Gel4y Mini Shell

Edit file

File name : gs-use-system-search.page

Content :

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-use-system-search" xml:lang="el">

<info>
 <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
 <credit type="author">
 <name>Jakub Steiner</name>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Petr Kovar</name>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Hannie Dumoleyn</name>
 </credit>
 <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
 <title role="trail" type="link">Χρησιμοποιήστε το σύστημα αναζήτησης</title>
 <link type="seealso" xref="shell-apps-open"/>
 <title role="seealso" type="link">Ένα μάθημα στη χρήση του συστήματος αναζήτησης</title>
 <link type="next" xref="gs-get-online"/>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
 <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
 <mal:years>2012-2015</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
 <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2013, 2015</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
 <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012, 2015</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Χρησιμοποιήστε το σύστημα αναζήτησης</title>

<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search1.svg" width="100%"/>
 
 <steps>
 <item>Open the <gui>Activities</gui> overview by clicking <gui>Activities</gui> 
 at the top left of the screen, or by pressing the
 <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> key. 
 Start typing to search.
 Αποτελέσματα ανάλογα με αυτό που έχετε γράψει θα εμφανίζονται όσο γράφετε. Το πρώτο αποτέλεσμα πάντα επισημαίνεται και εμφανίζεται στην κορυφή.
 Για να μεταβείτε στο πρώτο επισημασμένο αποτέλεσμα, πατήστε το πλήκτρο <key>Enter</key>.</item>
 </steps>
 
 <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search2.svg" width="100%"/>
 <steps style="continues">
 <item>Τα στοιχεία που μπορούν να εμφανιστούν στα αποτελέσματα αναζήτησης περιλαμβάνουν:
 <list>
 <item>τις εφαρμογές που ταιριάζουν και εμφανίζονται στην κορυφή των αποτελεσμάτων αναζήτησης,</item>
 <item>τις ρυθμίσεις που ταιριάζουν,</item>
 <item>matching contacts,</item>
 <item>matching documents,</item>
 <item>matching calendar,</item>
 <item>matching calculator,</item>
 <item>matching software,</item>
 <item>matching files,</item>
 <item>matching terminal,</item>
 <item>matching passwords and keys.</item>
 </list>
 </item>
 <item>Στα αποτελέσματα αναζήτησης, πατήστε στο στοιχείο στο οποίο θέλετε να αλλάξετε.
 Εναλλακτικά, επισημάνετε ένα στοιχείο χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα βελών και πατήστε <key>Enter</key>.</item>
 </steps>

<section id="use-search-inside-applications">
 
 <title>Αναζήτηση μέσα από τις εφαρμογές</title>
 
 Το σύστημα αναζήτησης συγκεντρώνει αποτελέσματα από ποικίλες εφαρμογές. Στα αριστερά των αποτελεσμάτων αναζήτησης, μπορείτε να δείτε εικονίδια εφαρμογών που παρέχουν τα αποτελέσματα αναζήτησης. Πατήστε ένα από τα εικονίδια για την επανεκκίνηση της αναζήτησης μέσα από την συνδεμένη εφαρμογή με αυτό το εικονίδιο. Επειδή εμφανίζονται μόνο οι βέλτιστες αντιστοιχίες στην επισκόπηση <gui>Δραστηριότητες</gui>, η αναζήτηση μέσα από την εφαρμογή μπορεί να δώσει καλύτερα αποτελέσματα αναζήτησης.

</section>

<title>Προσαρμογή αποτελεσμάτων αναζήτησης</title>

<note style="important">
 Το GNOME σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τι θέλετε να εμφανίζεται στα αποτελέσματα αναζήτησης στην επισκόπηση <gui>Δραστηριότητες</gui>. Για παράδειγμα, μπορείτε να επιλέξετε εάν θέλετε να εμφανίζονται αποτελέσματα για ιστοτόπους, φωτογραφίες ή μουσική.
 </note>

<steps>
 <title>Για να προσαρμόσετε το τι εμφανίζεται στα αποτελέσματα αναζήτησης:</title>
 <item>Κάντε κλικ στο <gui xref="shell-introduction#yourname">μενού του συστήματος</gui> στο δεξί μέρος της πάνω μπάρας.</item>
 <item>Κάντε κλικ στο κουμπί ρυθμίσεις στο κάτω αριστερό μέρος του μενού.</item>
 <item>Click <gui>Search</gui> in the left panel.</item>
 <item>Στη λίστα των τοποθεσιών αναζήτησης, πατήστε τον διακόπτη <gui>ΝΑΙ/ΟΧΙ</gui> δίπλα στην τοποθεσία αναζήτησης που θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε.
 </item>
 </steps>
 
 </section>

</page>