Edit file File name : gst-plugins-ugly-1.0.mo Content :�� t � % 7 J Q f � k � 8 P * i � � � 2 � � # � \ z g � � 9 : & t Could not open CD device for reading. Could not open DVD Could not open DVD title %d Could not open DVD title %d. Interactive titles are not supported by this element Could not read DVD. Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed. Could not read from CD. Disc is not an Audio CD. Failed to go to chapter %d of DVD title %d This stream contains no data. Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 1.2.1 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/ PO-Revision-Date: 2014-01-30 10:28+0100 Last-Translator: Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Poedit-Language: Slovak X-Poedit-Country: SLOVAKIA Nepodarilo sa otvoriť zariadenie CD na čítanie. Nepodarilo sa otvoriť DVD Nepodarilo sa otvoriť DVD titul %d Nepodarilo sa otvoriť DVD titul %d. Interaktívne tituly nie sú podporované týmto prvkom Nepodarilo sa čítať DVD. Nepodarilo sa čítať DVD. Možno je DVD šifrované a nie je nainštalovaná dešifrovacia knižnica. Nepodarilo sa čítať z CD. Tento disk nie je zvukové CD. Nepodarilo sa preskočiť na kapitolu %d pre DVD titul %d Tento prúd neobsahuje žiadne údaje. Save