Gel4y Mini Shell

Edit file

File name : files-delete.page

Content :

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-delete" xml:lang="el">

<credit type="author">
 <name>Cristopher Thomas</name>
 <email>crisnoh@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Shaun McCance</name>
 <email>shaunm@gnome.org</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Jim Campbell</name>
 <email>jcampbell@gnome.org</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Michael Hill</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>David King</name>
 <email>amigadave@amigadave.com</email>
 </credit>

<desc>Αφαιρέστε αρχεία ή φακέλους που δεν χρειάζεστε πια.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
 <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
 <mal:years>2009-2016</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
 <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012-2015</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
 <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2009</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
 <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
 <mal:years>2009, 2010</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
 <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
 <mal:years>2012-2016</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
 <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2014</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Διαγραφή αρχείων και φακέλων</title>

Εάν δεν θέλετε ένα αρχείο ή φάκελο, μπορείτε να το διαγράψετε. Όταν διαγράφετε ένα αντικείμενο μετακινείται στον φάκελο <gui>Απορρίμματα</gui>, όπου αποθηκεύεται μέχρι να τα αδειάσετε. Μπορείτε να <link xref="files-recover">επαναφέρετε αντικείμενα</link> από τον φάκελο <gui>Απορρίμματα</gui> στην αρχική τους θέση εάν αποφασίσετε ότι τα χρειάζεστε, ή εάν διαγράφηκαν κατά λάθος.

<steps>
 <title>Για να στείλετε ένα αρχείο στα απορρίμματα:</title>
 <item>Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να βάλετε στα απορρίμματα κάνοντας κλικ πάνω του μια φορά.</item>
 <item>Πατήστε το πλήκτρο <key>Delete</key> στο πληκτρολόγιο σας. Εναλλακτικά, μεταφέρετε το αντικείμενο στα <gui>Απορρίμματα</gui> στην πλευρική στήλη.</item>
 </steps>

The file will be moved to the trash, and you’ll be presented with an
 option to <gui>Undo</gui> the deletion. The <gui>Undo</gui> button will appear
 for a few seconds. If you select <gui>Undo</gui>, the file will be restored
 to its original location.

Για να διαγράψετε αρχεία μόνιμα, και να ελευθερώσετε χώρο στον υπολογιστή σας, χρειάζετε να αδειάσετε τα απορρίμματα. Για να αδειάσετε τα απορρίμματα, δεξί κλικ στα <gui>Απορρίμματα</gui> στην πλευρική στήλη και επιλέξτε <gui>Άδειασμα απορριμμάτων</gui>.

<section id="permanent">
 <title>Μόνιμη διαγραφή ενός αρχείου</title>
 Μπορείτε αμέσως να διαγράψετε ένα αρχείο μόνιμα, χωρίς να πρέπει να το στείλετε στα απορρίμματα πρώτα.

<steps>
 <title>Για να διαγράψετε μόνιμα ένα αρχείο:</title>
 <item>Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να διαγράψετε.</item>
 <item>Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο <key>Shift</key>, έπειτα πατήστε το πλήκτρο <key>Delete</key> στο πληκτρολόγιο σας.</item>
 <item>Επειδή δεν μπορείτε να το αναιρέσετε, θα ερωτηθείτε για επιβεβαίωση ότι θέλετε να διαγράψετε το αρχείο ή τον φάκελο.</item>
 </steps>

<note>Τα διαγραμμένα αρχεία σε μια <link xref="files#removable">αφαιρούμενη συσκευή</link> μπορεί να μην είναι ορατά σε άλλα λειτουργικά συστήματα, όπως Windows ή Mac. Τα αρχεία είναι ακόμα εκεί και θα είναι διαθέσιμα όταν συνδέσετε τη συσκευή πίσω στον υπολογιστή σας.</note>

</section>

</page>