View file File name : libnma.mo Content :�� d < � \ � � C � � � ! � A ( O x � � � � � � � � ! � # 6 < > s � � � " � 6 W N � � � � � � � " . ; 8 j � � � � � # ' < " E ' h $ � � � � � $ � % 5 ) [ � � ` � G % m w � ! � � � % � ( # L Y d s K � � � � � 4 I c } � � � J � * K T h � � � � � � � � � � & . # U y 2 � C � " - / + ] 1 � D � % B Y o t x � 9 � C � $ + I Z u � � � � � & � , � $ > Q ^ m � ( � , � 7 � 4 8 \ M � � � 3 � % 6 \ l " � � � � � � � > Z ` d o � � � � � # / O 0 7 a D ] F 8 M I 4 . 6 / 9 ( $ @ W ? C < J ' % [ P _ V U S > : H # 2 ` d ; ^ G 5 * X T N 3 c Z b ) Y B L 1 K + \ E , & = ! - Q A " R %s connection (in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name) 1 (Default) All files Allow automatic PAC pro_visioning Anonymous Any device Ask for this password every time Authenticated Authentication required by Wi-Fi network Automatic Both CDMA CHAP C_onnect C_reate Choose your Billing Plan Choose your Provider Click to connect Confirm Mobile Broadband Settings Connect to Hidden Wi-Fi Network Create New Wi-Fi Network Create a connection for _this mobile broadband device: DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key) Default Disable VPN notifications Disable connected notifications Disable disconnected notifications Enter a name for the Wi-Fi network you wish to create. Enter the name and security details of the hidden Wi-Fi network you wish to connect to. FAST GSM GTC Hidden Wi-Fi network Ignore CA certificate Installed CDMA device Installed GSM device LEAP MD5 MSCHAP MSCHAPv2 My country is not listed My provider uses CDMA technology (1xRTT, EVDO) My provider uses GSM technology (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA) Name Network New Mobile Broadband Connection New Wi-Fi network No CA certificate is _required Open System PAC files (*.pac) PAP PWD Protected EAP (PEAP) Provider Select your provider from a _list: Selected plan _APN (Access Point Name): Set up a Mobile Broadband Connection Sh_ow passwords Shared Key Sho_w key Sho_w password Show the applet in notification area Stamp Store the password for all users Store the password only for this user Suppress networks available notifications TLS The password is not required This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a cellular (3G) network. Tunneled TLS Unknown Unlisted Used to determine whether settings should be migrated to a new version. Version 0 Version 1 WEP 128-bit Passphrase WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII) WPA & WPA2 Enterprise WPA & WPA2 Personal Wi-Fi Network Authentication Required Wifi/wired securityNone You will need the following information: Your Device: Your Plan: Your Provider: Your broadband billing plan name Your mobile broadband connection is configured with the following settings: _Cancel _OK _Password: _Secondary Password: _Select your plan: missing EAP password missing EAP username missing EAP-FAST PAC file missing EAP-LEAP password missing EAP-LEAP username missing wep-key Project-Id-Version: network-manager-applet Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libnma/ POT-Creation-Date: 2022-04-07 09:46+0200 PO-Revision-Date: 2016-03-13 18:15+0200 Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi> Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net> Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Gtranslator 2.91.7 X-POT-Import-Date: 2012-02-19 15:25:27+0000 %s (yhteys) (joissain tapauksissa) Laajakaistan laskutustyypin APN (Access Point Name) 1 (oletus) Kaikki tiedostot Salli automaattinen PAC-hankinta Anonyymi Mikä tahansa laite Kysy tätä salasanaa joka kerta Todennettu Wifi-verkko vaatii salaustietoja Automaattinen Molemmat CDMA CHAP _Yhdistä _Luo Valitse laskutustyyppi Valitse palveluntarjoaja Napsauta yhdistääksesi Vahvista mobiililaajakaistan asetukset Yhdistä piilotettuun wifi-verkkoon Luo uusi wifi-verkko Luo yhteys _tähän mobiililaajakaistalaitteeseen: DER-, PEM- tai PKCS#12-yksityisavaimet (*.der, *.pem, *.p12, *.key) Oletus Poista VPN-ilmoitukset käytöstä Älä näytä ilmoitusta kun yhteys muodostuu Älä näytä ilmoitusta kun yhteys katkeaa Syötä sen wifi-verkon nimi, jonka haluat luoda. Syötä yhdistettävän piilotetun wifi-verkon nimi ja salaustiedot. NOPEA GSM GTC Piilotettu wifi-verkko Älä huomioi CA-varmennetta Asennettiin CDMA-laite Asennettiin GSM-laite LEAP MD5 MSCHAP MSCHAPv2 Maani ei ole luettelossa Palveluntarjoaja käyttää CDMA-tekniikkaa (1xRTT, EVDO) Palveluntarjoaja käyttää GSM-tekniikkaa (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA) Nimi Verkko Uusi mobiililaajakaistayhteys Uusi wifi-verkko _CA-varmennetta ei vaadita Avoin järjestelmä PAC-tiedostot (* .pac) PAP PWD Suojattu EAP (PEAP) Tarjoaja Valitse palveluntarjoaja _luettelosta: Valitun liittymän _APN (Access Point Name): Mobiililaajakaistayhteyden asetukset Näy_tä salasanat Jaettu avain Nä_ytä avain Näytä _salasana Näytä sovelma ilmoitusalueella Leima Tallenna salasana kaikille käyttäjille Tallenna salasana vain tälle käyttäjälle Älä näytä ilmoituksia saatavilla olevista verkoista TLS Salasanaa ei vaadita Tämä apulainen mahdollistaa matkapuhelinverkon mobiililaajakaistan helpon käyttöönoton. Tunneloitu TLS Tuntematon Ei luettelossa Määrittää, tuodaanko asetukset uuteen versioon. Versio 0 Versio 1 WEP 128-bittinen tunnuslause WEP 40/128-bit-avain (hexa tai ASCII) WPA2 Enterprise WPA & WPA2 (henkilökohtainen) Wifi-verkon salaustiedot vaaditaan Ei salausta Seuraavat tiedot tarvitaan: Laite: Liittymä: Palveluntarjoaja: Laajakaistan laskutustyypin nimi Mobiililaajakaistayhteys on nyt luotu seuraavilla asetuksilla: _Peru _OK _Salasana: _Toissijainen salasana: _Valitse liittymä: puuttuva EAP-salasana puuttuva EAP-käyttäjätunnus puuttuva EAP-FAST PAC -tiedosto puuttuva EAP-LEAP-salasana puuttuva EAP-LEAP-käyttäjätunnus wep-avain puuttuu