View file File name : gcr.mo Content :�� � < \ x y X � � � � 8 W 7 ^ � � � � � � + A I S Y o | � � � � � * � � & 6 2 ] ! � � � � � � � " 4 C L W h w } � � � � � � � � � # * ? J X j u � � � � � � � . � ( 0 K ^ j n | � � � � � � � � � � ) < A D V f w � � � � � � � � � $ 0 @ J Y d t � � � � � � � � � � � � " A F P d y ~ � � � � � ! � � � % A ^ y � � � � � + ? ^ } � � � � � � � � � � ! � + 3 @ J N X a j y � � � � � 7 � � � � = � ! � 4 � J � � ! �! $ �! 7 " L U" 4 �" 4 �" : # 4 G# I |# 3 �# �# $ [ #$ F $ �$ " �$ : % @% > S% I �% � �% c �& u ' t |' � �' e �( �( \ ) 7 g) �) �) $ �) �) * * * . )* X* 1 x* $ �* ( �* �* + + 2+ 1 ^+ ` �+ 1 �+ 4 #, 4 X, V �, B �, 0 '- X- * t- 1 �- �- : �- C . * `. . �. �. ! �. ' �. !/ . =/ a l/ F �/ . 0 D D0 � �0 $ 1 71 S1 1 c1 X �1 4 �1 #2 % 02 V2 ( f2 1 �2 ' �2 + �2 ( 3 >3 K3 1 Y3 �3 � �3 & 44 & [4 @ �4 �4 �4 v �4 > W5 G �5 �5 C �5 86 . U6 �6 �6 ! �6 R �6 % '7 P M7 �7 ) �7 % �7 ) 8 28 <8 Z8 , w8 �8 �8 �8 L �8 > &9 * e9 �9 ' �9 ' �9 �9 �9 # : . -: O \: e �: ; $ (; C M; O �; �; �; < /< ?< ' O< . w< Y �< @ = : A= F |= J �= K > = Z> V �> q �> J a? D �? l �? ; ^@ W �@ , �@ W A T wA �A �A B B (B . ,B 1 [B �B 3 �B + �B C � #C ! �C �C D $ (D MD fD ~D �D �D ( �D �D 4 �D ,E HE XE $ hE p L U = � � q P w r & m � S � . k ( { z < E I i 1 h R � 7 x � � g N ] ) n � ! � + � � � , � s � 6 u � � " � � � C o 2 � � � � � e j � � G � A � V X Z ~ @ v 9 | � % - 4 � y � � 3 $ ` B � � � Q � � � b � � � W � � � M J 5 � � # > � � T ^ Y c � ? � [ F � � d * � � _ � � � � � 0 � 8 ' \ � � O � / : l H � � � ; f a � } t K � � D %d bit %d bits <b>A file already exists with this name.</b> Do you want to replace it with a new file? Algorithm Allowed Purposes Authenticate Automatically chosen Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in Cancel Cannot import because there are no compatible importers Capabilities Certificate Certificate Authority Certificate Fingerprints Certificate Request Certificate Viewer Certificate files Certificate request Certificate signature Certify Challenge Class Client Authentication Code Signing Comment Common Name Confirm: Continue Could not display '%s' Could not display file Could not parse invalid or corrupted data. Couldn't build public key Couldn't export the certificate. Couldn't initialize PKCS#11 module: %s Couldn't initialize registered PKCS#11 modules: %s Couldn't setup PKCS#11 module: %s Country Country of Citizenship Country of Residence Created Critical DN Qualifier DNS DNS SRV DSA Date of Birth Digital signature Directory Name Disabled Distrusted Domain Component EDI Party Name Email Email Address Email Protection Error loading PKCS#11 module: %s Expired Expires Expiry Export certificate Exportable Extension Fingerprint Fingerprints Fully trusted Gender Generation Qualifier Given Name GnuPG Keyring GnuPG Keyring: %s IP Address Identifier Identity Import Import failed Import is in progress... Import settings Imported Imported to: %s In order to import, please enter the password. Initializing... Initials Invalid Invalid PKCS#11 module: %s Issued Certificate Issuer Name Key Key Algorithm Key ID Key Identifier