില്ല. ഇനി സന്ദര്ശിക്കാത്ത കണ്ണികളില്ല. ഇനി സന്ദര്ശിച്ച കണ്ണികളില്ല. അറിയിപ്പു് സന്ദേശങ്ങള് ഒന്നുമില്ല സമാനമല്ല നോര്വീജിയന് ഗ്രേഡ് 0 നോര്വീജിയന് ഗ്രേഡ് 1 നോര്വീജിയന് ഗ്രേഡ് 2 നോര്വീജിയന് ഗ്രേഡ് 3 ഒരു ടേബിളിലല്ല. അറിയിപ്പ് O ACUTE O CIRCUMFLEX O GRAVE O STROKE O TILDE O UMLAUT OPTION കാണുന്നത് മാത്രം പറയുക നിലവിലെ ഫ്ളാറ്റ് റിവ്യു വസ്തുവില് ലെഫ്റ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യപ്പെടും. നിലവിലെ ഫ്ളാറ്റ് റിവ്യു വസ്തുവില് റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യപ്പെടും. ലളിതമായ ഞാന് എവിടെ എന്ന പ്രവര്ത്തനം ചെയ്യപ്പെടും. വിസ്തരിച്ചു ഞാന് എവിടെ എന്ന പ്രവര്ത്തനം ചെയ്യപ്പെടും. നിലവിലെ ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു അക്ഷരം ഉച്ചാരണപ്രകാരം പറയപ്പെടും. നിലവിലെ ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു വസ്തുവിനെയോ വാക്കിനേയോ ഉച്ചാരണപ്രകാരം പറയപ്പെടും. നിലവിലെ ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു വരി ഉച്ചാരണപ്രകാരം പറയപ്പെടും. പോളിഷ് ഗ്രേഡ് 1 പോര്ച്ച്യുഗീസ് ഗ്രേഡ് 1 നിലവിലെ തിയതി അവതരിപ്പിക്കപ്പെടും. നിലവിലെ സമയം അവതരിപ്പിക്കപ്പെടും. അവസാന സന്ദേശം അവതരിപ്പിക്കപ്പെടും. സന്ദേശ പട്ടിക അവതരിപ്പിക്കപ്പെടും. മുന്പുള്ള സന്ദേശം അവതരിപ്പിക്കപ്പെടും. ഇന്പുട്ട് വരിയില് അടങ്ങിയിട്ടുള്ള വസ്തുകളെ അവതരിപ്പിക്കും. ചെറിയ വിന്ഡോകളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ കൊടുക്കാന് alt+f6 അമര്ത്തുക. സഹായത്തിനായി h അമര്ത്തുക. വിപുലീകരിക്കാന് സ്പേസ് അമര്ത്തുക, പിന്നെ അപ്പു് ഉം ഡൌണ് ഉം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വസ്തു തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പ്രോഫൈല് %s എന്നാക്കുന്നു. പ്രൊഫൈലുകള് പുരോഗതി കാണിക്കുന്ന ബാറിന്റെ പുതുക്കിയ വിവരങ്ങള് പുരോഗതി സൂചിക %d. എല്ലാം പ്രയോഗം തരംഗദൈര്ഘ്യം (നിമിഷങ്ങള്) ജാലകം ഉച്ചാരണം ഉച്ചാരണ നിഘണ്ടു ഉച്ചാരണ നില നിര്ത്തടയാളനില എല്ലാം എന്നാക്കുന്ന. നിര്ത്തടയാളനില മിക്കവാറും എന്നാക്കുന്ന. നിര്ത്തടയാളനില ഒന്നുമില്ല എന്നാക്കുന്ന. നിര്ത്തടയാളനില ചിലതു് എന്നാക്കുന്ന. സ്ക്രീന് വായന അവസാനിപ്പിക്കാം. സന്ദേശം വരുന്ന മേഖലയില് നിന്നും അവസാന n സന്ദേശ വായിക്കും. നിലവിലെ വാചകത്തിലെ അക്ഷരങ്ങളുടെ പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ച വായിക്കപ്പെടും. മാറ്റിയ വാചകം orca-list@gnome.org ബഗുകള് റിപോര്ട്ട് ചെയ്യുക. നിയന്ത്രിക്കുക: ഫലങ്ങള് ആയിരിക്കണം: കീബോര്ഡ് ശ്രദ്ധക്കുന്ന