Edit file File name : gspell-1.mo Content :�� ) � � � � � � � � � 5 ' ] d p � � $ � � � � � � $ , : K a f j � � � � � � � ! � 2 R X g z � 0 � � � � & / > F Q ^ f x (correct spelling) (no suggested words) Add w_ord Cha_nge Change A_ll Change _to: Check Spelling Check _Word Completed spell checking Error when checking the spelling of word “%s”: %s Error: Ignore _All Misspelled word: No language selected No misspelled words Select the spell checking _language. Set Language Suggestions User dictionary: _Add _Cancel _Ignore _Ignore All _Language _Select _Suggestions: language%s (%s) languageUnknown (%s) word Project-Id-Version: 3.14 Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gspell/issues POT-Creation-Date: 2018-06-16 13:28+0200 PO-Revision-Date: 2016-07-05 19:23+0100 Last-Translator: Tiago Santos <tiagofsantos81@sapo.pt> Language-Team: Português <palbuquerque73@gmail.com> Language: pt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 1.5.4 X-Project-Style: gnome X-Language: pt_PT X-Source-Language: C (corrigir ortografia) (nenhuma palavra sugerida) Adicionar pala_vra _Alterar A_lterar todas Alterar _para: Verificar Ortografia Verificar _palavra Correção ortográfica terminada Erro ao verificar a ortografia da palavra "%s": %s Erro: Ignorar tod_as Palavra incorreta: Sem idioma selecionado Nenhuma palavra incorreta Selecione a linguagem da correção ortográfica Definir idioma Sugestões Dicionário do utilizador: _Adicionar _Cancelar _Ignorar _Ignorar todas _Idioma _Seleção _Sugestões: %s (%s) Desconhecido (%s) palavra Save