Edit file File name : gnome-menus-3.0.mo Content :�� � % � p q } % � 1 � � � $ : C S Z n t 2 � � � � � # � 5 F ` j { � � 1 � ( � � % + ; E Z c u ~ � � 1 � , � # 3 W v � � � Accessories Applications Applications and sites saved from Web Applications that did not fit in other categories Desktop accessories Education Games Games and amusements Graphics Graphics applications Internet Multimedia menu Office Office Applications Other Programming Programs for Internet access such as web and email Small but useful GNOME tools Sound & Video Sundry System Tools System configuration and monitoring Tools for software development Universal Access Universal Access Settings Utilities Web Applications Project-Id-Version: gnome-menus Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-menus&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-02-19 22:31+0000 PO-Revision-Date: 2013-03-05 21:27+0200 Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi> Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net> Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 1.5 Apuohjelmat Sovellukset Internetistä tallennetut sovellukset ja sivustot Muihin luokkiin sopimattomat sovellukset Työpöydän apuohjelmat Opetusohjelmat Pelit Pelit ja viihde Grafiikka Grafiikkasovellukset Internet Multimediavalikko Toimisto Toimistosovellukset Muut Ohjelmointi Internet-sovellukset kuten selain ja sähköposti Pieniä mutta hyödyllisiä Gnome-työkaluja Ääni & video Sekalaiset Järjestelmätyökalut Järjestelmäasetukset ja -seuranta Työkaluja sovelluskehitykseen Esteettömyys Esteettömän käytön asetukset Työkalut Verkkosovellukset Save