View file File name : nautilus.mo Content :�� � � � � P* Q* V* Y* ^* n* v* �* �* �* �* �* �* + ++ @+ P+ `+ p+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , , $, ., 6, ?, R, e, j, o, , �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, - ' - 0 B- " s- ( �- - �- - �- & . % B. h. - �. �. �. # �. @ �. ,/ :/ # D/ # h/ �/ �/ * �/ �/ ( �/ 0 0 1 0 K0 Z0 0 ^0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 1 !1 )1 01 71 D1 ! S1 u1 1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 12 92 F2 P2 ' U2 }2 �2 �2 �2 , �2 �2 �2 3 # 3 /3 ?3 U3 u3 & 3 �3 �3 �3 �3 �3 " �3 % 4 @4 U4 k4 �4 �4 ) �4 ) �4 5 5 )5 G5 O5 X5 g5 o5 |5 �5 �5 $ �5 �5 �5 �5 6 # 6 -6 J6 Q6 $ Z6 6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 + �6 7 7 #7 -7 =7 Y7 f7 r7 ] ~7 �7 �7 �7 8 8 8 !8 38 C8 L8 R8 Y8 d8 k8 s8 8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 . 9 ! =9 ! _9 ! �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : : (: 3: >: J: " O: r: x: �: �: �: �: �: $ �: ; ; ; 6; A; r F; �; �; l �; @< O< _< e< i< ~< �< �< �< �< �< �< �< �< �< = = 7 := % r= �= �= �= �= �= �= & �= �= �= > > > *> ?> _> }> �> �> �> �> �> �> �> �> �> ? $? / C? ! s? �? �? �? �? �? �? # @ 0@ ?@ O@ c@ w@ " �@ " �@ & �@ �@ �@ A 3A QA XA ]A cA gA mA uA �A �A �A �A � �A % ^B 6 �B K �B C C 6C ' HC ' pC ( �C �C �C �C �C �C �C ' D *D 0D :D HD VD " ]D �D �D �D 2 �D 6 �D E E &E .E + 2E 4 ^E : �E $ �E 3 �E 'F DF aF > gF �F �F �F / �F ( �F G G 'G 0G 9G CG JG XG lG xG �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G H H H )H IH OH _H lH rH H �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H I I &I ?I KI UI aI gI oI �I �I �I �I �I 0 �I �I J J 7J =J DJ JJ ZJ ^J 1 dJ �J �J �J �J �J �J �J �J �J K K !K &K 1K <K EK JK RK dK sK yK �K �K �K �K �K �K �K �K �K �K �K L L .L ?L OL TL \L nL {L �L �L �L �L �L �L M M O )M yN ~N �N �N �N �N �N �N �N �N O &O BO XO mO �O �O �O �O �O �O �O �O P (P =P PP ^P pP yP �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P Q Q Q Q Q Q Q Q Q !Q %Q +Q 0Q 6Q :Q BQ JQ NQ PQ aQ uQ * �Q 4 �Q " �Q / R J 3R G ~R ' �R ) �R S D 9S ~S �S 5 �S < �S T T 4 'T 5 \T �T �T A �T �T ) �T )U 2U / <U lU �U < �U �U �U �U �U �U �U �U V V V (V /V ;V EV ZV cV jV sV �V . �V �V �V �V 2 �V )W .W AW YW sW �W # �W �W �W �W �W 0 �W X +X CX SX 8 bX �X �X �X " �X �X Y , /Y \Y A nY �Y �Y �Y �Y ! �Y - Z 4 CZ xZ �Z - �Z - �Z [ C *[ @ n[ �[ �[ - �[ \ \ \ 6\ A\ ) V\ �\ �\ 1 �\ �\ �\ �\ ] . ] ) <] f] q] 9 z] �] �] �] �] �] �] �] ^ ^ 5 ^ U^ ]^ p^ y^ ( �^ �^ �^ �^ p �^ n_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ` ` #` , 2` _` f` y` �` �` �` �` �` �` �` �` H �` 2 Ha 7 {a 5 �a �a �a b b b "b 2b Ab ^b }b �b �b �b �b �b �b + �b c c c )c ;c Zc yc ' �c �c �c �c �c �c � d �d �d k �d 8e Je \e ae ge " �e �e �e �e �e �e �e �e f $f 4f ' @f 0 hf ( �f �f �f �f �f �f g = g Gg Pg \g eg ng {g �g �g �g �g ) �g h #h 8h Mh Th _h zh , �h / �h = �h 1 (i 1 Zi �i �i �i �i * �i 9 j Bj Xj sj �j �j " �j ! �j 1 k 8k 4 Ck xk / �k �k �k �k �k �k �k �k �k " l 7l =l � Il ) m B Jm Y �m �m n n 1 7n / in H �n �n �n �n ) o /o 4o 4 :o oo vo �o �o �o ) �o �o p #p = /p A mp �p �p �p �p ' �p P �p M Hq 0 �q U �q : r . Xr �r Z �r �r s s @ s - Is ws ~s �s �s �s �s �s �s �s �s �s t &t /t 9t Bt Lt `t ut �t �t �t �t �t , �t u u )u :u Cu Wu `u ku tu �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u v v &v % <v bv uv }v �v �v �v �v �v �v �v �v K w Tw ^w - }w �w �w �w �w �w �w G �w 2x ;x Kx cx yx �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x y y y )y 8y Ey Qy Zy gy oy {y �y �y �y �y �y �y �y �y �y �y z z z 6z Jz Yz fz kz yz �z �z �z �z w 5 ; N a � � � � � F � � D � � > # | � m � � � 2 � j � � U l > � � � o � i � � S ` = _ z � 3 � K � ? � � � � � � � � � � � � � j � � W { T ' F � { 6 B � � E � � � D x � � R � � [ � � � f � � 6 f Q X � � � ' : - . 