Edit file File name : display-dual-monitors.page Content :<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="display-dual-monitors" xml:lang="fr"> <info> <link type="guide" xref="prefs-display"/> <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="outdated"/> <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-23" status="review"/> <credit type="author"> <name>Tiffany Antopolski</name> <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email> </credit> <credit type="editor"> <name>Michael Hill</name> <email>mdhillca@gmail.com</email> </credit> <credit type="editor"> <name>Ekaterina Gerasimova</name> <email>kittykat3756@gmail.com</email> </credit> <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/> <desc>Configurer un écran externe.</desc> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Luc Pionchon</mal:name> <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email> <mal:years>2011</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Claude Paroz</mal:name> <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email> <mal:years>2011</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Alain Lojewski</mal:name> <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email> <mal:years>2011-2015</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Julien Hardelin</mal:name> <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email> <mal:years>2011, 2013</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Bruno Brouard</mal:name> <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email> <mal:years>2011-12</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>yanngnome</mal:name> <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email> <mal:years>2012</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name> <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email> <mal:years>2012</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Mickael Albertus</mal:name> <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email> <mal:years>2012</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Alexandre Franke</mal:name> <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email> <mal:years>2015</mal:years> </mal:credit> </info> <title>Connexion d'un autre écran à votre ordinateur</title> <!-- TODO: update video <section id="video-demo"> <title>Video Demo</title> <media its:translate="no" type="video" width="500" mime="video/webm" src="figures/display-dual-monitors.webm"> <p its:translate="yes">Demo</p> <tt:tt its:translate="yes" xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml"> <tt:body> <tt:div begin="1s" end="3s"> <tt:p>Type <input>displays</input> in the <gui>Activities</gui> overview to open the <gui>Displays</gui> settings.</tt:p> </tt:div> <tt:div begin="3s" end="9s"> <tt:p>Click on the image of the monitor you would like to activate or deactivate, then switch it <gui>ON/OFF</gui>.</tt:p> </tt:div> <tt:div begin="9s" end="16s"> <tt:p>The monitor with the top bar is the main monitor. To change which monitor is “main”, click on the top bar and drag it over to the monitor you want to set as the “main” monitor.</tt:p> </tt:div> <tt:div begin="16s" end="25s"> <tt:p>To change the “position” of a monitor, click on it and drag it to the desired position.</tt:p> </tt:div> <tt:div begin="25s" end="29s"> <tt:p>If you would like both monitors to display the same content, check the <gui>Mirror displays</gui> box.</tt:p> </tt:div> <tt:div begin="29s" end="33s"> <tt:p>When you are happy with your settings, click <gui>Apply</gui> and then click <gui>Keep This Configuration</gui>.</tt:p> </tt:div> <tt:div begin="33s" end="37s"> <tt:p>To close the <gui>Displays Settings</gui> click on the <gui>×</gui> in the top corner.</tt:p> </tt:div> </tt:body> </tt:tt> </media> </section> --> <section id="steps"> <title>Configuration d'un écran externe</title> <p>Pour configurer un écran externe avec votre ordinateur, connectez l'écran à votre portable. Si le système ne le reconnaît pas immédiatement, ou si vous préférez ajuster les paramètres :</p> <steps> <item> <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and start typing <gui>Displays</gui>.</p> </item> <item> <p>Cliquez sur <gui>Displays</gui> pour ouvrir le panneau.</p> </item> <item> <p>Sélectionnez l'écran que vous souhaitez activer ou désactiver, puis dans sa liste de configuration cliquez sur <gui>Éteindre</gui> pour le désactiver, ou sur l'une des options <gui>Secondaire</gui> ou <gui>Mirroir</gui> pour l'activer.</p> <note> <p>L'écran principal est celui contenant la <link xref="shell-introduction">barre supérieure</link> et affichant la vue d'ensemble des <gui>Activités</gui>.</p> </note> </item> <item> <p>Pour modifier l'orientation de l'écran, utilisez les boutons fléchés pour le faire tourner jusqu'à la bonne position.</p> </item> <item> <p>Quand vous êtes satisfait de vos réglages, cliquez sur <gui>Appliquer</gui>, puis sur <gui>Garder ces modifications</gui>.</p> </item> </steps> </section> </page> Save