Edit file File name : gnome-boxes.mo Content :�� C 4 � L * ? J 2 R � � � $ � � � | @ � j � E Q Y j L n � � � f w � � � � � % � � ' % M ( S / | � A � � ! & �! : �! " 3 " H" O" S" Z" d" l" z" $ �" ! �" S �" # "# 6# B# J# [# {# �# �# # �# �# �# �# $ !$ :$ Q$ b$ r$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % /% 4% C% T% r% �% �% �% k �% & ,& \ ;& ] �& �& ' ' ; +' A g' �' �' �' �' ( !( +( 9( H( S( $ _( �( �( �( �( �( �( �( �( C �( 6 ) M) U) c) o) 6 |) �) �) �) �) �) �) �) * * 0* C* X* _* y* ~* �* �* �* �* < �* �* + + 5+ :+ M+ `+ t+ �+ G �+ �+ �+ , , !, &, 2, P, l, 3 y, �, �, �, �, �, �, - - 6 '- ^- & e- �- �- �- �- �- = �- . 0. E. X. _. q. y. � �. `/ e/ o/ �/ �/ , �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 = 0 \0 x0 1 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 q +1 �1 �1 �1 " �1 �1 �1 2 2 %2 q E2 �2 �2 �2 �2 2 �2 3 :3 L Z3 + �3 �3 �3 �3 4 4 4 4 34 A4 `4 q4 �4 �4 �4 b �4 85 I5 + Z5 ; �5 �5 �5 �5 �5 6 6 � ?6 � 7 � �7 5 �8 3 �8 J 9 T9 u9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 + �9 : : : : 0: 8: B: W: \: b: l: r: {: ~: �: + �: �: ' �: + ; , G; 2 t; $ �; �; " �; < #< << ' S< + {< �< �< �< = �< A = Z= u= 8 �= * �= $ �= - > ! M> ' o> �> �> �@ �@ �@ �@ �@ �@ , A /A EA " KA nA �A �A �A { �A 1 KB � }B D )D 3D HD Y OD �D � �D \E ! lE �E �E �E �E �E 0 �E ! F 9F - UF �F 4 �F 2 �F �F 8 G � @G " �G + H ;H 4 HH }H �H �H �H �H �H �H > �H �H q I �I �I �I �I �I �I �I �I ' J . 7J fJ jJ yJ �J �J �J �J �J �J K K (K 0K CK JK \K mK ~K �K �K �K �K �K �K �K L L 0L :L z JL �L �L w �L w ^M �M �M N 0 N S >N * �N 2 �N �N . O 3O DO ]O hO xO �O 1 �O �O �O �O �O �O �O �O # P C *P F nP �P �P �P �P 1 �P #Q 4Q DQ TQ `Q qQ vQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q R R R # )R Q MR �R �R �R �R �R �R S .S ' LS @ tS �S �S �S ' �S �S T " T % 2T XT K iT / �T �T �T �T U U ! U >U D SU �U 0 �U �U �U �U V V \ 1V �V �V �V �V �V �V �V ! W :X CX SX eX {X 9 �X �X �X �X �X �X Y M )Y wY �Y 3 �Y % �Y Z "Z 7Z VZ kZ y zZ �Z [ [ * 0[ [[ |[ �[ �[ �[ � �[ �\ �\ �\ �\ * �\ �\ ! �\ F !] 1 h] �] �] �] �] �] �] �] ^ ^ /^ ! F^ h^ # o^ * �^ � �^ M_ Y_ / v_ Q �_ �_ ` &` 7` Q` ^` � ` } a � �a * rb ( �b X �b c @c Rc Xc pc xc �c �c �c �c 2 �c �c �c �c d "d +d 4d Jd Rd Yd ld sd �d �d �d �d �d �d �d e &e : Be }e �e �e �e �e �e �e �e 8 �e 5f ? <f b |f �f �f J g / eg . �g * �g �g ! h 1h F B � � � g / � @ � � J K L C 1 * ' � $ � � | � � � � A � P T & � s ? + � 6 � u � � � � f = � , � � 4 � � O � � ? � � S " . { � W j < : 3 � ` M c � R 5 y & � � � e i X - ^ � � � % , k 7 9 ; � � # � � � ' � � � � z � � � � � ( h � 8 � � _ ~ " B � 1 : I � � H � l $ n w b � � > � 5 7 9 r � � � 0 � � � ] q � - t ! # � C 2 U � � � � ( � � � � � Y D * ! � > N � Q E � x � � A ; � � � � � � } � � � 2 V � � � p � � � o � Z � \ � 4 � � G @ % � � 6 v � � � � � � / 8 < � � � ) 3 + d � � . � � a � m � � 0 � � = � � ) [ � from %s %d×%d %s (recommended) %s home page: <%s>. %s maximum %s used %u box has been deleted %u boxes have been deleted %u selected %u selected %u/%u (Click on items to select them) 0 items selected_Open in new window 32-bit x86 system 3D Acceleration 64-bit x86 system A new virtual machine will be created and an operating system installed into it. Select an operating system source to begin. A simple GNOME 3 application to access remote or virtual systems A simple GNOME 3 application to access remote or virtual systems. Unlike some other virtual machine management software, Boxes is targeted towards typical desktop end-users. For this reason, Boxes will not provide many advanced options to tweak virtual machines. Instead Boxes will focus on getting things working out of the box with very