Edit file File name : gst-plugins-ugly-1.0.mo Content :�� t � % 7 J Q f � k � 8 P * i � � � D = $ � 4 � � � - k � � & W / ~ E � < � Could not open CD device for reading. Could not open DVD Could not open DVD title %d Could not open DVD title %d. Interactive titles are not supported by this element Could not read DVD. Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed. Could not read from CD. Disc is not an Audio CD. Failed to go to chapter %d of DVD title %d This stream contains no data. Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 1.0.3 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/ PO-Revision-Date: 2012-12-22 19:42+0900 Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp> Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net> Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.5.4 読み込み用にCDデバイスを開くことができません。 DVDを開くことができません DVDタイトル %d を開くことができません DVDタイトル %d を開くことができません。この要素はインタラクティブタイトルをサポートしていません。 DVDを読み込むことができません。 DVDを読み込むことができませんでした。DVDが暗号化されているかDVDを解読するライブラリがインストールされていないからかもしれません。 CDを読むことができません。 ディスクは音声CDではありません。 DVDタイトル %2$d のチャプター %1$d へ移動できません このストリームはデータを含んでいません。 Save