Edit file File name : gspell-1.mo Content :�� � % � ` a t � � � � � � � 5 � $ 0 A U b n � � � � � � � � � � � � � � � � 2 9 N � � % � 6 � / : N Y m x � � � (correct spelling) (no suggested words) Add w_ord Cha_nge Change A_ll Change _to: Check Spelling Check _Word Completed spell checking Error when checking the spelling of word “%s”: %s Error: Ignore _All Misspelled word: No misspelled words Set Language Suggestions User dictionary: _Add _Cancel _Ignore _Ignore All _Select _Suggestions: language%s (%s) languageUnknown (%s) word Project-Id-Version: gspell master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gspell/issues POT-Creation-Date: 2018-06-16 13:28+0200 PO-Revision-Date: 2015-09-15 23:12+0900 Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org> Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp> Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; (正しいつづり) (単語の候補なし) 単語の追加(_O) 変更(_N) すべて変更(_L) 変更先(_T): スペルチェック 単語のチェック(_W) スペルチェック完了 単語“%s”のスペルチェック中にエラー: %s エラー: すべて無視(_A) スペルミスと思われる単語: スペルミスと思われる単語はありません 言語の設定 提示 ユーザー辞書: 追加(_A) キャンセル(_C) 無視(_I) すべて無視(_I) 選択(_S) 正解の候補(_S): %s (%s) 不明 (%s) 単語 Save