little input from user. About Boxes Actions Add to Favorites All An error occurred during installation preparation. Express Install disabled. Analyzing… Any trademarks shown above are used merely for identification of software products you have already obtained and are the property of their respective owners. Application Menu Authentication failed: %s Back Box Preparation Box Setup Box actions Box creation failed Box import from file “%s” failed. Box setup failed Box “%s” has been deleted Box “%s” installed and ready to use Boxes Boxes can be virtual or remote machines. Boxes cannot access the virtualization backend. Boxes is doing something Boxes is ready to set up a new box with the following properties: Boxes makes it easy to install and run virtual machines. You can also use it to remotely access other computers, using SPICE, VNC, RDP or Secure Shell connections. Boxes was compiled without RDP support Boxes will create a new box with the following properties: Broker Browse and search for operating systems to install. CD/DVD CPU CPUs: C_ontinue C_reate C_ustomize… Cancel Changes require restart of “%s”. Check virtualization capabilities Choose express install to automatically preconfigure the box with optimal settings. Clone Cloning “%s”… Collections Connect Connect to a Box Connect to a Remote Computer… Connected Connecting to %s Connection to “%s” failed Copying “%s” to “Downloads” Create Create a Box Create a Virtual Machine Create a Virtual Machine… Creating new snapshot… Ctrl + Alt + Backspace Ctrl + Alt + Del Ctrl + Alt + F1 Ctrl + Alt + F2 Ctrl + Alt + F3 Ctrl + Alt + F7 Customize Customize Resources Delete Detected Sources Devices & Shares Disconnected Disk Display Protocol Display URL Display version number Done Download an OS Download failed. Downloading device drivers… Downloading media Downloading media… Downloads Drag and Drop Each box can be a virtual machine that runs on this computer, or a connection to an existing remote machine Easy Downloads Empty location Enter an address to connect to. Addresses can begin with spice://, rdp://, ssh:// or vnc://. Enter an address to connect to. Addresses can begin with spice://, rdp://, ssh://, or vnc://. Exit fullscreen Express Install Express Installation Express installation of %s requires an internet connection. Failed to analyze installer media. Corrupted or incomplete media? Failed to apply snapshot Failed to create snapshot of %s Failed to download Failed to start “%s” Featured Downloads First run Folder Shares Force Shutdown Fullscreen GNOME Boxes GNOME Boxes credentials for “%s” General Grid view Help Host I/O IP Address Importing… Incapable host system Insert operating system installation media or select a source below Insertion of “%s” as a CD/DVD into “%s” failed Install Installing… Invalid URL Invalid file Just hit the <b>+</b> button to create your first one. Just installed Keyboard Shortcuts Keyboard shortcuts Launch List view Live Local Local Folder Machine is under construction Maximum Disk Space Maximum _Disk Size: Memory Missing port in Spice URL Name Network New New and Recent Next No operating systems found No snapshots created yet. Create one using the button below. No such file %s Not connected to %s Oops, something went wrong Open Open box with UUID Open in New Window Open in full screen Operating System Download Operating System Image File Operating system will be downloaded and installed in a virtual machine. P_ause Password Paused Pausing “%s” failed Port Powered Off Preparing to create a new box Preparing to create new box Preparing… Press & release (left) Ctrl+Alt to ungrab