വസ്തുവിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തും. തത്സമയ പ്രദേശ അറിയിപ്പുകള് അവലോകന ചെയ്യാം. ചൂണ്ടുകോല് നിലവിലെ വസ്തുവിലേക്ക് വഴിമാറ്റപ്പെടും നിര %(row)d, വരി %(column)d. നിര നീക്കി. പട്ടികയുടെ അവസാനം നിര ചേര്ത്തു. നിര ചേര്ത്തു. നിരകള് പുനഃക്രമീകരിച്ചു പ്രൊഫൈല് ഇങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കുക പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിയ്ക്കുക (_A) ഓര്മക്കുറിപ്പ് സംരക്ഷിക്കുക. _പുറകോട്ട് തെരയുക തിരച്ചില് പൂര്ത്തിയായിരിക്കുന്നു. തെരച്ചില് ദിശ: ഇതു് തെരയുക: ഒരു സ്റ്റ്രിങ്ങിന്റെ അടുത്ത ഇന്സ്റ്റെന്സിനു തിരയുന്നു. ഒരു സ്റ്റ്രിങ്ങിന്റെ പ്രീവിയസ് ഇന്സ്റ്റെന്സിനു തിരയുന്നു. തിരയുന്നു. തെരഞ്ഞെടുക്കല് സൂചന വാചകം ഉപയോക്താവ് അഭിരുചി തിരഞ്ഞെടുക്കുക ( വാക്യ പതിപ്പ് ) ഷിഫ്ട് ആറ് കുത്ത് ചിലത് (_m) സ്പാനിഷ് ഗ്രേഡ് 1 സംസാരിക്കുക _കളം സംസാരിക്കുക _ഒന്നും പറയണ്ട ഒഴിഞ്ഞ വരികള് പറയുക കളം സംസാരിക്കുക _മൌസിനടിയിലെ കാര്യം പറയുക നിര സംസാരിക്കുക ടൂട്ടോറിയല് സന്ദേശങ്ങള് പറയുക മുഴുവന് രേഖ സംസാരിക്കുന്നു നിലവിലെ ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു അക്ഷരം പറയപ്പെടും. നിലവിലെ ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു വസ്തുവിനെയോ വാക്കിനേയോ പറയപ്പെടും. നിലവിലെ ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു വരി പറയപ്പെടും. നിലവിലെ ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു വസ്തു പറയപ്പെടും. സ്ഥിതി ബാര് സംസാരിക്കുന്നു ടൈറ്റില് ബാര് സംസാരിക്കുന്നു നിലവിലെ ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു അക്ഷരത്തിന്റെ യൂണികോഡ് മൂല്യാങ്കം പറയപ്പെടും. സംഭാഷണം സ്പീച്ച് ഡിസ്പാച്ചര് സംസാര _സിസ്റ്റം: പറയുന്നത് താത്കാലികമായി നിര്ത്തുന്നു. പറയുന്നത് വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു. സംഭാഷണം ലഭ്യമല്ല. നിലവിലെ ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു വസ്തുവിനെയോ വാക്കിനേയോ അക്ഷരാനുസൃതമായി പറയപ്പെടും. നിലവിലെ ഫ്ലാറ്റ് റിവ്യു വരി അക്ഷരാനുസൃതമായി പറയപ്പെടും. പറയപ്പെട്ട സന്ദര്ഭം തുടങ്ങേണ്ടത്: തുടങ്ങും പ്രെഫൈല് സൂപ്പര് സ്വീഡിഷ് ഗ്രേഡ് 1 സിസ്റ്റം THORN ട്രീ ലവല് %d ടെക്സ്റ്റ് സവിശേഷതകള് ടെക്സ്റ്റ് സവിശേഷതകള് ഇപ്പോള് തന്ന കീ %s ന് കൊടുത്തതാണ് കീ ബൈന്ഡിങ് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. പുതിയ കീ: %s സമയവും തീയതിയും പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാന് റിട്ടേണ് അമര്ത്തുക. പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാന് സ്പേസ് അമര്ത്തുക. ചുരുക്കുന്നതിനായി ഷിഫ്റ്റും ലെഫ്റ്റും കീ അമര്ത്തുക. കുറക്കുന്നതിനായി ലെഫ്റ്റ് അരോ അമര്ത്തുക, കൂട്ടുന്നതിനായി റൈറ്റ് അരോ അമര്ത്തുക. ഏറ്റവും കുറഞ്ഞതിലേക്ക് പോകാന് ഹോം അമര്ത്തുക, പരമാവധിയിലേക്ക് പോകാന് എന്റ് അമര്ത്തുക. സബ് മെനുവില് കടക്കാന് റൈറ്റ് ആരോ അമര്ത്തുക. വിപുലീകരിക്കാന് ഷിഫ്റ്റും റൈറ്റും കീ അമര്ത്തുക. സിസ്റ്റത്തിലെ മെനുകള് എടുക്കാന് alt+f1 അമര്ത്തുക. പരതുന്നതിനായി ലെഫ്റ്റോ റൈറ്റോ കീകളുപയോഗിക്കുക. വസ്തുവിലൂടെ പോകാന് അപ്പ് അല്ലെങ്കില് ഡൌണ് അമര്ത്തുക. സുഹ്രുത്തുകള് ടൈപ്പ് ചെയ്യുബോള് അറിയിക്കുണമോ വേണ്ടയോ. മുകളില് ഇടത് കോളത്തിന്റെ ആരംഭം. ജാലകത്തിന്റെ മുകള്ഭാഗം ചുരുക്കുപ്പെട്ട ബ്രയിലി തുടങ്ങുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാം. വാചകം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. U ACUTE U CIRCUMFLEX U GRAVE U UMLAUT യു.കെ ഇംഗ്ലീഷ് ഗ്രേഡ് 1 യു.കെ ഇംഗ്ലീഷ് ഗ്രേഡ് 2 യു.എസ് ഇംഗ്ലീഷ് ഗ്രേഡ് 1 യു.എസ് ഇംഗ്ലീഷ് ഗ്രേഡ് 2 ഗണനി ഡിസ്പ്ലേ കിട്ടിയില്ല അണ്ബൌണ്ട് യൂണികോഡ് മൂല്യാങ്കം %s വലിയ അക്ഷരം മുകള്, താഴെ ആരോ കീ ഉപയോഗിച്ച് പട്ടിക നോക്കുക. എസ്കേപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പുറത്ത് കടക്കാം. ആരോ കീകളുപയോഗിച്ച് മാറ്റുക. ലെഫ്റ്റും റൈറ്റും കീകളുപയോഗിച്ച് മറ്റു് ടാബുകള് കാണാം. അപ്പ് പിന്നെ ഡൌണ് കീ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വസ്തു തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അപ്പ് പിന്നെ ഡൌണ് കീ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മൂല്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അല്ലെങ്കില് ആഗ്രഹിക്കുന്ന സംഖ്യ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. വെര്ബോസ് (_b) വെര്ബോസിറ്റി ശബ്ദം:(_l) ശബ്ദം ശബ്ദ തരം ക്രമീകരണങ്ങള്: (_V) സാധാരണ കണ്ണി സിസ്റ്റം വലിയ അക്ഷരം വെല്ഷ് ഗ്രേഡ് 1 വെല്ഷ് ഗ്രേഡ് 2 ജാലകം ഓണ്ലൈന് / ഓഫ്ലൈന് പണി ചെയ്യുക താഴോട്ട് പോകല്. മുകളിലേക്ക് പോകല്. Y ACUTE Y UMLAUT നിങ്ങള് ഓര്ക്ക അഭിരുചി ഡയലോഗ് മുമ്പേ തന്നെ തുറന്നിരിക്കുന്നു. ദയവായി അത് അവസാനിപ്പിച്ച ശേഷം പുതിയത് തുറക്കുക. സംഗ്രഹിച്ച ജോലി നാമം(_A) _സജീവമാക്കുക എല്ലാം (_A) കംപ്യൂട്ടറില് സൂക്ഷിക്കുക (_A) റദ്ദാക്കുക (_C) _അടയ്ക്കുക _നീക്കം ചെയ്യുക _ഡസ്ക്ടോപ്പ് സംസാരം _ലഭ്യമാക്കുക _കണ്ടുപിടിക്കുക _സഹായം _ഏങ്ങോട്ട് പോകണം _ലാപ്ടോപ്പ് _ലോഡ് വലിയചെറിയക്ഷരവ്യത്യാസം _കണക്കിലെടുക്കുക (ഇംഗ്ലീഷിന് മാത്രം) _പുതിയ എന്ട്രി -ഒകെ വ്യക്തി: (_P) _ഉള്ള സൂചനകള് _പ്രൊഫൈലിന്റെ പേരു്: _റേറ്റ്: _വീണ്ടും ക്രമികരിക്കുക ഇതു് _തെരയുക: _ചാറ്റ് മുറിയുടെ പേര് പറയുക എല്ലാം _പറയു _സമയ രീതി: ജാലകത്തിന്റെ _മുകള്ഭാഗം ശബ്ദ തരം: (_V) ചുറ്റും _ഒതുക്കുക a : alpha, b : bravo, c : charlie, d : delta, e : echo, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : juliet, k : kilo, l : lima, m : mike, n : november, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : uniform, v : victor, w : whiskey, x : xray, y : yankee, z : zulu a acute a circumflex a e a grave a ring a tilde a umlaut acute alrt ആന്ഡ് (&) anim അപ്പോസ്ട്രോഫി (') app arw അറ്റ് ദി റേറ്റ് (@ എന്ന ചിഹ്നം) ഓട്ടോ ബാക്ക്സ്ലാഷ് backspace begin കറുത്ത ഡയമണ്ഡ് ( '◆' (U+25c6) എന്ന അക്ഷരം) കറുത്ത സമചതുരം ( '■' (U+25a0) എന്ന അക്ഷരം) ശുന്യം ബോള്ഡാക്കുക ഓര്മ്മക്കുറിപ്പ് ചേര്ത്തിരിക്കുന്നു ഓര്മ്മക്കുറിപ്പുകള് സൂക്ഷിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ഓര്മ്മക്കുറിപ്പുകള് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു _ഒന്നുമില്ല വിടവുള്ള ബാര് (¦ എന്ന ചിഹ്നം) btn • c cedilla cal ചിഹ്നം caps lock കാരറ്റ് (^) cbo സെഡില്ല സെന്റ്സ് (¢) ചെക്ക് മാര്ക്ക് (✓) chk circumflex cll clrchsr cnv colhdr കുറച്ചു കാണിക്കുക കോളന് (:) ചാര നിറം നിര %d കോമാ (,) പകര്പ്പവകാശം cptn കറന്സിയുടെ ചിഹ്നം (¤) ഡാഗ്ഗര് (†) ഡാഷ് (-) dat ഡിഗ്രീസ് delete diaeresis മറ്റൊരു സൈറ്റ് dip ÷ dlg കര്സറിന്റെ സൂചികയില് നിന്നും തിരഞ്ഞെടുത്ത രേഖ കര്സറിന്റെ സൂചികയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത രേഖ കര്സറിന്റെ സൂചികയില് നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത രേഖ കര്സറിന്റെ സൂചികയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത രേഖ ഡോളര് ($) കുത്ത് (.) ഇരട്ട ക്ലിക്ക് ‡ „ ഡബിള് പ്രൈം ( '″' (U+2033) എന്ന അക്ഷരം) down draw e acute e circumflex e grave e umlaut edtbr emb കാലി en dash end enter പുതിയ കീ നല്കുക സമം (= എന്ന ചിഹ്നം) അസാധു അക്ഷരതെറ്റ് escape eth യൂറോ ( '€' (U+20ac) എന്ന അക്ഷരം) എക്സ്ക്ലെയിം (! എന്ന ചിഹ്നം) നീട്ടം കൂട്ടിയത് കൂടുതല് എളുപത്തില് fchsr ഫ്ലോറിന് (ƒ) flr fnt frm ftr പ്രയോഗം gpn ഗ്രേവ്(`എന്ന ചിഹ്നം) ഗ്രേ ആക്കിയിരിക്കുന്നത് കൂടിയ (> എന്ന ചിഹ്നം) h%d ഫോര്മുലാ ഉണ്ട് hdng hdr ('✔' (U+2714) എന്ന അക്ഷരം) സഹായം