Gel4y Mini Shell

View file

File name : net-wireless-hidden.page
Content :
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-hidden" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-12-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Le projet de documentation GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Se connecter à un réseau sans fil qui n'est pas affiché dans la liste des réseaux.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Connexion à un réseau sans fil masqué</title>

<p>It is possible to set up a wireless network so that it is “hidden.” Hidden
 networks won’t show up in the list of wireless networks displayed in the
 <gui>Network</gui> settings. To connect to a hidden wireless network:</p>

<steps>
  <item>
    <p>Open the <gui xref="shell-introduction#yourname">system menu</gui> from the right
    side of the top bar.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Select
    <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-excellent-symbolic.svg" width="16" height="16"/>
      Wi-Fi Not Connected</gui>. The Wi-Fi section of the menu will expand.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Click <gui>Wi-Fi Settings</gui>.</p>
  </item>
  <item><p>Cliquez sur le bouton <gui>Connexion à un réseau masqué…</gui>.</p></item>
 <item>
  <p>Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez un réseau masqué dans la liste déroulante <gui>Connexion</gui>, ou sur <gui>Nouveau</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Pour une nouvelle connexion, saisissez le nom du réseau et définissez le type de sécurité sans fil à lui appliquer dans la liste déroulante <gui>Sécurité Wi-Fi</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Saisissez le mot de passe ou autre information de sécurité.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Cliquez sur <gui>Connexion</gui>.</p>
 </item>
</steps>

  <p>You may have to check the settings of the wireless access point or router
  to see what the network name is. If you don’t have the network name (SSID),
  you can use the <em>BSSID</em> (Basic Service Set Identifier, the access
  point’s MAC address), which looks something like <gui>02:00:01:02:03:04</gui>
  and can usually be found on the underside of the access point.</p>

  <p>Il vous faut aussi vérifier les paramètres de sécurité que la station émettrice sans fil utilise. Recherchez des termes comme WEP et WPA.</p>

<note>
 <p>You may think that hiding your wireless network will improve security by
 preventing people who don’t know about it from connecting. In practice, this
 is not the case; the network is slightly harder to find but it is still
 detectable.</p>
</note>

</page>