0 1 P � � | 2 � 4 K 5 � q � � � � � � � ~ � � p � � � N v � � � � � 7 Y � h � � � � ? � � _ q 9 + $ S � < � � � � < � Z � � � � � � � � O @ � � J � � ~ l � } g � w � & � } C T � � � � v � u � � x � � � � \ ] H t � O � � � G h � ) r � % � � � � � � [ B / y � � U � � � C � � H d � 8 � � � ] o r � � � � k � � � � � M ) 7 i � � � � � ^ � . � � � � G k � � ` � � � c � - " � & � � � � u � � � � � � A I 9 W � � � � / Q � � m � X ( � � � e � Z � � � � � � � ^ � � � c � M P � y � 1 t � � � � e V = � ! n % � � � � g 0 a 4 , ( b � � : V p � � R � � @ b � z n � 3 s � L , d � " � � � � � � � L � I A � � � J \ � � * � E � � � * � s 8 � � $ � � � ; � � # � + � ! � Y � � ( (%d (another copy) (copy) (invalid Unicode) 1/ 1/00, 1:00 AM "%s" selected "%s" selected (%s) %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p %a, %b %-d %Y at %-I:%M %p %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p %b %-d %Y at %-I:%M %p %b %-d %Y, %-I:%M %p %dnd link to %s %drd link to %s %dst link to %s %dth link to %s %ld of %ld %m/%-d/%y, %-I:%M %p %m/%d/%y %s (%dnd copy)%s %s (%drd copy)%s %s (%dst copy)%s %s (%dth copy)%s %s (another copy)%s %s (copy)%s %s Properties %s%s, %s %s's Home (Empty) 00/00/00 00/00/00, 00:00 PM 01/01/00, 01:00 AM 1 GB 1 MB 1/1/00, 1:00 AM 10 10 MB 100 K 100 KB 100 MB 100% 12 14 150% 16 18 20 200% 22 24 25% 3 MB 400% 5 MB 50% 500 K 500 KB 75% 8 <b>_Bookmarks</b> <b>_Location</b> <b>_Name</b> <span weight="bold">Default View</span> <span weight="bold">Executable Text Files</span> <span weight="bold">Folders</span> <span weight="bold">Icon Captions</span> <span weight="bold">Icon View Defaults</span> <span weight="bold">List View Defaults</span> <span weight="bold">Sound Files</span> <span weight="bold">Text Files</span> <span weight="bold">Trash</span> <span weight="bold">Tree View Defaults</span> ? bytes ? items A Teal variation of the Crux theme. A theme designed to fit well with the classic GNOME environment. About Scripts Accessed: Activate items with a _double click Activate items with a _single click Alert Buttons Alert Type All further errors shown only on terminal. Always An Eggplant variation of the Crux theme. Application Applications Are you sure you want to permanently delete "%s"? Arran_ge Items Art Ask before _emptying the Trash or deleting files Azul Background Basic Behavior Black By Modification Date By Modification _Date By Name By Size By Type By _Name By _Size By _Type C_ancel Remove C_olors Camera Cancel Cancel Open? Cancel Rename? Cancel Showing Properties Window? Certified Chalk Change Desktop _Background Change how files are managed Charcoal Clear History Close _All Windows Close the side pane Color _name: Color _value: Color of the selection box Colors: Content View Contents: Cool Copy the selected text to the clipboard Copying Copying files Create L_auncher Create _Folder Create a new empty folder inside this folder Create a new launcher Cu_t File Cu_t Files Current Nautilus theme (deprecated) Cursor Position Custom Background Set Custom Side Pane Background Set Cut _Text Cut the selected text to the clipboard Danger Danube Date Modified Default Background Color Default Background Filename Default Side Pane