Gel4y Mini Shell

View file

File name : keyboard-osk.page
Content :
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="keyboard-osk" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jeremy Bicha</name>
      <email>jbicha@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Julita Inca</name>
      <email>yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Χρησιμοποιήστε ένα πληκτρολόγιο οθόνης για να εισάγετε κείμενο πατώντας κουμπιά με το ποντίκι ή μια οθόνη αφής.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Χρήση πληκτρολογίου οθόνης</title>

  <p>Αν δεν έχετε ένα πληκτρολόγιο προσαρτημένο στον υπολογιστή σας ή προτιμάτε να μην το χρησιμοποιήσετε, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το <em>πληκτρολόγιο οθόνης</em> για να εισάγετε κείμενο.</p>

  <note>
    <p>Το πληκτρολόγιο οθόνης ενεργοποιείται αυτόματα αν χρησιμοποιείτε μια οθόνη αφής</p>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Ανοίξτε την επισκόπηση <gui xref="shell-introduction#activities">Δραστηριότητες</gui> και αρχίστε να πληκτρολογείτε <gui>Γενική πρόσβαση</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στο <gui>Γενική πρόσβαση</gui> για να ανοίξετε τον πίνακα.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ανοίξτε <gui>Πληκτρολόγιο οθόνης</gui> στην ενότητα <gui>Πληκτρολόγηση</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Την επόμενη φορά που θα έχετε την ευκαιρία να πληκτρολογήσετε, το πληκτρολόγιο στην οθόνη θα ανοίξει στο κάτω μέρος της οθόνης.</p>

  <p>Πατήστε το κουμπί <gui style="button">123</gui> για να εισάγεται νούμερα και σύμβολα. Περισσότερα σύμβολα είναι διαθέσιμα αν πατήσετε το κουμπί. Για να επιστρέψετε στο αλφάβητο, πατήστε το κουμπί <gui style="button">Abc</gui>.</p>

  <p>Μπορείτε να πατήσετε το εικονίδιο <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/input-keyboard-symbolic.png" width="16" height="16"><span its:translate="yes">πληκτρολόγιο</span></media></gui> για να κρύψετε το πληκτρολόγιο προσωρινά. Το πληκτρολόγιο θα εμφανιστεί πάλι αυτόματα, την επόμενη φορά που θα πατήσετε κάτι που μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε. Για την επανεμφάνιση του πληκτρολογίου, ανοίξτε την <link xref="shell-notifications">περιοχή ειδοποιήσεων</link> (μετακινώντας το ποντίκι σας στο κάτω μέρος της οθόνης) και πατήστε το εικονίδιο του πληκτρολογίου.</p>

</page>