keyboard. Press (left) Ctrl+Alt to ungrab Previous Product Key Properties Protocol Read-only Ready to Receive File Ready to install Redirection of USB device “%s” for “%s” failed Remote Removal of CD/DVD from “%s” failed Remove from Favorites Rename Report bugs to <%s>. Resource Allocation Restart Restart of “%s” is taking too long. Force it to shutdown? Restoring %s from disk Revert to this state Reverting to %s… Review Review and Create Running SELinux not installed? SPICE guest tools are not installed. These tools improve user experience and enable host and box interactions, such as copy&paste. Please visit %s to download and install these tools from within the box. Save Saving… Screenshot from %s Screenshot interval Search Search for an OS or enter a download link… Search term Select All Select Items Select None Select Running Select Shared Folder Select a bootable image file to install in a virtual machine. Select a device or ISO file Select a file Select an .iso file to install a virtual machine. Select an OS Source Select files to transfer Send File… Send key combinations Setting up clone… Shared folders Sharing files is as simple as dropping them onto your virtual machine. They will appear in your Downloads folder. Show more… Sign In Sign In to %s Simple remote and virtual machines Snapshot “%s” deleted. Snapshots Source Selection Starting %s State of the art virtualization Storage resize requires deleting associated snapshot. Storage resize requires deleting %llu associated snapshots. System TLS Port Take Screenshot The GNOME Project The interval in seconds between screenshot updates The list of boxes collections The port must be specified once There is not enough space on your machine to increase the maximum disk size. Too many command line arguments specified. Troubleshooting Log Try a different search Type URL USB devices Unknown Unknown installer media Unknown media Unsupported disk image format. Unsupported file Unsupported protocol “%s” Username View and use virtual machines Virtual machine viewer/manager Virtualization extensions are unavailable on your system. Check your BIOS settings to enable them. Welcome Tutorial Welcome to Boxes Whether Boxes is running for the first time Will add boxes for all systems available from this account: Window maximized Window maximized state Window position Window position (x and y) Window size Window size (width and height) With Boxes, you don't need to download an operating system to create a virtual machine. Instead, just pick the operating system you want to setup, and Boxes will automatically download it for you. With express installation, Boxes will set the install options for a new virtual machine. Just start the installation and everything will be taken care of for you. You want to install Boxes if you just want a very safe and easy way to try out new operating systems or new (potentially unstable) versions of your favorite operating system(s), or need to connect to a remote machine (for example, in your office). You will be notified when the download has completed. You will find your file in the Downloads directory. Your SELinux context looks incorrect, you can try to fix it by running: %s [ 'Work', 'Research', 'Gaming' ] _Add Password _Cancel _Copy to Clipboard _Delete _Favorite _Force Shutdown _Memory: _Name _Open _Open in new window _Open in %u new windows _Password _Remove _Restart _Run in background _Select _Shutdown _Troubleshooting Log _URL _Undo _Username empty host: %s no no password shortcut windowBack to overview shortcut windowBox Creation and Properties shortcut windowBox Display