Gel4y Mini Shell

View file

File name : howto_bookmarks.page
Content :
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_bookmarks" xml:lang="es">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#reviewing"/>
    <title type="sort">6. Marcadores</title>
    <desc>Almacenar y recuperar objetos</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Marcadores</title>
  <p>El soporte de marcadores de <app>Orca</app> le permite indicar que un objeto es interesante. Incluye las siguientes características:</p>
  <list>
    <item>
      <p>No está limitado a un único objeto: puede configurar hasta seis marcadores por entorno. También puede guardar los marcadores, para que se mantengan desde una sesión de Orca a otra.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Una vez que ha definido un marcador, puede navegar a este más tarde y puede hacerlo sin importar si ha elegido o no guardar de manera permanente los marcadores asociados a su entorno actual. La navegación se puede basar en el número del marcador si desea saltar directamente a un elemento específico. O bien, puede navegar hacia el marcador siguiente o anterior del mismo modo que con un objeto de <link xref="howto_structural_navigation">navegación estructural</link></p>
    </item>
    <item>
      <p>Los objetos marcables pueden ser widgets dentro de una aplicación u objetos en la página web que está leyendo. El entorno en el cual se encuentra determina lo que sucede a medida que navega entre los marcadores: Si está en contenido web, el cursor se moverá al marcador de modo que pueda continuar leyendo; en caso contrario, la <link xref="howto_flat_review">revisión</link> se activará con el marcador convirtiéndose en el actual elemento de revisión.</p>
    </item>
  </list>
  <p>Las asociaciones de teclas específicas asociadas con cada una de las siguientes tareas se pueden encontrar en <link xref="commands_bookmarks">Comandos de marcadores</link>.</p>
</page>