Gel4y Mini Shell

Edit file

File name : howto_flat_review.page

Content :

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_flat_review" xml:lang="bg">
 <info>
 <link type="guide" xref="index#reviewing"/>
 <link type="next" xref="howto_orca_find"/>
 <title type="sort">2. Равнинен преглед</title>
 <desc>Пространствено изследване на прозорци</desc>
 <credit type="author">
 <name>Joanmarie Diggs</name>
 <email>joanied@gnome.org</email>
 </credit>
 <license>
 Creative Commons Признание-Споделяне на споделеното 3.0
 </license>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Захари Юруков</mal:name>
 <mal:email>zahari.yurukov@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2015</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Александър Шопов</mal:name>
 <mal:email>ash@kambanaria.org</mal:email>
 <mal:years>2016</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>
 <title>Равнинен преглед</title>
 Функцията равнинен преглед на <app>Orca</app> ви позволява да прегледате пространствено съдържанието, текста и графичните обекти на активния прозорец. В този режим, <app>Orca</app> третира този прозорец сякаш той е двуизмерен лист пълен с текст, премахвайки всякакво усещане за йерархия на елементите или логическо групиране в прозореца.
 „Изравненото“ съдържание, също наричано „контекст на равнинния преглед“, може да бъде <link xref="commands_flat_review">придвижвано</link> по редове, по думи, по знаци и по обекти. В допълнение, може да изпълните щракване с левия или десния бутон на мишката върху преглеждания в момента обект. Накрая, можете да използвате <link xref="howto_orca_find">търсенето на Orca</link>, за да търсите в съдържанието на равнинния преглед.
 Понеже контекстът на равнинния преглед е пространствено представяне на съдържанието на активния прозорец, той се създава когато за първи път влезете в равнинен преглед и съдържа само тези обекти, които са видими. В следствие от това, няма да можете да използвате равнинния преглед, за да си взаимодействате с елементи, които са в прозореца, но в момента са извън екрана. В допълнение, ако съдържанието на прозореца се промени по собствено усмотрение, контекстът на равнинния преглед няма да се обнови автоматично. Можете да поискате да се конструира нов контекст включвайки и изключвайки равнинния преглед.
 Накрая, равнинният преглед, по своята същност, е режим, който не може да се използва по същото време, по което <app>Orca</app> следва фокуса. Поради това, когато сте в равнинния преглед и след това използвате командите за придвижване на приложението, за да преместите курсора или да се фокусирате върху друг обект, вие автоматично ще напуснете равнинния преглед.
</page>