View file File name : shadow.mo Content :�� % D 5 l @ : A | � � $ � � � # 3 = H ] r � � � � � � � � � + G e w � � � � � � ' � % # F � j L / | � � ! � � 9 L [ v � � � � � � � � " ? # I $ m � � � � � � " % = c ! % " # $ Warning: weak password (enter it again to use it anyway). Choose a new password. %s's Password: %s: Try again later Account Expiration Date (YYYY-MM-DD) Adding user %s to group %s Bad password: %s. Changing the password for group %s Full Name Home Phone Maximum Password Age Minimum Password Age New Password: New password: No mail. Old password: Other Password Expiration Warning Password Inactive Password: Re-enter new password: Removing user %s from group %s Room Number They don't match; try again They don't match; try again. Too many logins. Try again. Work Phone You have mail. You have new mail. Your login has expired. Your password has expired. Your password is inactive. Your password will expire in %ld days. Your password will expire today. Your password will expire tomorrow. Project-Id-Version: shadow Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org PO-Revision-Date: 2004-05-09 12:03+0100 Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba> Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org> Language: bs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Upozorenje: slaba šifra (unesite je ponovo ako je ipak želite koristiti). Izaberite novu šifru. %s's Šifra: %s: Pokušajte ponovo kasnije Datum isteka računa (GGGG-MM-DD) Dodajem korisnika %s grupi %s Neispravna šifra: %s. Mijenjam šifru za grupu %s Puno ime i prezime Kućni telefon Maskimalna trajnost šifre Minimalna trajnost šifre Nova šifra: Nova šifra: Nema pošte. Stara šifra: Ostalo Upozorenje o isteku šifre Šifra neaktivna Šifra: Ponovo unesite novu šifru: Uklanjam korisnika %s iz grupe %s Broj sobe One se ne slažu; pokušajte ponovo One se ne slažu; pokušajte ponovo Previše prijavljivanja. Pokušajte ponovo. Poslovni telefon Imate poštu. Imate novu poštu. Vaš račun je istekao. Vaša šifra je istekla. Vaša šifra je neaktivna. Vaša šifra ističe za in %ld dana. Vaša šifra ističe danas. Vaša šifra ističe sutra.