View file File name : eog.mo Content :�� x � � � ( ) < D N X * f � � � � � � � � ! : A L ^ e u � � � � � � � � 6 > F L ] h u x � � � � � � � � � � � � � � � # / 8 E Z ` { � � � � , � � � � > D K T ] g q x � � � � � � � � � � � � � � " , : B H ] f m s y � � � � � � � � � 3 ! U h | � � � � � � � � � ! * = D S s � � � * � � � � / 8 @ L e z � � � � � � � � � � � ( / 4 8 Q [ f o | � � � � � � � 3 % Y ` p � � � ! � � � � � � � + 5 G M V \ g z � � � � � � � � � * 3 9 K T ] g p � F � W ` * > X % g 5 @ - & ! 2 N K 0 O 8 B x C J : $ A v / o G p q ( k = _ S " 3 [ r I R j a F H u ; ) m T D ' V e ? , . \ c b 6 Y 1 f 9 E h w + M ^ t ] Q i P 7 4 U d n s L < # l Z (invalid Unicode) %d / %d %s (*.%s) A_ctivate Ac_tivate All Activate fullscreen mode with double-click Active _Plugins: Active plugins All Files All Images As _background As custom c_olor: As custom color: Author: Background Background Color Both Browse and rotate images Bytes: C_onfigure C_onfigure Plugin Camera Choose a folder Color for Transparent Areas Copyright: Date in statusbar Description: Details E_xpand images to fit screen Enabled Eye of GNOME Eye of GNOME Preferences Fit Flash: Fullscreen with double-click General Height: Image Image Properties Image View Image Viewer In Keywords: Left Location: Metadata Move to _Trash Name: Next Normal Open Folder Open Image Open _with Open a file Options Other Out Pause Slideshow Plugin Plugins Previous Prope_rties Question Reload Image Reload current image Right Running in fullscreen mode Save As Save Image Save _As… Separator Show “_%s” Shows the image date in the window statusbar Size Slideshow The GNOME image viewer. To: Toolbar Editor Type: Use a custom background color Value Width: XMP Exif XMP IPTC Zoom _Out [FILE…] _About _About Plugin _Contents _Delete Toolbar _Edit _First Image _Go _Height: _Help _Image _Last Image _Left: _Next _Next Image _Normal Size _Open… _Previous _Previous Image _Print… _Random Image _Right: _Save _Switch image after: _Toolbar _Tools _Undo _View _Width: _Zoom In action (to trash)Trash pixel pixels seconds translator-credits Project-Id-Version: eog Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog&component=general POT-Creation-Date: 2010-07-17 13:31+0000 PO-Revision-Date: 2010-07-18 02:11+0200 Last-Translator: Sense Hofstede <sense@ubuntu.com> Language-Team: Frisian <gnome-fy-list@gnome.org> Language: fy MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-17 23:48+0000 X-Generator: Launchpad (build Unknown) (mishypte Unicode) %d / %d %s (*.%s) Aktivearje Ak_tivearje Alles Skeakelje folledich-skerm-moadus yn mei dûbbelklik Aktive Ynstekkers: Ynstelde ynstekkers Alle Triemen Alle Ôfbyldingen As eftergrûn As oanpaste kleur As oanpaste kleur: Skriuwer: Eftergrûn Eftergrûnkleur Beide Bleaderje en draaie ôfbylingen Parten: Ynstelle Ynstekker Ynstelle Kamera Kar in map út Kleur foar Trochsichtich Gebiet Auteursrjocht: Datum yn steatbalke Beskriuwing: Details Set ôfbyldingen út om it skerm te passen Oan set Eye of GNOME Eye of GNOME Foarkarren Pasje Flits: Folledich-skerm mei dûbelklik Algemien Hichte: Ôfbylding Ôfbieldingseigenskippen Ôfbieldingswerjefte Ôfbyldingswerjefteprogramma Yn Kaaiwurden: Lofts Lokaasje: Metadata Nei Jiskefet Ferpleatse Namme: Folgjende Normaal Map Openje Ôfbylding Openje Openje mei Openje in triem Opsjes Oare Út Diafoarstelling Skoftsje Ynstekker Ynstekkers Foariche Eigenskippen Fraach Laad ôfbylding opnij Laad warbere ôfbylding opnij Rjochts Rint yn folledich-skerm-moadus Bewarje as Ôfbylding Bewarje Bewarje _As... Ôfskieder Lit "_%s" sjen Lit de datum fan'e ôfbylding sjen yn de steatbalke Grutte Diafoarstelling De GNOME ôfbyldingswerjefter Nei: Arkbalkbewurker Type: As oanpaste eftergrûnkleur bruke Wearde Breedte: XMP Exif XMP IPTC Seamje Út [TRIEM...] Oer Oer Ynstekker Ynhald Wiskje Arbalke B_ewurkje Earste Ôfbylding _Gean _Hichte: _Help Ôfbylding _Letste Ôfbylding _Lofts: Folgje_nde Folgje_nde Ôfbylding _Normale Grutte _Openje... Foargeande Foariche Ôfbylding Ôfdrukke... Sam_r in Ôfbylding _Rjochts: Bewarje Wik_selje ôfbylding nei: Arkbalke Arken Ûngedien meitsje Werjefte Breedte: Seamje Yn Jiskefet byldpunt byldpunten sekonden Launchpad Contributions: Sense Hofstede https://launchpad.net/~qense