shortcut windowClose Window/Quit Boxes shortcut windowConnect to a remote machine shortcut windowCreate a new virtual machine shortcut windowFullscreen/Restore from fullscreen shortcut windowGrab/Ungrab keyboard shortcut windowHelp shortcut windowKeyboard shortcuts shortcut windowOpen main menu shortcut windowOverview shortcut windowSearch shortcut windowSwitch to the next page shortcut windowSwitch to the previous page translator-credits virtual machine;vm;vnc;rdp; yes — A simple application to access remote or virtual machines “%s” could not be restored from disk Try without saved state? “%s” download complete “%s” requires authentication “%s” will be paused automatically to save resources. “%s” will not be paused automatically. • Libvirt KVM guest available: %s • The CPU is capable of virtualization: %s • The KVM module is loaded: %s • The SELinux context is default: %s ▶ Project-Id-Version: gnome-boxes master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues POT-Creation-Date: 2020-02-21 11:20+0000 PO-Revision-Date: 2020-02-22 17:55+0200 Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi> Language-Team: suomi <lokalisointi-lista@googlegroups.com> Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-POT-Import-Date: 2012-03-05 14:49:53+0000 X-Generator: Poedit 2.3 tekijä %s %d×%d %s (suositeltu) %s - verkkosivusto: <%s>. %s enintään %s käytetty %u boksi on poistettu %u boksia on poistettu %u valittu %u valittu %u/%u (Napsauta kohteita valitaksesi ne) _Avaa uudessa ikkunassa 32-bittinen x86-järjestelmä 3D-kiihdytys 64-bittinen x86-järjestelmä Uusi virtuaalikone luodaan ja siihen asennetaan käyttöjärjestelmä. Valitse käyttöjärjestelmän lähde aloittaaksesi. Sovellus etä- tai virtuaalikoneiden käsittelyyn Yksinkertainen Gnome 3 -sovellus etä- ja virtuaalijärjestelmien käyttöön. Toisin kuin muut virtualisointiohjelmistot, Boksit on kohdistettu tavallisille työpöytäkäyttäjille. Juuri tästä syystä Boksit ei tarjoa kaikkein edistyneimpiä lisäasetuksia virtuaalikoneiden hallintaan. Sen sijaan Boksit pyrkii saamaan kaiken toimintakuntoon mahdollisimman pienellä vaivalla käyttäjän näkökulmasta. Tietoja - Boksit Toiminnot Lisää suosikkeihin Kaikki Asennuksen valmistelun yhteydessä tapahtui virhe. Pika-asennus on poistettu käytöstä. Analysoidaan… Yllä mahdollisesti näytettävät tavaramerkit ovat esillä vain ohjelmiston tunnistamista varten. Kyseisten tavaramerkkien oikeudet kuuluvat niiden omistajille. Sovellusvalikko Tunnistautuminen epäonnistui: %s Takaisin Boksin valmistelu Boksin asetukset Boksin toiminnot Boksin luonti epäonnistui Boksin tuonti tiedostosta “%s” epäonnistui. Boksin asetuksissa tapahtui virhe Boksi “%s” on poistettu Boksi “%s” on asennettu ja käyttövalmis Boksit Boksit voivat olla virtuaalikoneita tai etäkoneita. Boksit ei voi käyttää virtualisointitaustaosaa. Boksit tekee jotakin Uusi boksi on valmis luotavaksi seuraavin ominaisuuksin: Boksit mahdollistaa virtuaalikoneiden helpon asentamisen ja käyttämisen. Voit ottaa myös etäyhteyden muihin koneisiin käyttäen SPICE-, VNC-, RDP- tai SSH-yhteyksiä. Boksit koostettiin ilman RDP-tukea Uusi boksi luodaan seuraavin ominaisuuksin: Välittäjä Selaa ja etsi käyttöjärjestelmiä asennettavaksi. CD/DVD Suoritin Suorittimet: J_atka _Luo _Muokkaa… Peru Muutokset vaativat, että “%s” käynnistetään uudelleen. Tarkista virtualisointikyvyt Valitse pika-asennus, jos haluat että boksin asetukset määritellään automaattisesti parhaiksi mahdollisiksi. Kloonaa Kloonataan “%s”… Kokoelmat Yhdistä Yhdistä boksiin Yhdistä etätietokoneeseen… Yhdistetty Yhdistetään kohteeseen %s Yhteys kohteeseen “%s” epäonnistui Kopioidaan “%s” sijaintiin “Lataukset” Luo Luo uusi boksi Luo virtuaalikone Luo virtuaalikone… Luodaan uutta tilannevedosta… Ctrl + Alt + Backspace Ctrl + Alt + Del Ctrl + Alt + F1 Ctrl + Alt + F2 Ctrl + Alt + F3 Ctrl + Alt + F7 Muokkaa Muokkaa resursseja Poista Havaitut lähteet Laitteet ja jaot Yhteys katkaistu Levy Näyttöprotokolla Näytön osoite Näytä versionumero Valmis Lataa käyttöjärjestelmä Lataus epäonnistui. Ladataan laiteajureita… Ladataan mediaa Ladataan mediaa… Lataukset Vedä ja pudota Jokainen yksittäinen boksi voi olla tällä koneella suoritettava virtuaalikone tai yhteys olemassa olevaan etäkoneeseen Helpot lataukset Tyhjä sijainti Kirjoita osoite mihin yhdistetään. Osoitteet voivat alkaa protokollamääreellä spice://, rdp://, ssh:// tai vnc://. Kirjoita osoite mihin yhdistetään. Osoitteet voivat alkaa protokollamääreellä spice://, rdp://, ssh:// tai vnc://. Poistu koko näytön tilasta Pika-asennus Pika-asennus Kohteen %s pika-asennus vaatii internetyhteyden. Asennusmedian analysointi epäonnistui. Media saattaa olla rikki tai puutteellinen. Tilannevedoksen toteuttaminen epäonnistui Tilannevedoksen luominen kohteesta %s epäonnistui Lataus epäonnistui Kohteen “%s” käynnistäminen epäonnistui Latausehdotukset Ensimmäinen käynnistys Kansiojaot Pakota sammutus Koko näyttö Gnomen boksit Gnomen boksien tilitiedot käyttäjälle “%s” Yleiset Ruudukkonäkymä Ohje Isäntä I/O IP-osoite Tuodaan… Kykenemätön isäntäjärjestelmä Syötä käyttöjärjestelmän asennusmedia tai valitse lähde alta Kohteen “%s” lisäys CD-/DVD-levynä boksiin “%s” epäonnistui Asenna Asennetaan… Virheellinen URL Virheellinen tiedosto Napsauta <b>+</b> luodaksesi ensimmäisen boksin. Juuri asennettu Pikanäppäimet Pikanäppäimet Käynnistä Luettelonäkymä Live Paikallinen Paikallinen kansio Konetta rakennetaan Levyn enimmäiskoko Levyn _enimmäiskoko: Muisti Spice URL:sta puuttuu portti Nimi Verkko Uusi Uudet ja viimeisimmät Seuraava Käyttöjärjestelmiä ei löytynyt Tilannevedoksia ei ole vielä luotu. Luo vedos alla olevaa painiketta käyttäen. Ei tiedostoa %s Ei yhteyttä kohteeseen %s Hups, jokin meni vikaan Avaa Avaa boksi UUID:llä Avaa uudessa ikkunassa Avaa koko näytön tilassa Käyttöjärjestelmän lataus Käyttöjärjestelmän levykuvatiedosto Käyttöjärjestelmä ladataan ja asennetaan virtuaalikoneeseen. _Keskeytä Salasana Keskeytetty Kohteen “%s” keskeytys epäonnistui Portti Sammutettu Valmistellaan uuden boksin luontia Valmistaudutaan uuden boksin luontiin Valmistellaan… Paina ja vapauta (vasen) Ctrl+Alt poistaaksesi näppäimistön sieppauksen. Paina (vasen) Ctrl+Alt poistaaksesi sieppauksen Edellinen Tuoteavain Ominaisuudet Protokolla Vain luku Valmiina vastaanottamaan tiedosto Valmiina asennukseen USB-laitteen “%s” uudelleenohjaus boksille “%s” epäonnistui Etä CD:n/DVD:n poisto boksista “%s” epäonnistui Poista suosikeista Nimeä uudelleen Ilmoita vioista <%s>. Resurssien varaus Käynnistä uudelleen Kohteen “%s” käynnistäminen uudelleen kestää liian kauan. Pakotetaanko sen sammutus? Palautetaan %s levyltä Palauta tähän tilaan Palautetaan tilaan %s… Viimeistely Tarkista ja luo Käynnissä Onko SELinux asentamatta? SPICE-vierastyökaluja ei ole asennettu. Kyseiset työkalut parantavat käyttökokemusta ja mahdollistavat isännän sekä vieraan välisen vuorovaikutuksen, kuten kopioi ja liitä -toiminnot. Käy osoitteessa %s ja lataa sekä asenna työkalut boksissa olevassa käyttöjärjestelmässä. Tallenna Tallennetaan… Kuvakaappaus - %s Kuvakaappausten väli Etsi Etsi käyttöjärjestelmää tai kirjoita latauslinkki… Hakuehto Valitse kaikki Valitse kohteet Älä valitse mitään Valitse käynnissä oleva Valitse jaettu kansio Valitse käynnistettävä