Gel4y Mini Shell

View file

File name : burst-mode.page
Content :
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="burst-mode" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main" group="#first"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-24" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2011, 2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Capture varias fotos premendo un botón no modo <gui>Ráfaga</gui>. Cambie a súa pose entre cada disparo!</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Saque fotos nunha sucesión rápida</title>

  <p>Use o modo <gui>ráfaga</gui> para sacar varias fotos en fila de forma automática. Isto é particularmente divertido se cambia a súa foto entre as poses! Para usar o modo <gui>ráfaga</gui>:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Asegúrese que está en modo <gui>Ráfaga</gui>. Se é así, o botón <gui>Ráfaga</gui> estará seleccionado na parte esquerda da pantalla.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema <gui style="button">Sacar varias fotos usando a cámara web</gui> na metade do panel inferior ou prema a tecla <key>Barra espaciadora</key>, para comezar a sacar fotos.</p>
      <p>Por omisión, tomaranse catro fotos, con un segundo de atraso e unha conta atrás entre as fotos.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Para deter a gravación, prema o mesmo botón de novo. Tamén pode usar a tecla <key>Esc</key> ou <key>Barra espaciadora</key> para o mesmo.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="burst-preferences">
  <title>Cambiar as preferencias da <gui>Ráfaga</gui></title>

  <p>Pode cambiar cantas fotos se toman para cada modo ráfaga e a cantidade de atrase entre as fotos:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Seleccione <guiseq><gui style="menu">Cheese</gui> <gui style="menuitem">Preferencias</gui> <gui style="tab">Capturar</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Editar as preferencias:</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Conta atrás</title>
          <p>Conta atrás desde tres antes de que se saque unha foto.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Disparar flash</title>
          <p>A súa pantalla fará un flash cando se saque a foto.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Número de fotos</title>
          <p>O número de fotos que tomar nunha sola ráfaga.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Atraso entre fotos (segundos)</title>
          <p>O atraso entre dúas fotos. Se ten a <gui>Conta atrás</gui> activada, entón este atraso precisa estabelecerse entre a máis de 4 segundos para que teña efecto.</p>
          <!--<p>The delay between the last photo and the start of the next
          countdown. If <gui>Countdown</gui> is disabled, this is the delay
          between photos.</p>-->
        </item>
      </terms>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>