Gel4y Mini Shell

Edit file

File name : bug-filing.page

Content :

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="bug-filing" xml:lang="fi">

<info>
 <link type="guide" xref="index#getInvolved"/>
 <desc>Kuinka ja minne voi ilmoittaa virheistä.</desc>

<revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
 <credit type="author">
 <name>Tiffany Antopolski</name>
 <email>tiffany@antopolski.com</email>
 </credit>
 <license>
 Creative Commons Share Alike 3.0
 </license>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Sami Jaktholm</mal:name>
 <mal:email>sjakthol@outlook.com</mal:email>
 <mal:years>2013</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
 <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
 <mal:years>2008</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Tommi Vainikainen</mal:name>
 <mal:email>thv@iki.fi</mal:email>
 <mal:years>2006</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Flammie Pirinen</mal:name>
 <mal:email>flammie@iki.fi</mal:email>
 <mal:years>2006</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Ilmoita <app>Asiakirjakatselimen</app> virheestä</title>
Vapaaehtoisyhteisö ylläpitää <app>Asiakirjakatselinta</app>. Olet tervetullut liittymään kehitystyöhön. Jos havaitset ongelman, voit lähettää englanninkielisen virheilmoituksen. Virheilmoituksen voi lähettää GNOME:n Bugzillaan: <link href="https://bugzilla.gnome.org/"/>.
 Bugzilla on vianseurantajärjestelmä, jonka avulla käyttäjät ja kehittäjät voivat pitää kirjaa ongelmien yksityiskohdista, kaatumisista ja kehitysideoista.
 Virheilmoitusten lähettämiseen ja kommentointiin vaaditaan käyttäjätili. Sen avulla saat myös sähköpostiisi päivityksiä virheilmoituksesi tilasta. Jos sinulla ei vielä ole tiliä, luo uusi <gui>New Account</gui> (Uusi tili) -linkistä.
 Luotuasi tilin kirjaudu sisään ja valitse <guiseq><gui>File a Bug</gui><gui>Core</gui><gui>evince</gui></guiseq>. Lue <link href="https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=bug-writing.html">virheilmoituksen lähetysohjeet</link> ja <link href="https://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=evince">etsi</link> vastaavia ongelmia jo lähetettyjen ilmoitusten joukosta ennen virheraportin lähettämistä.
 Kirjoittaessasi virheilmoitusta, valitse ohjelman osa <gui>Component</gui> valikosta. Jos et ole varma ohjelman osasta, valitse <gui>general</gui> (yleinen).
 
 If you are requesting a new feature, choose <gui>enhancement</gui> in the <gui>Severity</gui> menu.
 Fill in the Summary and Description sections and click <gui>Submit Bug</gui>.
 
 Ilmoitukselle annetaan numeerinen tunniste ja sen tilaa päivitetään ongelman selvitysprosessin edetessä.
</page>