View file File name : gnome-desktop-3.0.mo Content :�� ) d ; � � � � � � � � ) ( R ^ z - � � � � � | s � � � A H _ n � � � � � � � � * 2 G d n x ) � * � � � � � � � � � - # Q * ^ - � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � + ? [ y � ! � � � � , � ( $ ) " ' ! % ( # & %(name)s: %(value)s <b>%(name)s:</b> %(value)s About GNOME About the GNOME Desktop Brought to you by: Build Date Cannot find file '%s' Contact Display information on this GNOME version Distributor Error reading file '%s': %s Error rewinding file '%s': %s File '%s' is not a regular file or directory. Friends of GNOME GNOME Library GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications. GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications. GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops. Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance. Laptop Learn more about GNOME Mirror Screens Monitor vendorUnknown News No URL to launch No filename to save to No name RANDR extension is not present Starting %s The Mysterious GEGL The Squeaky Rubber GNOME Unknown encoding of: %s Version Wanda The GNOME Fish Welcome to the GNOME Desktop _Copy URL _Open URL cannot clone to output %s could not get information about output %d output %s does not support mode %dx%d@%dHz Project-Id-Version: gnome-desktop master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-desktop&component=general POT-Creation-Date: 2010-07-12 07:57+0000 PO-Revision-Date: 2010-07-19 14:20+0200 Last-Translator: Sense Hofstede <sense@ubuntu.com> Language-Team: Frisian <gnome-fy-list@gnome.org> Language: fy MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %(name)s: %(value)s <b>%(name)s:</b> %(value)s Oer GNOME Oer de GNOME-Buroblêdkrite Brocht nei jo by: Boudatum Koe triem '%s' net fine Kontakt Ynformaasje oer dizze GNOME ferzje sjen litte Distribúsje Flater ûnder it lêzen fan triem '%s': %s Flater ûnder it weromwine fan triem '%s': %s Triem '%s' is gjin gewoane triem of map Freonen fan GNOME GNOME Bibleteek GNOME hald ek befetsje in kompleet platfoarm foar minsken die software meitsje wêrmei krêftige en komplekse tapassingen mei kin wurde boud. GNOME is itjinge wêrmei jo wurkje en wat op jo computer sichtber, wêrûnder de triembehearder, webblêder, menu's en in soad applikaajes. GNOME's Fokus op brûkberens en tagonklikins, geregelde ûtjeften fan ferbettere fersjes, en sterke stype fan it bedriuwslibben maket it unyk ûnder Frije Software desktops. Hûnderten minsken hawwe koade bydrage oan GNOME sûnt it wie starte yn 1997; in soad mear hawwe bydrage op oare wichtiche manieren, dêrûnder oersettingen, dokumintaasje, en kwaliteitsbehear. Laptop Mear oer GNOME leare Skermen Spegelje Ûnbekend Nijs Gjin URL Gjin triemname om nei te bewarje Gjin namme RANDR-taheaksel is net oanwêzich Begjinne %s De Mysterieuse GEGL De Kriterich Rubberen GNOME Ûnbekende kodearring fan: %s Ferzje Wande De GNOME-fisk Wolkom by de GNOME-Buroblêdkrite URL Kopiearje URL Iepenje kin net kloane nei útfier %s koe gjin ynformaasje krije our de útfier %d útfier %s stypt de modus %dx%d@%dHz net