Background Color Default Side Pane Background Filename Default _zoom level: Default folder viewer Default icon zoom level Default list zoom level Default sort order Default zoom level used by the icon view. Default zoom level used by the list view. Delete From Trash? Delete Immediately? Delete all items in the Trash Delete? Deleting Deleting files Desktop Desktop font Desktop home icon name Desktop trash icon name Display Nautilus help Display _files when they are clicked Distinguished Documents Dots Draft Draw a frame around unselected text Duplicate each selected item E_ject E_xecute E_xecute files when they are clicked Eazel Eclipse Edit Edit Bookmarks Empty Trash Empty _Trash Emptying the Trash Envy Erase Factory for Nautilus shell and file manager Favorite Favorite applications Favorites File Management File Management Preferences File Manager File group: File owner: Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true. Files deleted: Finishing Move... Floral Frame Text Free space: From: GConf error: %s GConf error: %s GEOMETRY GNOME Go To: Grapefruit Group: History Home Folder Home icon visible on desktop Ice Icon View Icons Image Image/label border Images Only Important Indigo Information Input Methods Justification Keep icons sorted by modification date in rows Keep icons sorted by name in rows Keep icons sorted by size in rows Keep icons sorted by type in rows Last changed: Leaf Lemon Link target: List List View Loading... Local Files Only Local Images Only Location _Bar Location: MIME type MIME type: Ma_ke Link Ma_ke Links Mail Make the selected icon stretchable Mango Manually Mo_ve to Trash Modified: Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM Mount Error Move each selected item to the Trash Moving Moving files Moving files to the Trash Multimedia Name Name of the Nautilus theme to use. This has been deprecated as of Nautilus 2.2. Please use the icon theme instead. Nautilus Nautilus factory Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your files and the rest of your system. Nautilus shell Network Servers Never New No bookmarks defined No image was selected. Not an Image Notes Number view: Numbers OK Oct 00 0000 at 00:00 PM Oct 00 0000, 00:00 PM Open New _Window Open T_erminal Open Wit_h Open a new GNOME terminal window Open another Nautilus window for the displayed location Open the selected item in this window Open with %s Opening %s Orange Others: Owner: Package Paste the text stored on the clipboard Patterns: Permissions Personal Pictures Prefere_nces Preparing To Move... Preparing to Empty the Trash... Preparing to Move to Trash... Preview Properties Put labels beside icons Quit Nautilus. Redo Edit Redo the edit Remove Rename Renaming "%s" to "%s". Restart Nautilus. Restore Icon's Original Si_ze Restore Icons' Original Si_zes Restore each selected icon to its original size Reverse sort order in new windows Run "%s" on any selected items Run in _Terminal Run or Display? Select All Select _All Select all items in this window Select all the text in a text field Select an icon Selection Bound Selection Box Alpha Selection Box Color Set as _Background Set as background for _all folders Set as background for _this folder Set the zoom level of the current view Show %s Show location bar in new windows Show more _details Show side pane in new windows Silver Size Size: Sky Sound Special Special flags: St_atusbar Str_etch Icon Text Text view: The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that. The