കൂടുതല് മുകളിലേക്ക് home തിരശ്ചീനമായത് html ഹൈഫെന് ബുള്ളെറ്റ് ( '⁃' (U+2043) എന്ന അക്ഷരം) i acute i circumflex i grave i umlaut icn ifrm img ലഭ്യമാകാത്തത് പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കി പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു insert തിരിച്ചുള്ള എക്സ്ക്ലമേഷന് പോയിന്റ് (¡) ഇന് വര്ട്ടഡ് പ്രശ്ന ചിഹ്നം ('¿' (U+00bf) എന്ന അക്ഷരം) ഒന്നുമില്ല സാധാരണ പരിഷ്കരിച്ചത് Alt Control ഷിഫ്ട് lbl ടേബിളില് നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുന്നു. ഇടത്ത് ഇടത് ആള്ട്ട് ഇടത് ബ്രെയിസ് ({) ഇടത് ബ്രാക്കറ്റ് ([ എന്ന ചിഹ്നം) ഇടത് കണ്ട്രോള് ഇടത് ഡബിള് ആങ്കിള് ബ്രാക്കെറ്റ് (<< (U+00ab) എന്ന അക്ഷരം) ഇടത് ഡബിള് ക്വോട്ട് ( '“' (U+201c) എന്ന അക്ഷരം) ഇടത് മെറ്റാ ഇടത് പരാന്ഥെസിസ് ('(') ഇടത് ഷിഫ്ട് ' ഇടത് സൂപ്പര് ഇടത് ടാബ് കുറവ് (< എന്ന ചിഹ്നം) കര്സറിന്റെ സൂചികയില് നിന്നും താഴേക്ക തിരഞ്ഞെടുത്ത വരി തുടക്കം മുതല് മുമ്പുള്ള കര്സറിന്റെ സൂചിക വരെ തിരഞ്ഞെടുത്ത വരി കര്സറിന്റെ സൂചികയില് നിന്നും അവസാനം വരെ തിരഞ്ഞെടുത്ത വരി കര്സറിന്റെ സൂചികയില് നിന്നും മുകളിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത വരി കര്സറിന്റെ സൂചികയില് നിന്നും താഴേക്ക തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത വരി കര്സറിന്റെ സൂചികയില് നിന്നും മുകളിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത വരി ലിങ്ക് സന്ദര്ശിക്കാത്ത സന്ദര്ശിച്ച lnk കണ്ടെത്തിയില്ല ഓഫ് ഓണ് ലോജിക്കല് നോട്ട് ('¬' (U+00ac) എന്ന അക്ഷരം) കൂടുതല് താഴേക്ക് lst 2 lyrdpn മാക്രോണ് (¯ എന്ന ചിഹ്നം) കറുത്ത ഡയമണ്ഡ് ( '◆' (U+25c6) എന്ന അക്ഷരം) കറുത്ത സമചതുരം ( '■' (U+25a0) എന്ന അക്ഷരം) circumflex കുത്ത് (.) മൈനസ് (-) ടിള്ഡ് (~) true മെനു നടുക്കുള്ള കുത്ത് മൈനസ് (-) mnu mnubr mnuitm മോഡ് സ്വിച്ച് mu multi അനവധി വസ്തുക്കള് തിരഞ്ഞെടുക്കുവാന് സാധ്യമായത് n tilde ന്യൂലൈന് മുറിയാത്ത സ്പേസ് ഒരു തത്സമയ സന്ദേശവും സൂക്ഷിക്കില്ല താഴെ മുകളില് num lock നംബര് o acute o circumflex o grave o stroke o tilde o umlaut ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു ഓണ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു %(total)d ലില് %(index)d നില്ക്കുന്നു കാല്ഭാഗം പകുതിഭാഗം optnpn ഓര്ഡിനല് page down കര്സറിന്റെ സൂചികയില് നിന്നും തിരഞ്ഞെടുത്ത വരി കര്സറിന്റെ സൂചികയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത പേജ് കര്സറിന്റെ സൂചികയില് നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത താളിന്റെ ഭഗം കര്സറിന്റെ സൂചികയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത താളിന്റെ ഭഗം page up ഖണ്ഡിക ഖണ്ഡിക അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ചിഹ്നം പെര് മില്ലി ( '‰' (U+2030) എന്ന അക്ഷരം) ശതമാനം (%) pgbar pgt പ്ലസ് (+) പ്ലസ് അല്ലെങ്കില് മൈനസ് pnl popmnu പൊണ്ട്സ് (£) പ്രൈം (′) ഒന്നുമില്ല (_N) pwd ചോദ്യം (? എന്ന ചിഹ്നം) കോട്ട്സ് റേഡിയോ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലാത്തത് തിരഞ്ഞെടുത്തവ rdmnuitm രജിസ്ടേര്ഡ് (® എന്ന ചിഹ്നം) ആവശ്യമാണു് return വലത്ത് വലത് ആള്ട്ട് വലത് ബ്രെയിസ് (}) വലത് ബ്രാക്കറ്റ് (] എന്ന ചിഹ്നം) വലത് കണ്ട്രോള് വലത് ഡബിള് ആങ്കിള് ബ്രാക്കെറ്റ് (>> (U+00bb) എന്ന അക്ഷരം) വലത് ഡബിള് ക്വോട്ട് ( '”' (U+201d) എന്ന അക്ഷരം) വലത് മെറ്റാ വലത് പരാന്ഥെസിസ് (')') വലത് ഷിഫ്ട് ' വലത് സൂപ്പര് ring %(total)d നിരകളില് %(index)d വരി %d rtpn rwhdr s sharp ഒരേ താള് ഒരേ സൈറ്റ് scbr scpn scroll lock sctn വിഭാഗം സെമികോളന് (;) seprtr തത്സമയ പ്രദേശം അറിയിപ്പുകള് നിര്ത്തുന്നു തത്സമയ പ്രദേശം അറിയിപ്പുകള് മയപ്പെടുത്തുന്നു തത്സമയ പ്രദേശം അറിയിപ്പുകള് കാര്ക്കശ്യപ്പെടുത്തുന്നു dial form , സ്ലാഷ് (/) sldr കൂടുതല് പതുക്കെ സോഫ്ട് ഹൈഫെന് ('' (U+00ad) എന്ന അക്ഷരം) space ചാറ്റ് മുറിയുടെ പേര് പറയുക. സ്പിന് spltpn എല്ലാം മിക്കവാറും ഒന്നുമില്ല ചിലതു് സ്റ്റാര് (*) statbr സ്റ്റ്രിങ്ങ് കണ്ടെത്താനായില്ല stroke ബട്ടണ് ക്ളിക്ക് ചെയ്യാവുന്നത് കോംപോ ബോക്സ് വിവരണം തലക്കെട്ട് ഇമേജ് ചിത്രങ്ങള് ലവല് പട്ടികകൾ കണ്ടെത്തിയില്ല ഒബ്ജക്ട് ഖണ്ടിക റേഡിയോ ബട്ടണ് വേഷം അവസ്ഥ പദാവലി URI മൂല്യം സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് 0 സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് 1 സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് 2 സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് 3 സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് 4 സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് 5 സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് 6 സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് 7 സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് 8 സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് 9 സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് = സബ്സ്ക്രിപ്ട് ( സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് - സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് + സബ്സ്ക്രിപ്ട് ) സൂപര്സ്ക്രിപ്ട് 0 സൂപ്പര്സ്ക്രിപ്റ്റ് 1 സൂപ്പര്സ്ക്രിപ്റ്റ് 2 സൂപ്പര്സ്ക്രിപ്റ്റ് 3 സൂപര്സ്ക്രിപ്ട് 4 സൂപര്സ്ക്രിപ്ട് 5 സൂപര്സ്ക്രിപ്ട് 6 സൂപര്സ്ക്രിപ്ട് 7 സൂപര്സ്ക്രിപ്ട് 8 സൂപര്സ്ക്രിപ്ട് 9 സൂപര്സ്ക്രിപ്ട് a ('ª' (U+00aa) എന്ന അക്ഷരം) സൂപര്സ്ക്രിപ്ട് = സൂപര്സ്ക്രിപ്ട് ( സൂപര്സ്ക്രിപ്ട് - സൂപര്സ്ക്രിപ്ട് n സൂപര്സ്ക്രിപ്ട് + സൂപര്സ്ക്രിപ്ട് ) ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു ടാബ് %d വരി ഉള്ള പട്ടിക %d വരികള് ഉള്ള പട്ടിക തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലാത്തത് tbar tbl tblst term rdonly വായന മാത്രം തിരഞ്ഞെടുത്തവ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്തവ സാധാരണ തലക്കെട്ട് ടെക്സ്റ്റ് ഭാഗം പശ്ചാത്തല നിറം പശ്ചാത്തല മുഴുവന് ഉയരം അടിസ്ഥാന വരി കറുപ്പ് ബ്ലിങ്ക് താഴെ bt-lr bt-rl നടുക്ക് അക്ഷരം നീട്ടം കുറച്ച് വാക്യ ദിശ ഇരട്ട മാറ്റാവുന്നത് എംബോസ് എന്ഗ്രേവ് നീട്ടം കൂട്ടി അതിരുകടന്ന നീട്ടം കുറച്ച് അതിരുകടന്ന വിപുലീകരിച്ച false അക്ഷര കുടുംബ നാമം ഫില് ലിപി പ്രതീതി പൂര്വ്വതല നിറം ഇണ്ടെന്റ് inherit കാണാനാവാത്തത് ഇറ്റാലിക്ക് (ചരിഞ്ഞു്) ജസ്റ്റിഫിക്കേഷന് ഭാഷ ഇടത് ഇടത് മാര്ജിന് വരിയുടെ ഉയരം താഴ്ന്ന lr lr-tb ltr നടുക്കുളള തെറ്റ് ജസ്റ്റിഫിക്കേഷനില്ല ഒന്നുമില്ല സാധാരണ വളഞ്ഞ പുറംവര മുകള്വര പാരഗ്രാഫ് രീതി വരിയുടെ മുകളിലെ പിക്സലുകള് വരിയുടെ താഴത്തെ പിക്സലുകള് ആവരണത്തിനുള്ളിലെ പിക്സലുകള് വലത് വലത് മാര്ജിന് താഴ്-വരിയില് നിന്നുള്ള ഉയരം rl rl-tb rtl അക്ഷരങ്ങളുടെ സ്കേല് നീട്ടം പകുതി കുറച്ച് നീട്ടം പകുതി കൂട്ടി ഒറ്റ പദാവലി വലിപ്പം സോളിഡ് അക്ഷരതെറ്റ് നീട്ടി വലിക്കല് രീതി സൂപ്പര് tb tb-lr tb-rl വചന ചമയം വചന നിഴല് ടെക്സ്റ്റ് -താഴെ ടെക്സ്റ്റ് - മുകള് മുകള് true അത്യധികമായി നീട്ടം കുറച്ച് അത്യധികമായി വിപുലീകരിച്ച അടിവര തിരസ്ചീനമായി നിര്ത്തുക തൂക്കം വാക്ക് ആവരണ മോഡ് എഴുത്ത് മോഡ് tglbtn thorn മൂന്നില് ഒന്നു് ടിള്ഡ് (~) എത്ര തവണ ടിപ്പ് tomnuitm ട്രേഡ്മാര്ക്ക് ( '™' (U+2122) എന്ന അക്ഷരം) tre ട്രീ നില %d ത്രികോണ ബുള്ളറ്റ് ('‣' (U+2023) എന്ന അക്ഷരം) മൂന്ന് ക്ലിക്ക് trtbl txt u acute u circumflex u grave u umlaut അടിവര (_) unk മുകളില് നേരെയുള്ളവ എന്ന ചിഹ്നം) vwprt ശുന്യസ്ഥാനം wnd x-രീതിയിലുള്ള ബുള്ളെറ്റ് ( 'x' (U+2717) എന്ന അക്ഷരം) y acute y umlaut യെന്