Gel4y Mini Shell

View file

File name : color-canshareprofiles.page
Content :
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="color-canshareprofiles" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
    <link type="seealso" xref="color-whatisprofile"/>
    <desc>Η κοινή χρήση προφίλ χρώματος δεν είναι ποτέ καλή ιδέα καθώς το υλικό αλλάζει με τον χρόνο.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Μπορώ να κάνω διαμοιραστώ το προφίλ χρώματός μου;</title>

  <p>Τα προφίλ χρώματος που έχετε δημιουργήσει οι ίδιοι περιορίζονται στο υλικό και τις συνθήκες φωτισμού που βαθμονομήσατε. Μια οθόνη που έχει τροφοδοτηθεί για μερικές εκατοντάδες ώρες πρόκειται να έχει ένα πολύ διαφορετικό προφίλ χρώματος με μια παρόμοια οθόνη με τον επόμενο σειραϊκό αριθμό που έχει ανάψει για χιλιάδες ώρες.</p>
  <p>
    This means if you share your color profile with somebody, you might
    be getting them <em>closer</em> to calibration, but it’s misleading
    at best to say that their display is calibrated.
  </p>
  <p>
    Similarly, unless everyone has recommended controlled lighting
    (no sunlight from windows, black walls, daylight bulbs etc.) in a
    room where viewing and editing images takes place, sharing a profile
    that you created in your own specific lighting conditions doesn’t make
    a lot of sense.
  </p>

  <note style="warning">
    <p>Θα πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά τις συνθήκες αναδιανομής για προφίλ που ελήφθησαν από ιστοτόπους πωλητών ή δημιουργήθηκαν για σας.</p>
  </note>

</page>