buttons shown in the alert dialog The current position of the insertion cursor in chars. The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars. The selection rectangle The text of the label. The type of alert There was an error displaying help: %s This is the default theme for Nautilus. This theme uses photo-realistic folders. To: Too Many Files Trash Trash icon visible on desktop Tree Type Type of click used to launch/open files Type: Undo Edit Undo the edit Unmount Error Urgent Use "%s" to open the selected item Use _Default Background View Failed View as %s View your home folder in the Nautilus file manager View your network servers in the Nautilus file manager Views Violet Volume: Web Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM What to do with executable text files when activated Whether to ask for confirmation when moving files to trash Whether to enable immediate deletion Whether to preview sounds when mousing over an icon Whether to show backup files Whether to show hidden files White Width of border around the label and image in the alert dialog Width of the side pane X Y You can stop this operation by clicking cancel. You must click on an image to select it. Zoom Zoom In Zoom Out Zoom _In Zoom _Out _About _Add Bookmark _Add a New Color... _Add new... _Always _Arrange items: _Ask each time _Back _Bookmarks _Connect _Contents _Copy File _Copy Files _Copy Text _Copy here _Default zoom level: _Delete _Delete from Trash _Display _Double click to activate items _Edit _Edit Bookmarks _Empty Trash _File _File group: _Forward _Go _Help _Home _Image: _Keyword: _Link here _Local File Only _Location... _Manually _Move here _Name: _Names: _Never _Open _Open Scripts Folder _Paste Files _Paste Files Into Folder _Paste Text _Patterns _Properties _Read _Reload _Remove Custom Icon _Remove a Color... _Remove a Pattern... _Remove... _Rename... _Run _Run executable text files when they are clicked _Scripts _Select Custom Icon... _Single click to activate items _Stop _Trash _Undo _Unmount Volume _Up _View _View executable text files when they are clicked _Write additional text another link to %s by Modification _Date by _Name by _Size by _Type date accessed date modified editable text group link link to %s loading... nd copy) none nothing octal permissions on the desktop owner permissions program rd copy) size some more text st copy) th copy) the editable label throbber today today at %-I:%M %p today at %-I:%M:%S %p today at 00:00 PM today at 00:00:00 PM today, %-I:%M %p today, 00:00 PM type unknown unknown MIME type unknown type unreadable untitled folder yesterday yesterday at %-I:%M %p yesterday at %-I:%M:%S %p yesterday at 00:00 PM yesterday at 00:00:00 PM yesterday, %-I:%M %p yesterday, 00:00 PM Project-Id-Version: Nautilus 2.2.0.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-02-10 12:02+0100 PO-Revision-Date: 2003-07-12 06:09+0200 Last-Translator: Lucyin Mahin <lucyin@walon.org> Language-Team: Walon <linux-wa@walon.org> Language: wa MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ( (%d (ene ôte copeye) (copeye) (unicôde nén valide) 1/ 1/ 0, 1:00 AM «%s» tchoezi «%s» tchoezi (%s) %A %-d di %B %Y a %-H:%M:%S %a %-d di %b %Y a %-H:%M %a %-d di %b %Y a %-H:%M:%S %-d di %b %Y a %-H:%M %-d di %b %Y, %-H:%M %dinme loyén viè %s %dinme loyén viè %s %dî loyén viè %s %dinnme loyén viè %s %ld di %ld %-d/%m/%y, %-H:%M %d/%m/%y %s (%dinme copeye)%s %s (%dinme copeye)%s %s (%dire