Edit file

File name : printing-to-file.page

Content :<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="task" id="printing-to-file" xml:lang="el"> <info> <link type="guide" xref="printing" group="#last"/> <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-29" status="review"/> <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/> <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/> <credit type="author copyright"> <name>Ekaterina Gerasimova</name> <email>kittykat3756@gmail.com</email> <years>2013</years> </credit> <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/> <desc>Save a document as a PDF, PostScript or SVG file instead of sending it to a printer.</desc> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name> <mal:email>team@gnome.gr</mal:email> <mal:years>2009-2016</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name> <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email> <mal:years>2012-2015</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name> <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email> <mal:years>2009</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name> <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email> <mal:years>2009, 2010</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name> <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email> <mal:years>2012-2016</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name> <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email> <mal:years>2014</mal:years> </mal:credit> </info> <title>Εκτύπωση σε αρχείο</title> <p>You can choose to print a document to a file instead of sending it to print from a printer. Printing to file will create a <sys>PDF</sys>, a <sys>PostScript</sys> or a <sys>SVG</sys> file that contains the document. This can be useful if you want to transfer the document to another machine or to share it with someone.</p> <steps> <title>Για να εκτυπώσετε ένα αρχείο:</title> <item> <p>Άνοίξτε τον διάλόγο εκτύπωσης πατώντας <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq>.</p> </item> <item> <p>Επιλέξτε <gui>Εκτύπωση σε αρχείο</gui> κάτω από τον <gui>Εκτυπωτή</gui> στην καρτέλα <gui style="tab">Γενικά</gui>.</p> </item> <item> <p>Για αλλαγή του προεπιλεγμένου ονόματος αρχείου και πού αποθηκεύεται το αρχείο, κάντε κλικ στο όνομα αρχείου κάτω από την επιλογή εκτυπωτή. Κάντε κλικ στο <gui style="button">Επιλογή</gui> μόλις έχετε τελειώσει την επιλογή.</p> </item> <item> <p><sys>PDF</sys> is the default file type for the document. If you want to use a different <gui>Output format</gui>, select either <sys>PostScript</sys> or <sys>SVG</sys>.</p> </item> <item> <p>Διαλέξτε τις προτιμήσεις σας της άλλης σελίδας.</p> </item> <item> <p>Πατήστε <gui style="button">Εκτύπωση</gui> για να αποθηκεύσετε το αρχείο.</p> </item> </steps> </page>

Save