levykuvatiedosto asennettavaksi virtuaalikoneeseen. Valitse laite tai ISO-tiedosto Valitse tiedosto Valitse .iso-tiedosto asentaaksesi virtuaalikoneen. Valitse käyttöjärjestelmän lähde Valitse siirrettävät tiedostot Lähetä tiedosto… Lähetä näppäinyhdistelmiä Asetetaan kloonia… Jaetut kansiot Tiedostojen jakaminen on helppoa; vedä ja pudota tiedostot virtuaalikoneeseen. Tiedostot ilmestyvät Lataukset-kansioon. Näytä lisää… Kirjaudu sisään Kirjaudu kohteeseen %s Etä- ja virtuaalikoneita yksinkertaisesti Tilannevedos “%s” poistettu. Tilannevedokset Lähteen valinta Käynnistetään %s Ensiluokkaista virtualisointia Tallennustilan koon muuttaminen vaatii siihen liittyvän tilannevedoksen poistamisen. Tallennustilan koon muuttaminen vaatii siihen liittyvien %llu tilannevedoksen poistamisen. Järjestelmä TLS-portti Ota kuvakaappaus Gnome-projekti Kuvakaappausten päivitysväli sekunneissa Luettelo boksikokoelmista Portti tulee määrittää kerran Järjestelmän levytila ei riitä levyn enimmäistilan kasvattamiseen. Liian monta komentoriviargumenttia määritetty. Ongelmanratkaisuloki Yritä eri hakuehtoja Tyyppi Osoite USB-laitteet Tuntematon Tuntematon asennusmedia Tuntematon media Tukematon levykuvan muoto. Tiedosto ei ole tuettu Protokolla “%s” ei ole tuettu Tunnus Näytä ja käytä virtuaalikoneita Virtuaalikoneiden katselu-/hallintaohjelma Virtualisointilaajennukset eivät ole käytettävissä tietokoneessasi. Tarkista BIOS-asetukset ja ota virtualisointilaajennukset käyttöön. Aloitusopas Tervetuloa, tämä on Boksit Käynnistetäänkö Boksit ensimmäistä kertaa Lisätään boksit kaikille saatavilla oleville järjestelmille tältä tililtä: Ikkuna suurennettuna Suurennetun ikkunan tila Ikkunan sijainti Ikkunan sijainti (x ja y) Ikkunan koko Ikkunan koko (leveys ja korkeus) Boksit mahdollistaa virtuaalikoneen luomisen ilman erillistä käyttöjärjestelmän lataamista. Valitse käyttöjärjestelmä ja Boksit lataa sen puolestasi. Pika-asennuksella Boksit asettaa asennusvalinnat uudelle virtuaalikoneelle. Aloita asennus ja asetukset tehdään puolestasi. Haluat käyttää Bokseja, jos toiveenasi on kokeilla mahdollisimman helpolla ja turvallisella tavalla muita käyttöjärjestelmiä, tai haluat ottaa yhteyden esimerkiksi työpaikallasi olevaan etätietokoneeseen. Sinulle ilmoitetaan, kun lataus valmistuu. Löydät tiedostosi Lataukset-kansiosta. SELinux-yhteytesi vaikuttaa olevan väärin, voit korjata sen suorittamalla komennon: %s [ 'Työ', 'Kokeilu', 'Pelailu' ] _Lisää salasana _Peru _Kopioi leikepöydälle _Poista _Lisää suosikiksi _Pakota sammutus _Muisti: _Nimi _Avaa _Avaa uudessa ikkunassa _Avaa %u uudessa ikkunassa _Salasana _Poista _Käynnistä uudelleen Suo_rita taustalla V_alitse _Sammuta _Ongelmanratkaisuloki _Osoite _Kumoa _Käyttäjätunnus tyhjä isäntä: %s ei ei salasanaa Takaisin päänäkymään Boksin luonti ja ominaisuudet Boksin näkymä Sulje ikkuna/lopeta Boksit Yhdistä etätietokoneeseen Luo uusi virtuaalikone Koko näyttö päälle/pois Kaappaa näppäimistö tai lopeta näppäimistön kaappaus Ohje Pikanäppäimet Avaa päävalikko Päänäkymä Etsi Vaihda seuraavalle sivulle Vaihda edelliselle sivulle Jiri Grönroos virtual machine;vm;vnc;rdp;virtuaalikone;virtualisointi; kyllä — Helppo sovellus etä- tai virtuaalikoneiden käyttämiseksi Kohteen “%s” palautus levyltä epäonnistui Yritetäänkö uudelleen ilman tallennettua tilaa? Lataus “%s” valmistui “%s” vaatii tunnistautumisen Boksi “%s” keskeytetään automaattisesti resurssien säästämiseksi. Boksia “%s” ei keskeytetä automaattisesti. • Libvirt KVM -asiakas käytettävissä: %s • Suoritin kykenee virtualisointiin: %s • KVM-moduuli on ladattu: %s • SELinux-yhteys on oletus: %s ▶ Save