Edit file File name : gtksourceview-3.0.mo Content :�� W � � � � � � � � � � � � � � � { � � � � � � � ) � / $ 0 T & � � � � � � / � # , ; W _ h n u S � " � � # ( / 7 ? - F t | � � � � � � � � � � � $ + : @ D J O T ] e m u � - � � � � � � � � 1 � � 1 � � 6 = M ` p - t � � � � � � � � � � ? � # J 0 6 { 7 � 3 � . > " [ ~ 9 � � � � # 3 C S v p ( � ) : D I S [ k 3 ~ � � � � " � ( ; L _ f v � � � � � � � � � � / 9 < v & � � � � � � F W : , 5 & / + ! < 1 J M 2 E = S > 6 T V L * K O 9 " ; Q B # ' D 8 C 3 F . R $ ? G 7 A U - 0 % P @ H I ) 4 ( N After All All _Lower Case All _Upper Case Always Arabic Armenian Baltic Before Blue based color scheme C++ Header CG Shader Language C_hange Case Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %s Celtic Central European Chinese Simplified Chinese Traditional Classic Classic color scheme Cobalt Color scheme used in the Kate text editor Color scheme using Solarized dark color palette Color scheme using Solarized light color palette Color scheme using Tango color palette Completion Info Cyrillic Cyrillic/Russian Cyrillic/Ukrainian DOS Batch Dark color scheme using the Tango color palette Disabled Document Words Error during conversion: %s GDB Log Georgian Greek Hebrew Hebrew Visual Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled Incomplete UTF-8 sequence in input Invalid object, not initialized Japanese Kate Korean LLVM IR Leading Markup Missing main language definition (id = "%s".) Newline Non Breaking Whitespace Nordic Oblivion OpenGL Shading Language Other Others Provider RPM spec Romanian Scientific Script Select a Style Solarized Dark Solarized Light Source South European Space Tab Tango Text Thai Trailing Turkish Unicode Unknown Vietnamese Western ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Cancel _Invert Case _Redo _Select _Title Case _Undo gettext translation using \C is not supported in language definitions Project-Id-Version: gtksourceview master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview POT-Creation-Date: 2018-09-05 12:32-0700 PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:44+0900 Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org> Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp> Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 後 すべて すべて小文字(_L) すべて大文字(_U) 常に アラビア語 アルメニア語 バルト語派 前 青をベースにしたカラースキーム C++ ヘッダー CG シェーダー言語 大文字/小文字を変更(_H) すべての変換に対して正規表現オブジェクトを生成できないので、構文の強調表示が通常よりも遅くなります: エラー: %s ケルト語派 中欧諸語 簡体字中国語 繁体字中国語 クラシック 古くから使われている伝統的なカラースキーム コバルト Kate テキストエディターで使用しているカラースキーム Solarized Dark 配色を使ったカラースキーム Solarized Light 配色を使ったカラースキーム Tango 系の配色を使ったカラースキーム 補完の情報 キリル文字 キリル文字/ロシア語 キリル文字/ウクライナ語 DOS バッチファイル Tango 系の配色を使った暗いカラースキーム 利用不可 ドキュメントの単語 変換時にエラー: %s GDB のログ グルジア語 ギリシャ語 ヘブライ語 ヘブライ語 (ISO-Visual) 1行を強調表示するのにとても時間がかかっているので、構文の強調表示を無効にします 入力に不正な UTF-8 シーケンス 不正なオブジェクト, 未初期化 日本語 Kate 韓国語 LLVM IR 行頭の空間 マークアップ 主要な言語定義がありません (id = "%s") 改行 開業されない空白 北ゲルマン語群 Oblivion OpenGL シェーディング言語 その他 その他 プロバイダー RPM スペック ルーマニア語 科学 スクリプト スタイルの選択 Solarized Dark Solarized Light ソース 南欧諸語 スペース タブ Tango テキスト タイ語 行末の空間 トルコ語 Unicode 不明 ベトナム語 西欧諸語 ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-2022-JP', 'CP932', 'EUC-JP-MS'] キャンセル(_C) 大文字/小文字を入れ替え(_I) やり直す(_R) 選択(_S) タイトルケース(_T) 元に戻す(_U) gettext の翻訳 言語定義では \C 言語の使用をサポートしていません Save