Edit file File name : ModemManager.mo Content :�� � \ � : � 1 > ? _ # � 6 � 2 � + - , Y M � 5 � K 9 V C � N � K # L o # � , � � Y S e # � D � 3 " I V > � < � > ` [ 9 � \ � I S T � b � ` U b � / @ I Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls. Add, modify, and delete mobile broadband contacts Control the Modem Manager daemon Enable and view geographic location and positioning information ModemManager needs to reset devices Query and manage firmware on a mobile broadband device Query and utilize network information and services Query network time and timezone information Send, save, modify, and delete text messages System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts. System policy prevents controlling the Modem Manager. System policy prevents enabling or viewing geographic location information. System policy prevents querying network time information. System policy prevents querying or managing this device's firmware. System policy prevents querying or utilizing network information and services. System policy prevents sending or manipulating this device's text messages. System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device. System policy prevents voice calls. Unlock and control a mobile broadband device Project-Id-Version: ModemManager main Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/ModemManager/issues POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200 PO-Revision-Date: 2020-09-17 15:00+0200 Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com> Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; X-Generator: Poedit 2.4.1 Prijatie prichádzajúcich hovorov, alebo zahájenie odchádzajúcich hlasových hovorov. Pridanie, úprava a odstránenie kontaktov mobilného širokopásmového zariadenia Ovládanie služby správcu modemov Povolenie a zobrazenie geografickej polohy a informácií o pozícii Služba ModemManager vyžaduje obnovenie zariadení Požadovanie a správa firmvéru mobilného širokopásmového zariadenia Požadovanie a spracovanie sieťových informácií a služieb Požadovanie informácií o sieťovom čase a časovej zóne Odoslanie, uloženie, úprava a odstránenie textových správ Politika systému zabraňuje pridaniu, úprave, alebo odstráneniu kontaktov v tomto zariadení. Politika systému zabraňuje ovládaniu správcu modemov. Politika systému zabraňuje povoleniu, alebo zobrazeniu informácií o geografickej polohe. Politika systému zabraňuje požadovaniu informácií o sieťovom čase. Politika systému zabraňuje požadovaniu, alebo správe firmvéru tohto zariadenia. Politika systému zabraňuje požadovaniu, alebo spracovaniu sieťových informácií a službám. Politika systému zabraňuje odoslaniu, alebo manipulácii textových správ v tomto zariadení. Politika systému zabraňuje odomknutiu alebo ovládaniu mobilného širokopásmového zariadenia. Politika systému zabraňuje hlasovým hovorom. Odomknutie a ovládanie mobilného širokopásmového zariadenia Save