View file File name : osinfo-db-tools.mo Content :�� , | ; � � 1 � 0 � 0 , ] } � � � , � $ $ < # a % � # � � � % 4 @ u � : � Q � + ? ] y � � � � " * $ O . n � ! � $ � " � ! " @ c � � � L u F � = , G 0 t 0 � 4 � B * + m # � $ � & � ) & 3 Z ! y $ � H � ) ? 9 [ y � � ! / I f " � - � 3 � ? ) K ? u 0 � 2 � 0 2 J * } - � 0 � % ) " ! & + $ * % ' # , ( %s: error while parsing commandline options: %s %s: expected path to one archive file to export %s: expected path to one archive file to import %s: unexpected extra arguments - Export database archive - Import database archive - Report database locations - Validate XML documents Error while parsing commandline options: %s Export an osinfo-db custom directory Export the osinfo-db local directory Export the osinfo-db root directory Export the osinfo-db system directory Export the osinfo-db user directory Import into custom directory Import into local directory Import into system directory Import into user directory Import the latest osinfo-db from osinfo-db's website Installation root directory License file Only one of --user, --local, --system & --dir can be used Only one of --user, --local, --system, --dir or positional filenames can be used Processing '%s'... Report against root directory Report the custom directory Report the local directory Report the system directory Report the user directory Schema validity error %s Set version number of archive Unable to create RNG parser for %s Unable to create RNG validation context %s Unable to create libxml parser Unable to locate '%s' in any database location Unable to parse RNG %s Unable to parse XML document '%s' Unable to validate XML document '%s' Validate files in custom directory Validate files in local directory Validate files in system directory Validate files in user directory Verbose progress information Project-Id-Version: osinfo-db-tools Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2020-03-23 11:40+0100 PO-Revision-Date: 2020-01-19 05:15+0000 Last-Translator: Julien Humbert <julroy67@gmail.com> Language-Team: French <https://translate.stg.fedoraproject.org/projects/libosinfo/osinfo-db-tools/fr/> Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: Weblate 3.10.3 %s : erreur lors de l’analyse des options de la ligne de commande : %s %s : chemin d’accès attendu à un fichier d’archive à exporter %s : chemin attendu vers un fichier d’archive à importer %s : arguments supplémentaires inattendus – Exporter une archive de la base de données – Importer l’archive de la base de données – Signaler l’emplacement de la base de données – Valider les documents XML Erreur lors de l’analyse des options de ligne de commande : %s Exporter le dossier personnalisé osinfo-db Exporter le dossier local osinfo-db Exporter le dossier racine osinfo-db Exporter le dossier système osinfo-db Exporter le dossier utilisateur osinfo-db Importer dans le dossier personnalisé Importer dans le dossier local Importer dans le dossier système Importer dans le dossier utilisateur Importer la dernière version d’osinfo-db depuis le site d’osinfo-db Importer dans le dossier racine Fichier licence Seul un --user, --local, --system ou --dir peut être utilisé Seul un --user, --local, --system, --dir ou nom de fichier positionnel peut être utilisé Traitement de « %s »… Signaler le dossier racine Signaler le dossier personnalisé Signaler le dossier local Signaler le dossier système Signaler le dossier utilisateur Erreur de validation du schéma %s Modifier le numéro de version de l’archive Impossible de créer l’analyseur Relax NG pour %s Impossible de créer le contexte de validation pour Relax NG %s Impossible de créer l’analyseur libxml Impossible de localiser « %s » dans aucune base de données Impossible d’analyser « %s » avec Relax NG Impossible d’analyser le document XML « %s » Impossible de valider le document XML « %s » Valider les fichiers dans le dossier personnalisé Valider les fichiers dans le dossier local Valider les fichiers dans le dossier système Valider les fichiers dans le dossier utilisateur Informations étendues de progression