Key Parameters Key SHA1 Fingerprint Key Size Key agreement Label Label: Local only Locality Lock this keyring when I log out MD2 with RSA MD5 with RSA Marginally trusted Name No No data to import Not Valid After Not Valid Before Organization Organizational Unit Other Name Owner trust PEM files PGP Key Password Password cannot be blank Password: Passwords do not match. Place of Birth Private DSA Key Private Key Private RSA Key Pseudonym Public DSA Key Public Key Public Key Info Public Subkey RSA Reason Registered ID Revocation list signature Revoked SHA1 SHA1 with DSA SHA1 with RSA SHA256 Secret Key Secret Subkey Serial Number Server Authentication Show the application's version Sign Signature Signature Algorithm Signature Parameters Size State Street Strength Subject Name Surname Telephone Number The URI has a bad version number. The URI has bad syntax. The URI has invalid encoding. The data is locked The operation was cancelled The operation was cancelled. The password was incorrect The stream was closed The user cancelled the operation This key has been disabled This key has been revoked This key has expired This key is distrusted This key is fully trusted This key is invalid This key is marginally trusted This key is ultimately trusted Time Stamping Title Token: Type URI Ultimately trusted Undefined trust Unknown Unlimited Unlock Unlock: %s Unrecognized or unsupported data. Usages User ID Value Verified by Version X400 Address XMPP Addr Yes [file...] _Details _Replace columnExpires columnIssued By columnKey ID columnName minutes Project-Id-Version: gnome-keyring.master.ml Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-keyring&keywords=I18N+L10N&component=gcr POT-Creation-Date: 2012-09-22 15:41+0000 PO-Revision-Date: 2012-09-22 21:55+0530 Last-Translator: Anish A <aneesh.nl@gmail.com> Language-Team: Swatantra Malayalam Computing Language: ml MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Virtaal 0.6.1 %d ബിറ്റ് %d ബിറ്റുകള് <b>ഇതേ പേരില് ഒരു ഫയല് ഉണ്ട്.</b> അതിനു പകരമായി പുതിയ ഫയല് വെയ്ക്കണോ? ആല്ഗോരിഥം അനുവദിച്ച ഉപയോഗങ്ങള് തിരിച്ചറിയു തനിയെ തെരഞ്ഞെടുത്ത ഞാന് അകത്തുകയറുമ്പോള് തന്നെ ഈ ചാവിക്കൂട്ടം സ്വയം തുറക്കുക റദ്ദാക്കു യോജിച്ച ഇറക്കുമതികാര് ഇല്ലാത്തതിനാല് അത് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാന് കഴിഞ്ഞില്ല കഴിവുകള് സാക്ഷ്യപത്രം സാക്ഷ്യപത്ര അധികാരി സാക്ഷ്യപത്ര വിരലടയാളങ്ങള് സാക്ഷ്യപത്ര അപേക്ഷ സാക്ഷ്യപത്രം കാണുക സാക്ഷ്യപത്ര ഫയലുകള് സാക്ഷ്യപത്ര അപേക്ഷ സാക്ഷ്യപത്രത്തിന്റെ ഒപ്പ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തു വെല്ലുവിളി തരം ക്ലൈന്റിന്റെ ആധികാരപ്പെടുത്തല് കോഡ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തല് അഭിപ്രായം കോമണ് നെയിം തീര്ച്ചപ്പെടുത്തുക: തുടരുക '%s' കാണിക്കാനാകുന്നില്ല ഫയല് കാണിക്കാനാകുന്നില്ല അസാധുവായ അല്ലെങ്കില് തെറ്റുകളുള്ള ഡേറ്റാ പാഴ്സ് ചെയ്യാന് കഴിഞ്ഞില്ല. പൊതു ചാവി ഉണ്ടാക്കാന് പറ്റുന്നില്ല സാക്ഷ്യപത്രം കയറ്റുമതി ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. PKCS#11 ഭാഗത്തിന്റെ തുടക്കമിടാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s രേഖപ്പെടുത്തിയ PKCS#11 ഭാഗത്തിന്റെ തുടക്കമിടാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s PKCS#11 ഭാഗം