Gel4y Mini Shell

View file

File name : net-mobile.page
Content :
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-mobile" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>

    <revision pkgversion="3.14" date="2014-11-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" date="2017-03-26" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Έργο Τεκμηρίωσης GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <desc>Χρησιμοποιήστε το κινητό τηλέφωνο σας ή μια συσκευή παροχής διαδικτύου για να συνδεθείτε με το κινητό δίκτυο τηλεφωνίας.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Σύνδεση με ευρυζωνικό δίκτυο κινητής τηλεφωνίας</title>

  <p>You can set up a connection to a cellular (3G) network with your
  computer’s built-in 3G modem, your mobile phone, or an Internet stick.</p>

  <steps>
    <item><p>Αν δεν έχετε ένα ενσωματωμένο μόντεμ για 3G, συνδέστε το κινητό σας τηλέφωνο ή τη συσκευή παροχής διαδικτύου σε μια διαθέσιμη θύρα USB στον υπολογιστή σας.</p>
    </item>
    <item>
    <p>Ανοίξτε το <gui xref="shell-introduction#yourname">μενού του συστήματος</gui> από τη δεξιά πλευρά της πάνω γραμμής.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Επιλέξτε <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-excellent-symbolic.svg" width="16" height="16"/> Απενεργοποιημένη ευρυζωνική σύνδεση</gui>. Θα επεκταθεί η ενότητα <gui>Ευρυζωνική σύνδεση</gui> του μενού.</p>
      <note>
        <p>Αν το <gui>Κινητό ευρυζωνικό</gui> δεν εμφανιστεί στο μενού κατάστασης του συστήματος, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας δεν έχει οριστεί ως συσκευή μαζικής αποθήκευσης.</p>
      </note>
    </item>
    <item><p>Επιλέξτε <gui>Σύνδεση</gui>. Αν συνδέεστε για πρώτη φορά, θα ξεκινήσει ο οδηγός <gui>Ρύθμιση ευρυζωνικής κινητής σύνδεσης</gui>. Το παράθυρο που ανοίγει εμγφανίζει τις απαιτούμενες πληροφορίες. Κάντε κλικ στο <gui style="button">Επόμενο</gui>.</p></item>
    <item><p>Choose your provider’s country or region from the list. Click
    <gui style="button">Next</gui>.</p></item>
    <item><p>Επιλέξτε τον πάροχό σας από τη λίστα. Κάντε κλικ στο <gui style="button">Επόμενο</gui>.</p></item>
    <item><p>Επιλέξτε ένα πλάνο σύμφωνα με τον τύπο της συσκευής που συνδέεστε. Αυτό θα προσδιορίσει το όνομα του σημείου πρόσβασης. Κάντε κλικ στο <gui style="button">Επόμενο</gui>.</p></item>
    <item><p>Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει κάνοντας κλικ στο <gui style="button">Εφαρμογή</gui>. Ο οδηγός θα κλείσει και το παράθυρο <gui>Δίκτυο</gui> θα εμφανίσει τις ιδιότητες της σύνδεσής σας.</p></item>
  </steps>

    <note style="tip">
      <p>Some phones have a setting called <em>USB tethering</em> that requires
      no setup on the computer. When the setting is activated on the phone, the
      connection will show up as <gui>Ethernet Connected</gui> in the system
      menu and <gui>USB ethernet</gui> in the network panel.</p>
    </note>

</page>