copeye)%s %s (%dinme copeye)%s %s (ôte copeye)%s %s (copeye)%s Prôpietés di %s %s%s, %s Rid. måjhon da %s (Vude) 00/00/00 00/00/00, 00:00 01/01/00, 01:00 AM 1 Go 1 Mo 1/1/00, 1:00 AM 10 10 Mo 100 Ko 100 Ko 100 Mo 100% 12 14 150% 16 18 20 200% 22 24 25% 3 Mo 400% 5 Mo 50% 500 Ko 500 Ko 75% 8 <b>_Rimåkes</b> <b>_Eplaeçmint</b> <b>_No</b> <span weight="bold">Prémetowe vuwe</span> <span weight="bold">Fitchîs tecse enondåves</span> <span weight="bold">Ridants</span> <span weight="bold">Tecse des imådjetes</span> <span weight="bold">Prémetowès valixhances del vuwe pa imådjetes</span> <span weight="bold">Prémetowès valixhances del vuwe e djivêye</span> <span weight="bold">Fitchîs son</span> <span weight="bold">Fitchîs tecse</span> <span weight="bold">Batch</span> <span weight="bold">Prémetowès valixhances del vuwe en åbe</span> ? octets ? cayets Variåcion do tinme «Crux» avou des måvès coleurs On tinme fwait po-z aler avou l' evironmint GNOME classike. Å dfait des scripes Dierin accès: Mete en alaedje les cayets avou on _dobe clitchaedje Mete en alaedje les cayets avou on _simpe clitchaedje Botons d' abranle Sôre d' abranle Totes les arokes shuvantes si håynêyront sol terminå seulmint. Tofer Variåcion «Eggplant» do tinme «Crux» Programe Programes Estoz seur do voleur disfacer «%s» po do bon? _Rindjî les cayets Årt _Dimander dvant do vudî l' batch ou di oister des fitchîs Azur Fond Di båze Dujhance Noer Pa date di candjmint Pa _date di candjmint Pa no Pa grandeu Pa sôre Pa _no Pa _grandeu Pa _sôre _Disfé li oistaedje _Coleurs Camera Rinoncî Rinoncî a drovi? Rinoncî a rlomer? Rinoncî a håyner l' purnea des prôpietés? Acertiné Croye Candjî l' _fond do scribanne Candjî l' manire ki les fitchîs sont manaedjîs Hoye Netyî l' istwere Clôre _tos les purneas Clôre li panea di costé _No del coleur: _Valixhance del coleur: Coleur pol boesse di tchoezixhaedje Coleurs: Håynaedje do contnou Å dvins: Frisse Copyî l' tecse tchoezi e l' tchapea emacralé Dji copeye Dji copeye les fitchîs Ahiver _enondeu Ahiver _ridant Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal Ahiver on novea enondeu Cô_per l' fitchî Cô_per les fitchîs Tinme do moumint di Nautilus (vî) Eplaeçmint do cursoe Eshonna da vosse pol fond Eshonna da vosse pol fond do panea di costé Cô_per l' tecse Côper l' tecse tchoezi eyet l' mete dins l' tchapea emacralé Dandjî Aiwe di Danube Dierin candjmint Prémetowe coleur pol fond Prémetou no d' fitchî pol fond Prémetowe coleur di fond pol panea di costé No d' fitchî pol prémetou fond do panea di costé Prémetou livea di _zoumaedje: Prémetou håyneu di ridants Prémetou livea di zoumaedje po ls imådjetes Prémetou livea di zoumaedje po les djivêyes Prémetou ôre po relére Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe en imådjetes. Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye. Disfacer foû do batch? Disfacer do côp? Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch Disfacer? Dji disface Dji disface les fitchîs Sicribanne Fonte pol sicribanne No del imådjete «måjhon» do scribanne No del imådjete do batch Mostrer l' aidance di Nautilus _Håyner les fitchîs cwand k' on clitche dizeur Riclamé Documints Ponts Brouyon Dessiner on cåde åtoû do tecse nén tchoezi Copyî e dobe tchaeke des cayets tchoezis Fé re_xhe _Enonder _Enonder les fitchîs cwand c' est k' on clitche dizeur Eazel Eclipe Candjî Candjî les rmåkes Vudî l' batch _Vudî l' batch Dji vude li batch Eveye Disfacer Oujhene pol shell eyet manaedjeu di fitchîs