View file File name : grilo-plugins.mo Content :�� � % � p q } � � � � � � � � � � ' = I O \ a x � � � � � � � � . } ! � � * � ? ! L % n c � T � > M � 1 � ( � O 4 f � . � $ � P 1 S . � � � % � % %s's Flickr Albums All Artists Bookmarks Categories Empty response Failed to parse response Failed to remove: %s Failed to search: %s Feeds File %s does not exist Filesystem History Invalid identifier %s Local files Music New releases News No database connection Optical Media Recent Show Society Standard feeds Travel URL required Project-Id-Version: grilo-plugins master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=grilo-plugins&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-10-29 18:00+0000 PO-Revision-Date: 2013-11-01 02:09+0530 Last-Translator: Anish Sheela <aneesh.nl@gmail.com> Language-Team: Malayalam <l10n@lists.smc.org.in> Language: ml MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s ന്റെ ഫ്ലിക്കര്‍ ആല്‍ബങ്ങള്‍ എല്ലാം കലാകാരന്‍മാര്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ വിഭാഗങ്ങള്‍ മറുപടി ശൂന്യം മറുപടി പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയം നീക്കം ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയം: %s തിരയാന്‍ സാധിച്ചില്ല: %s ഫീഡുകള്‍ ഫയല്‍ %s നിലവിലില്ല ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ചരിത്രം തിരിച്ചറിയാത്ത ഐഡന്റിഫയര്‍ %s പ്രാദേശിക ഫയലുകള്‍ സംഗീതം പുതിയ ലക്കങ്ങള്‍ വാര്‍ത്തകള്‍ ഡാറ്റാബൈസ് കണക്ഷന്‍ ലഭ്യമല്ല ഒപ്ടിക്കല്‍ മീഡിയ ഏറ്റവും പുതിയതു് പരിപാടി സമൂഹം മാനക ഫീഡുകള്‍ യാത്ര URL ആവശ്യമുണ്ട്