സജ്ജീകരിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s രാജ്യം നിങ്ങള്ക്കു് അംഗത്വമുള്ള രാജ്യം താമസിക്കുന്ന രാജ്യം ഉണ്ടാക്കി അത്യാവശ്യം DN ക്വാളിഫയര് DNS DNS SRV DSA ജനന തീയതി ഡിജിറ്റല് ഒപ്പ് അറയുടെ പേര് പ്രവര്ത്തന രഹിതം വിശ്വാസമില്ല ഡൊമെയിന് ഘടകം EDI ആളുടെ പേര് ഈമെയില് ഇമെയില് വിലാസം ഇമെയില് സംരക്ഷണം PKCS#11 ഭാഗം ലോഡ് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ്: %s കാലാവധി തീര്ന്നു കാലാവധി തീരുന്നതു് കാലാവധി തീരുന്നതു് സാക്ഷ്യപത്രം കയറ്റുമതി ചെയ്യുക കയറ്റുമതിചെയ്യാനാകുന്ന എക്സ്റ്റെന്ഷന് വിരലടയാളം വിരലടയാളങ്ങള് പൂര്ണ്ണ വിശ്വാസം ലിംഗം ജനറേഷന് ക്വാളിഫയര് നല്കിയിരിക്കുന്ന പേരു് GnuPG ചാവിക്കൂട്ടം GnuPG ചാവിക്കൂട്ടം: %s ഐപി വിലാസം ഐഡന്റിഫയര് തിരിച്ചറിയല് ഇറക്കുമതി ഇറക്കുമതി പരാജയം ഇറക്കുമതി ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു... ഇറക്കുമതി ക്രമീകരണങ്ങള് ഇറക്കുമതി ചെയ്തു %s ലേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്തു ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനായി രഹസ്യവാക്ക് കൊടുക്കുക. തുടങ്ങുന്നു... ഇനീഷ്യല് അസാധു അസാധുവായ PKCS#11 ഭാഗം: %s നല്കിയിരിക്കുന്ന സാക്ഷ്യപത്രം നല്കിയവരുടെ പേരു് ചാവി കീ ആല്ഗോരിഥം ചാവി ID കീ ഐഡന്റിഫയര് കീ പരാമീറ്ററുകള് SHA1 കീ വിരലടയാളം കീയുടെ വ്യാപ്തി കീ സമ്മതിപത്രം പേര് പേര്: പ്രാദേശികം മാത്രം സ്ഥലം ഞാന് പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള് ഈ ചാവിക്കൂട്ടം സ്വയം പൂട്ടുക RSA-യ്ക്കൊപ്പം MD2 RSA-യ്ക്കൊപ്പം MD5 ചെറുതായി വിശ്വാസമുണ്ട് പേരു് ഇല്ല ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു വിവരവും ഇല്ല ഇതിനു് ശേഷം ഉപയോഗമില്ല ഇതിനു് മുമ്പു് ഉപയോഗമില്ല സ്ഥാപനം ഓര്ഗനൈസേഷണല് യൂണിറ്റ് വേറേ പേരു് ഉടമയുടെ വിശ്വാസം PEM ഫയലുകള് PGP ചാവി രഹസ്യവാക്ക് രഹസ്യവാക്ക് ശൂന്യമാകാനാകില്ല അടയാളവാക്കു്: രഹസ്യവാക്കുകള് ചേരുന്നുല്ല. ജനന സ്ഥലം സ്വകാര്യ DSA ചാവി സ്വകാര്യ ചാവി സ്വകാര്യ RSA ചാവി Pseudonym പൊതു DSA ചാവി പബ്ളിക് കീ പബ്ളിക് കീ വിവരം പൊതു ഉപ ചാവി RSA കാരണം ഐഡി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല തടഞ്ഞ പട്ടികയുടെ ഒപ്പ് തിരിച്ചെടുത്തു SHA1 DSA-യ്ക്കൊപ്പം SHA1 RSA-യ്ക്കൊപ്പം SHA1 SHA256 രഹസ്യ ചാവി രഹസ്യ ഉപ ചാവി സീരിയല് നംബര് സേവകന്റെ ആധികാരപ്പെടുത്തല് പ്രയോഗത്തിന്റെ പതിപ്പു് കാണിയ്ക്കുക ഒപ്പിടു സിഗ്നേച്ചര് സിഗ്നേച്ചര് ആല്ഗോരിഥം സിഗ്നേച്ചര് പരാമീറ്ററുകള് വലിപ്പം സംസ്ഥാനം സ്ട്രീറ്റ് ശക്തി വിഷയം കുടുംബപ്പേരു് ടെലിഫോണ് നംബര് URI യുടെ പതിപ്പിന്റെ സംഖ്യ ശരിയല്ല. URI യുടെ വ്യാകരണം ശരിയല്ല. URI യുടെ ആലേഖനം ശരിയല്ല. ഡേറ്റ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു പ്രവര്ത്തനത്തെ റദ്ദാക്കി പ്രവര്ത്തനത്തെ റദ്ദാക്കി. അടയാളവാക്കു് തെറ്റാണ് ഈ സ്ട്രീം അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു ഉപയോക്താവ് പ്രവര്ത്തനം നിര്ത്തിവെച്ചു ഈ ചാവി പ്രവര്ത്തനരഹിതമാണ് ഈ ചാവി തിരിച്ചെടുത്തതാണ് ഈ കീയുടെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു ഈ ചാവിയെ വിശ്വാസമില്ല ഈ ചാവിയെ പൂര്ണ്ണ വിശ്വാസമുണ്ട് ഈ ചാവി അസാധുവാണ് ഈ ചാവിയെ ചെറുതായി വിശ്വാസമുണ്ട് ഈ ചാവിയെ ഏറ്റവും വിശ്വാസമുണ്ട് സമയമുദ്ര തലക്കെട്ട് ടോക്കണ്: തരം URI ഏറ്റവും വിശ്വാസം അറിയാത്ത വിശ്വാസം അപരിചിതം പരിമിതികളില്ലാത്ത പൂട്ടു തുറക്കുക തുറക്കുക: %s പിന്തുണയില്ലാത്ത അല്ലെങ്കില് തിരിച്ചറിയാന് കഴിയാത്ത ഡേറ്റാ. ഉപയോഗങ്ങള് ഉപയോക്തൃ ID മൂല്ല്യം പരിശോധിച്ചത് പതിപ്പു് X400 വിലാസം XMPP വിലാസം ഉവ്വു് [file...] _വിശദാംശങ്ങള് മാറ്റുക (_R) കാലാവധി തീരുന്നതു് നല്കിയത് ചാവി ID പേരു് മിനിറ്റുകള്