Gel4y Mini Shell

View file

File name : duplex-5pages.page
Content :
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="duplex-5page" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="print-booklet#doubleSided"/>
    <title type="sort">Pasquín de 05 páxinas</title>
    <desc>Imprimir un pasquín de 5 páxinas.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2010-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Pasquín de 5 páxinas</title>
<steps>
 <item>
  <p>Prema <guiseq><gui>Ficheiro</gui><gui>Imprimir</gui></guiseq>.</p>
 </item>


 <item>
  <p>Seleccione a lapela <gui>Xeral</gui>.</p>
  <p>Baixo <em>Distribución</em>, no menú <gui>Páxinas por cara</gui> seleccione <gui>1</gui>.</p>

 </item>
 <item>
  <p>Seleccione a lapela <gui>Configuración da páxina</gui>.</p>
  <p>Baixo <em>Distribución</em>, no menú <gui>Páxinas por cara</gui> seleccione <gui>2</gui>.</p>
 <p>Ao lado de <gui>Contrasinal</gui>, prema <gui>Cambiar</gui>.</p>
  <p>Baixo <em>Distribución</em>, no menú <gui>Páxinas por cara</gui> seleccione <gui>2</gui>.</p>
  <p>Prema <gui>Imprimir</gui>.</p>
 </item>


 <item>
  <p>Cando se teña impresa a páxina, volva a poñer papel na impresora, tendo coidado de orientalo correctamente, a páxina 2 imprimiranse na outra cara.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Prema <guiseq><gui>Ficheiro</gui><gui>Imprimir</gui></guiseq>.</p>
  <p>Seleccione o separador «Xeral».</p>
  <p>Baixo <em>Distribución</em>, no menú <gui>Páxinas por cara</gui> seleccione <gui>2</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Seleccione a lapela <gui>Configuración da páxina</gui>.</p>
  <p>No menú<gui>Ordenación de páxinas</gui>, elixa <gui>De esquerda a dereita</gui>.</p>
<p>Prema <gui>Imprimir</gui>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Para imprimir a páxina 3, prema <guiseq><gui>Ficheiro</gui><gui>Imprimir</gui></guiseq> de novo.</p>
  <p>
    In the <gui>General</gui> tab enter the page number in the <gui>Pages</gui> selection.
  </p>
 </item>
 <item>
 <p>No lapela <gui>Xeral</gui> na xanela Imprimir seleccione <gui>Páxinas</gui> desde a sección <gui>Rango</gui>.</p>
<p>Prema <gui>Imprimir</gui>.</p>
 </item>
 <item>
 <p>Cando teña impresa a páxina 3, volva a poñer papel na impresora tendo coidado de orientalo correctamente (as páxinas 4 e 9 imprimiranse pola outra cara).</p>
 </item>
 <item>
  <p>Prema <guiseq><gui>Ficheiro</gui><gui>Imprimir</gui></guiseq>.</p>
  <p>Na lapela <gui>Xeral</gui> escriba as páxinas 4,9 na selección de <gui>Páxinas</gui>.</p>
  <p>Na lapela <gui>Xeral</gui> na xanela Imprimir seleccione <gui>Páxinas</gui> desde a sección <gui>Rango</gui>.</p>
 <p>Prema <gui>Imprimir</gui>.</p>
 </item>
</steps>
<note>
   <p>É máis doado imprimir un folleto de 8 páxinas. Pode querer engadir 3 páxinas en branco ao seu documento PDF para que sexa de 8 páxinas. Para facelo pode:</p>
<steps>
 <item>
  <p>Cree un documento PDF en branco con 3 páxinas usando o <app>Procesador de textos LibreOffice</app>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Combinar as páxinas en branco co seu documento PDF usando <app>PDF-Shuffler</app>, situando as páxinas en branco ao final.</p>

 </item>
 <item>
  <p>Siga os pasos para imprimir un <link xref="duplex-8page">pasquín de 8 páxinas</link>.</p>
 </item>
</steps>
</note>
</page>