View file File name : vte-2.91.mo Content :�� � l � $ � ) 3 0 d 6 } � / � ( � + < h � $ � - � + � 7 ! Y & q / � � � � A q N � H K F j � Q � 8 , N S { ) � / � . ) @ X 0 � L � 3 5 > i � Attempt to set invalid NRC map '%c'. Attempt to set invalid wide NRC map '%c'. Can not find appropiate font for character U+%04x. Could not open console. Could not parse the geometry spec passed to --geometry Duplicate (%s/%s)! Error (%s) converting data for child, dropping. Error compiling regular expression "%s". Error creating signal pipe. Error reading PTY size, using defaults: %s. Error reading from child: %s. Error setting PTY size: %s. Got unexpected (key?) sequence `%s'. No handler for control sequence `%s' defined. Unable to convert characters from %s to %s. Unable to send data to child, invalid charset convertor Unknown pixel mode %d. Unrecognized identified coding system. _vte_conv_open() failed setting word characters can not run %s Project-Id-Version: vte HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-03-16 19:03+0100 PO-Revision-Date: 2007-03-16 19:06+0100 Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net> Language-Team: albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net> Language: sq MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Përpjekje për të vendosur një hartë '%c' NRC të pavlefshme. Përpjekje për të vendosur një hartë NRC të zgjeruar të pavlefshme '%c'. E pamundur gjetja e një gërme të përshtatshme për simbolin U+%04x. E pamundur hapja e konsolës. I pamundur analizimi i specifikimeve gjeometrike kaluar tek --geometry Duplikim (%s/%s)! Gabim (%s) duke konvertuar të dhënat për proçesin bir, do të lihen si ishin. Gabim gjatë kompilimit të shprehjes së rregullt "%s". Gabim gjatë krijimit të pipe të sinjalit. Gabim gjatë leximit të madhësisë PTY, do të përdoret vlera e prezgjedhur: %s. Gabim gjatë leximit nga proçesi bir: %s Gabim gjatë vendosjes së madhësisë PTY: %s. U mor një sekuencë ( kyç?) i papritur `%s'. Asnjë trajtues i prezgjedhur për sekuencën e kontrollit `%s'. I pamundur konvertimi i simboleve nga %s në %s. I pamundur dërgimi i të dhënave birit, konvertues i pavlefshëm simbolesh Metodë pixel %d e panjohur. U identifikua një sistem kodifikimi i pavlefshëm. _vte_conv_open() dështoi në vendosjen e gërmave të fjalës I pamundur ekzekutimi i %s