View file File name : vte-2.91.mo Content :�� L | � / � � = � + 5 a ] i j � : 2 w m M � 3 Error (%s) converting data for child, dropping. Error reading from child: %s. GNUTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted! Unable to convert characters from %s to %s. WARNING Project-Id-Version: vte Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vte&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2016-08-15 12:39+0000 PO-Revision-Date: 2016-08-28 11:36+0200 Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com> Language-Team: српски <gnome-sr@googlegroups.org> Language: sr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Project-Style: gnome Грешка (%s) при промени података за потпроцес — обустављам. Грешка при читању потпроцеса: %s. ГНУТЛС није укључен; подаци ће бити записани на диск нешифровани! Не могу да пребацим знакове из „%s“ у „%s“. УПОЗОРЕЊЕ