Nautilus Favorit Programes favorits Favorits Manaedjmint des fitchîs Preferinces pol manaedjmint des fitchîs Manaedjeu di fitchîs Groupe do fitchî: Prôpietåre do fitchî: No do fitchî pol prémetou fond do panea di costé. Seulmint eployî si «side_pane_background_set» est metou. Fitchîs disfacés: Finixhant d' bodjî... Florixhåjhe Cåde tecse Plaece libe: Di: Aroke di GConf: %s Aroke di GConf: %s DJEYOMETREYE GNOME Potchî a: Reujhins Groupe: Istwere Ridant måjhon Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne Glaece Vuwe en imådjetes Imådjetes Imådje Boirdeure imådje/etikete Rén k' les imådjes Impôrtant Indigo Informåcion Metôdes d' intrêye Djustifiaedje Wårder les imådjetes reléjhowes pal date do dierin candjmint, e royes Wårder les imådjetes reléjhowes på no, e royes Wårder les imådjetes reléjhowes pal grandeu, e royes Wårder les imådjetes reléjhowes pal sôre, e royes Dierin candjmint: Foyes Citron Såme do loyén: Djivêye Vuwe e djivêye Dji tchedje... Rén k' les fitchîs locås Rén k' les imådjes locåles Bår d' _eplaeçmint Eplaeçmint: sôre MIME Sôre MIME: _Fé on loyén _Fé des loyéns Emile Candjî l' grandeu del tchoezeye imådjete Mangue Al mwin Evoyî å _batch Dierin candjmint: mie, 00 di dec 0000 a 00:00:00 mie, 00 di dec 0000 a 00:00:00 Aroke di montaedje Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch Dji bodje Dji bodje les fitchî Dji bodje les fitchîs e batch Multimedia No No do tinme di Nautilus a-z eployî. Çouchal n' est pus l' boune manire di fé a pårti del modêye 2.2 di Nautilus, eployîz purade li tinme des imådjetes s' i vs plait. Nautilus. Oujhene Nautilus Nautilus est on shell grafike po GNOME ki permete di manaedjî åjheymint vos fitchîs eyet vosse sistinme. Shell di Nautilus Sierveus rantoele Måy Novea Nole rimåke di defineye Nole imådje n' a stî tchoezeye. nén ene imådje Notes Vuwe limero: Nombes 'l est bon 00 di dec 0000 a 00:00:00 00 di dec 0000 a 00:00:00 Drovi on _novea purnea Drovi t_erminå Drovi _avou Drovi on novea purnea di terminå GNOME Drovi on novea purnea po l' eplaeçmint håyné Drovi l' cayet tchoezi e ci purnea chal Drovi avou %s Dji droveye «%s» Orandje Ôtes: Prôpietåre: Pacaedje Aclaper l' tecse k' a stî metou dins l' tchapea emacralé Patrons: Permissions Da vosse Imådjes _Preferinces Preparant a bodjî... Preparant a vudî l' batch... Preparant a-z evoyî å batch... Vey divant Prôpietés Mete les etiketes a costé des imådjetes Cwiter Nautilus. Rifé les candjmints Rifé les candjmints Oister Rilomer... Dji rlome «%s» a «%s». Renonder Nautilus. Rimete come divant li _grandeu del imådjete Rimete come divant les _grandeus des imådjetes Rimete come divant l' grandeu di tchaeke imådjete tchoezeye Relére dins l' ôte sinse po les noveas purneas Enonder «%s» so tot l' minme ké tchoezi cayet Enonder en on _terminå Enonder ou håyner? Tchoezi totafwait Tchoezi _totafwait Tchoezi tos les cayets di ç' purnea chal Tchoezi tot l' tecse k' i gn a dins ene boesse di tecse Tchoezi ene imådjete Limite del tchuze di tecse Alfa boesse di tchoezixhaedje Coleur boesse di tchoezixhaedje Mete come _fond Mete come fond po _tos les ridants Mete come fond po _ci ridant chal Defini l' livea di zoumaedje del vuwe do moumint Mostrer %s Mostrer li bår d' eplaeçmint ezès noveas purneas Mostrer pus di _detays Mostrer li panea di costé ezès noveas purneas Årdjint Grandeu Grandeu: Vûcir Son Sipeciå Drapeas speciås: Bår ås _messaedjes Candjî l' _grandeu del imådjete Tecse Vuwe tecse: L' alignmint des royes dins