Edit file File name : gspell-1.mo Content :�� ! $ / , � � � # / ; J V 5 o � � � � � $ � Y $ ~ � � � � � � � � � � � % * + @ Z h o � � � � : � 7 N n � e � � & , 3 A H T ] u � � � ! (correct spelling) (no suggested words) Add w_ord Cha_nge Change A_ll Change _to: Check Spelling Check _Word Completed spell checking Error when checking the spelling of word “%s”: %s Error: Ignore _All Misspelled word: No language selected No misspelled words Select the spell checking _language. Set Language Spell checker error: no language set. It’s maybe because no dictionaries are installed. Suggestions User dictionary: _Add _Cancel _Ignore _Ignore All _Language _More… _Select _Spelling Suggestions… _Suggestions: language%s (%s) languageUnknown (%s) word Project-Id-Version: gspell Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gspell/issues POT-Creation-Date: 2018-06-16 13:28+0200 PO-Revision-Date: 2018-03-03 18:17+0200 Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi> Language-Team: suomi <lokalisointi-lista@googlegroups.com> Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-POT-Import-Date: 2012-02-19 15:15:59+0000 X-Generator: Poedit 1.8.7.1 (oikea kirjoitusasu) (ei suositeltavia sanoja) Lisää _sana M_uuta Ta_llenna kaikki Mihin _muutetaan: Tarkista oikeinkirjoitus Tarkista _sana Oikoluku on valmis Virhe sanan ”%s” oikeinkirjoituksen tarkistuksessa: %s Virhe: Ohita k_aikki Väärinkirjoitettu sana: Kieltä ei ole valittu Ei väärinkirjoitettuja sanoja Valitse _oikoluvun kieli. Aseta kieli Oikolukuvirhe: kieltä ei ole valittu. Tämä saattaa johtua siitä, ettei sanakirjoja ole asennettu. Ehdotukset Käyttäjän sanakirja: _Lisää _Peru _Ohita _Ohita kaikki _Kieli _Lisää… _Valitse _Kirjoitusehdotukset… _Ehdotukset: %s (%s) Tuntematon (%s) sana Save