View file File name : colord.mo Content :�� X � � � � � ; � 4 � C E b 4 � D � ; " 4 ^ 2 � � � � � � � & ' N l � � � � � � � � 2 S m v } � � % � $ � " 5 . % d � � � � � $ ( 1 7 @ " W z � � � � � � � � � ( / ? o v } � � � � ( � $ ) / = ' L t z � � � � W d M k > � S � _ L ; � M � O 6 @ � A � ) / ) > h * z & � � � � " 1 N c t " � 1 � # � % , R ' n ) � , � ? � ( - ! V x ' � � � % � # ( 9 b p � � � � � � � ' & N 4 f � � � � � $ � 0 ; l � � � � / � � � � ) % M Q F < V 2 ; ' # & A 8 X > * " N : E C 1 R G W T . H 4 O = 5 J + $ 6 P I ? S 9 ( B / , L 3 K - 0 @ ! D 7 U Alias to %s Ambient Authentication is required to create a color managed device Authentication is required to create a color profile Authentication is required to disable profile matching for a device Authentication is required to install the color profile for all users Authentication is required to modify a color profile Authentication is required to modify the color settings for a device Authentication is required to remove a color managed device Authentication is required to remove a color profile Authentication is required to use the color sensor CRT Calibration Client version: Color Color Management Color Management D-Bus Service Colorspace Command not found, valid commands are: Create a color managed device Create a color profile Create a device Create a profile Created Daemon version: Debugging Options Default gamma for the display Deletes a device Deletes a profile Device ID Exit after a small delay Exit after the engine has loaded Failed to parse arguments Filename Format Gamma Table Get a standard colorspace Gets a reading from a sensor Gets all the available color profiles Gets all the available color sensors Gets all the color managed devices Gets all the color managed devices of a specific kind Gets the default profile for a device ICC profile creation program Inhibit color profile selection Install system color profiles Locked Locks the color sensor Makes a profile default for a device Metadata Model Modified Modify a color profile Modify color settings for a device Native No connection to colord: No output filename specified Object Path Owner Printer Profile Profile ID Profile to create Projector Qualifier Remove a color managed device Remove a color profile Returns all the profiles that match a qualifier Sensor Serial Serial number Sets the device kind Sets the device model Sets the device serial Sets the device vendor Show debugging information for all files Show debugging options Spot State System model: System vendor: There are no supported sensors attached Title Type Use color sensor Vendor Warning Project-Id-Version: colord Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-08-21 09:32+0100 PO-Revision-Date: 2017-08-21 08:32+0000 Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com> Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/freedesktop/colord/language/sk/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sk Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; Alias pre %s Okolie Na vytvorenie zariadenia so správou farieb je potrebné overenie totožnosti Na vytvorenie profilu farieb je potrebné overenie totožnosti Na zakázanie profilu zodpovedajúcemu zariadeniu je potrebné overenie totožnosti Na inštaláciu profilu farieb pre všetkých používateľov je potrebné overenie totožnosti Na úpravu profilu farieb je potrebné overenie totožnosti Na úpravu nastavení farieb pre zariadenie je potrebné overenie totožnosti Na odstránenie zariadenia so správou farieb je potrebné overenie totožnosti Na odstránenie profilu farieb je potrebné overenie totožnosti Na použitie farebného senzora je potrebné overenie totožnosti CRT Kalibrácia Verzia klienta: Farba Správa farieb Služba systému D-Bus pre správu farieb Farebný priestor Príkaz nenájdený. Platné príkazy sú: Vytvorí zariadenie so správou farieb Vytvorí profil farieb Vytvorí zariadenie Vytvorí profil Vytvorené Verzia démona: Voľby ladenia Predvolená gama pre displej Odstráni zariadenie Odstráni profil Identifikátor zariadenia Ukončí sa po krátkej prestávke Ukončí sa po načítaní vykonávacej súčasti Nepodarilo sa analyzovať parametre Názov súboru Formát Tabuľka gama Získa štandardný farebný priestor Získa čítanie zo senzora Získa všetky dostupné profily farieb Získa všetky dostupné farebné senzory Získa všetky zariadenia so správou farieb Získa všetky zariadenia so správou farieb konkrétneho druhu Získa profil predvolený pre zariadenie Program na vytvorenie profilu ICC Zakáže výber profilu farieb Nainštaluje profily farieb do systému Uzamknutý Uzamkne farebný senzor Predvolí daný profil pre zariadenie Metaúdaje Model Upravené Upraví profil farieb Upraví nastavenia farieb pre zariadenie Sebe vlastný Nie je spojenie s colord: Nebol zadaný výstupný súbor Cesta k objektu Vlastník Tlačiareň Profil Identifikátor profilu Profil, ktorý sa má vytvoriť Projektor Kvalifikátor Odstráni zariadenie so správou farieb Odstráni profil farieb Vráti všetky profily zodpovedajúce kvalifikátoru Senzor Sériové číslo Sériové číslo Nastaví druh zariadenia Nastaví model zariadenia Nastaví sérové číslo zariadenia Nastaví výrobcu zariadenia Zobrazí ladiace informácie pre všetky súbory Zobrazí voľby pre ladenie Bod Stav Model systému: Výrobca systému: Nie sú pripojené žiadne podporované senzory Názov Typ Použije farebný senzor Výrobca Upozornenie