l' tecse di l' etikete, relativmint n' ene l' ôte. Çouchal n' a NÉN di cosecance po l' alignmint des etiketes å dvins di leus eplaeçmints. Loukîz a GtkMisc::xalign po çoula. Les botons håynés el purnea d' abranle L' eplaeçmint do moumint do cursoe di stitchaedje, e caracteres. L' eplaeçmint di l' ôte costé del tchuze di tecse, a pårti do cursoe, e caracteres. Li rectangue di tchoezixhaedje Li tecse di l' etikete. Li sôre di l' abranle Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s Çouchal c' est li prémetou tinme po Nautilus Ci tinme chal a des imådjes po les ridants ki ravizèt cåzu des fotos. Viè: Pår trop d' fitchîs Batch Imådjete do batch veyåve sol sicribanne Åbe Sôre Sôre di clitchaedje po-z enonder/drovi les fitchîs Sôre: Disfé les candjmints Disfé les candjmints Aroke di dismontaedje Urdjint Eployî «%s» po drovi l' tchoezi cayet Eployî li _prémetou fond Li håynaedje a fwait berwete Vey come %s Vey li ridant måjhon dins l' manaedjeu di fitchîs Nautilus Vey vos sierveus rantoele dins l' manaedjeu di fitchîs Nautilus Vuwes Viyolet Pårticion: Waibe mierkidi, 00 di decimbe 0000 a 00:00:00 Cwè fé avou les fitchîs tecses enondåves cwand c' est k' on clitche dizeur Est çk' i fåt dmander èn acertinaedje cwand on fitchî est tapé å batch Est çk' i fåt permete li disfaçaedje do côp Est çk' i fåt ôre les fitchîs sons cwand on passe avou l' sori so l' imådjete Est çk' i fåt mostrer les fitchîs copeyes di såvrité Est çk' i fåt mostrer les fitchîs catchîs Blanc Lårdjeu des boirdeures åtoû d' l' etikete eyet l' imådje dins on purnea d' abranle Lårdjeu do panea di costé X Y Vos ploz arester ciste operåcion tot clitchant so «rinoncî». Vos dvoz clitchî so ene imådje pol tchoezi. Zoumer Zoumer Diszoumer _Zoumer _Diszoumer Å _dfait _Radjouter rmåke _Radjouter ene nouve coleur... _Radjouter novea... _Tofer _Rindjî les cayets: _Dimander a tchaeke côp En _erî _Rimåkes _Raloyî Å _dvins _Copyî l' fitchî _Copyî les fitchîs _Copyî l' tecse _Copyî chal _Prémetou livea di zoumaedje: _Disfacer _Disfacer foû do batch _Håyner _Dobe-clitchî po mete en alaedje les cayets _Candjî _Candjî les rmåkes _Vudî l' batch _Fitchî _Groupe do fitchî: _Shuvant _Potchî a _Aidance _Ridant måjhon _Imådje _Mot-clé: Fé on _loyén chal Rén k' les fitchîs _locås _Eplaeçmint... Al _mwin _Bodjî chal _No: _Nos: _Måy _Drovi _Drovi l' ridant des scripes Ac_laper les fitchîs Ac_laper les fitchîs dins l' ridant Ac_laper l' tecse _Motifs _Prôpietés _Lére _Ritcherdjî _Oister imådjete da vosse _Oister ene coleur... _Oister on patron... _Oister... _Rilomer... _Enonder _Enonder les fitchîs tecses enondåves cwand c' est k' on clitche dizeur _Sicripes _Tchoezi imådjete da vosse... _Simpe-clitchî po mete en alaedje les cayets Å_we _Batch _Disfé _Dismonter l' pårticion Al _copete _Vey _Vey les fitchîs tecses enondåves cwand c' est k' on clitche dizeur _Sicrire tecse di rawete èn ôte loyén viè %s pa _date di candjmint pa _no pa _grandeu pa _sôre date dierin accès date dierin candjmint tecse aspougnåve groupe loyén loyén viè %s dji tchedje... inme copeye) nouk rén permissions en octå sol sicribanne prôpietåre permissions programe inme copeye) grandeu co do tecse ire copeye) inme copeye) l' aspougnåve etikete animåcion ouy ouy a %-H:%M ouy a %-H:%M:%S ouy a 00:00 ouy a 00:00:00 ouy, %-H:%M ouy, 00:00 sôre nén cnoxhou sôre MIME nén cnoxhowe sôre nén cnoxhowe nén léjhåve novea ridant ayir ayir a %-H:%M ayir a %-H:%M:%S ayir a 00:00 ayir a 00:00:00 ayir, %-H:%M ayir, 00:00