Edit file File name : libgtop.mo Content :�� ) d ; � � � � � � � � ! : C ^ h y � � � � � � , 1 G F L � � � � � � � ! 4 , O | � � � < F N _ * u � � � � � ! � 8 M h z � � � � � � 9 ! [ r | � ! � ' � ' � & B ` % p % ' ) " ! $ ( # & Abort Alarm clock Background read from tty Background write to tty Bad argument to system call Broken pipe Bus error CPU limit exceeded Child status has changed Continue Don't fork into background EMT error Enable debugging Enable verbose output File size limit exceeded Floating-point exception Hangup I/O now possible Illegal instruction Information request Interrupt Invoked from inetd Keyboard stop Kill Profiling alarm clock Quit Run '%s --help' to see a full list of available command line options. Segmentation violation Stop Termination Trace trap Urgent condition on socket User defined signal 1 User defined signal 2 Virtual alarm clock Window size change read %d byte read %d bytes read %lu byte of data read %lu bytes of data read data size wrote %d byte wrote %d bytes Project-Id-Version: libgtop 1.90.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-08-06 16:33+0300 PO-Revision-Date: 2005-01-29 15:17+0200 Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi> Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net> Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Peruminen Ajastin Tty:n taustaluku Tty:n taustakirjoitus Virheellinen järjestelmäkutsun parametri Rikkinäinen putki Väylävirhe CPU-raja ylittyi Lapsen tila muuttunut Jatkaminen Älä käynnistä taustaprosessia EMT-virhe Käytä virheenetsintää Näytä lisätietoja Tiedoston kokoraja ylittyi Liukulukupoikkeus Katkeaminen I/O nyt mahdollista Virheellinen käsky Tietojen pyyntö Keskeytys Käynnistetty inetd-prosssista Näppäimistöpysäytys Tappo Profilointiajastin Lopetus Katso kaikki valitsimet käyttäen komentoa "%s --help". Muistinkäsittelyvirhe Pysäytys Sulkeutuminen Jäljitys Kiireellinen tilanne pistokkeessa Käyttäjän määrittelemä signaali 1 Käyttäjän määrittelemä signaali 2 Valeajastin Ikkunan koon muutos %d tavun luku %d tavun luku %lu tavun luku %lu tavun luku datan koon luku %d tavun kirjoitus %d tavun kirjoitus Save