View file File name : WebKitGTK-4.0.mo Content :�� w � � � ) 0 Z r � � � � 4 � # / I ] q � � � � � � � � # 2 J _ s � � � � � � � 6 A U _ K j , � � � " * 5 ` y � � � � � ) ; K Q [ d s � � � � � � � � � $ @ X h | � � � � � � � 2 8 C M T Z b u � � � � � � � � � � � " � 0 � * E ` $ | ' � � � < � ) G T q � � � � � � � � $ - ; Q d | � � ! � � - ( C l { � � � � � � � � - E T 1 ^ � � � � " 0 S e w � � � � � � � / I [ e | � � � � � � " > P g t z � � � � � � ) : I ` s x � � � � � � � � � J d p Z G / a + 5 b & l , D ( ' g W 1 Q B A F q ! E # s k P : _ U T = @ < v 0 . I i * % L " O f ` V ] 4 ) u M \ m C c e h 9 r R ^ H [ - X $ S ? o ; > 8 N t w 7 2 6 n 3 Y j K (None) Allow Overwrite Are you sure you want to leave this page? Authentication Required Auto load images Blocked by content blocker Check Spelling While _Typing Choose File Choose Files Content with the specified MIME type cannot be shown Cop_y Audio Link Location Cop_y Image Cop_y Video Link Location Copy Image _Address Copy Link Loc_ation Default charset Default font size Destination Details Download _Audio Download _Video Enable HTML5 database Enable HTML5 local storage Enable Java Enable JavaScript Enable WebGL Enable plugins Enable private browsing Exit fullscreen mode File does not exist Frame load was interrupted Fullscreen HTTP Headers Input _Methods Inspect _Element Invalid page range JavaScript can access clipboard Leave Page Load images automatically. Load request cancelled Loading... Locationbar Visible MIME Type MIME types Menu item label for the track that represents disabling closed captionsOff Menu section heading for subtitlesSubtitles Menubar Visible Minimum font size Missing Plug-in Mouse button No recent searches Not allowed to use restricted network port Open Link in New _Window Open _Audio in New Window Open _Frame in New Window Open _Image in New Window Open _Video in New Window Page Setup Play movie in fullscreen mode Plug-in Failure Print Settings Printer not found Recent searches Reset Resizable Response Sa_ve Image As Scrollbars Visible Search Options Search text Select File Select Files Select multiple files Selected files Status Code Statusbar Visible Stay on Page Submit Suggested Filename Switch Video to _Fullscreen The site says: “%s” Toolbar Visible URL cannot be shown Unknown User cancelled the download WebView settings Zoom Text Only _Authenticate _Cancel _Check Document Now _Clear recent searches _Download Linked File _Font _Hide Media Controls _Mute _Open Link _Password _Pause _Play _Reload _Remember password _Search the Web _Show Media Controls _Username cancel description elapsed time enter fullscreen exit fullscreen mute pause play remaining time select status too long unmute value missing Project-Id-Version: webkit HEAD Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.webkit.org POT-Creation-Date: 2016-01-24 15:13+0000 PO-Revision-Date: 2016-01-24 18:17+0200 Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi> Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net> Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Gtranslator 2.91.7 (ei mitään) Salli korvaaminen Haluatko varmasti poistua tältä sivulta? Tunnistautuminen vaaditaan Lataa kuvat automaattisesti Estetty sisällönestäjän toimesta Tarkista oikeinkirjoitus _kirjoittaessa Valitse tiedosto Valitse tiedostot Sisältöä määritetyllä MIME-tyypillä ei voi näyttää _Kopioi äänilinkin sijainti _Kopioi kuva _Kopioi videolinkin sijainti Kopioi kuvan _osoite Kopioi linkin _sijainti Oletusmerkistö Fontin oletuskoko Kohde Tiedot Lataa _ääni Lataa _video Käytä HTML5:n tietokantatukea Käytä HTML5:n paikallistallennusta Käytä Javaa Käytä JavaScriptiä Käytä WebGL:ää Käytä liitännäisiä Käytä yksityistä selausta Poistu koko näytön tilasta Tiedostoa ei ole olemassa Kehyksen lataaminen keskeytettiin Koko näyttö HTTP-otsakkeet _Syötetavat Tutki _elementti Virheellinen sivualue JavaScript voi käyttää leikepöytää Poistu sivulta Lataa kuvat automaattisesti. Latauspyyntö peruttu Ladataan... Sijaintipalkki näkyvissä MIME-tyyppi MIME-tyypit Pois Tekstitys Valikkopalkki näkyvissä Fontin vähimmäiskoko Puuttuva liitännäinen Hiiren painike Ei hakuja Rajoitetun verkkoportin käyttö ei ole sallittua Avaa _uudessa ikkunassa Avaa _ääni uudessa ikkunassa Avaa ke_hys uudessa ikkunassa Avaa _kuva uudessa ikkunassa Avaa _video uudessa ikkunassa Sivun asetukset Toista video koko näytön tilassa Liitännäisvirhe Tulostusasetukset Tulostinta ei löytynyt Viimeisimmät haut Nollaa Muutettava koko Vastaus _Tallenna kuva nimellä Vierityspalkit näkyvissä Hakuvalinnat Hakuteksti Valitse tiedosto Valitse tiedostot Valitse useita tiedostoja Valitut tiedostot Tilakoodi Tilapalkki näkyvissä Pysy sivulla Lähetä Ehdotettu tiedostonimi Vaihda video koko _näyttöön Sivusto sanoo: “%s” Työkalupalkki näkyvissä Osoitetta ei voi näyttää Tuntematon Käyttäjä perui latauksen WebView-asetukset Suurenna vain tekstiä _Tunnistaudu _Peru _Tarkista asiakirja nyt _Tyhjennä viimeisimmät haut _Lataa linkitetty tiedosto _Fontti _Piilota mediaohjaimet _Vaimenna _Avaa linkki _Salasana _Keskeytä _Toista _Päivitä _Muista salasana _Etsi verkosta _Näytä mediaohjaimet _Käyttäjätunnus peru kuvaus kulunut aika siirry koko näyttöön poistu koko näytöstä vaimenna keskeytä toista aikaa jäljellä valitse tila liian pitkä palauta ääni arvo puuttuu