View file File name : libgtop.mo Content :�� ) d ; � � � � � � � � ! : C ^ h y � � � � � � , 1 G F L � � � � � � � ! 4 , O | � � � c i # � � / � � 0 ; l ) y � � # � . � ! ? I g y � � � � , � ^ i � � � # � , � , � # ! B d x " � � % ' ) " ! $ ( # & Abort Alarm clock Background read from tty Background write to tty Bad argument to system call Broken pipe Bus error CPU limit exceeded Child status has changed Continue Don't fork into background EMT error Enable debugging Enable verbose output File size limit exceeded Floating-point exception Hangup I/O now possible Illegal instruction Information request Interrupt Invoked from inetd Keyboard stop Kill Profiling alarm clock Quit Run '%s --help' to see a full list of available command line options. Segmentation violation Stop Termination Trace trap Urgent condition on socket User defined signal 1 User defined signal 2 Virtual alarm clock Window size change read %d byte read %d bytes read %lu byte of data read %lu bytes of data read data size wrote %d byte wrote %d bytes Project-Id-Version: libgtop GNOME 2.20 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-05-14 03:41+0100 PO-Revision-Date: 2007-06-27 17:37+09300 Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au> Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net> Language: vi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: LocFactoryEditor 1.6.4a5 Hủy Đồng hồ báo động Đọc từ tty (chế độ nền) Ghi vào tty (chế độ nền) Đối số sai với cuộc gọi hệ thống Ống dẫn bị ngắt Lỗi mạch Vượt quá giới hạn CPU Trạng thái tiến trình con đã thay đổi Tiếp tục Không tạo tiến trình con vào nền Lỗi EMT Bật khả năng gỡ lỗi Bật khả năng xuất chi tiết Vượt quá giới hạn kích cỡ tập tin Ngoại lệ điểm phù động Treo máy giờ có thể dùng Vào/Ra Lệnh bị cấm Yêu cầu thông tin Ngắt Được gọi từ inetd Dừng bàn phím Buộc chấm dứt Đồng hồ bảo động đo hiệu suất Thoát Chạy lệnh « %s --help » để xem danh sách các tùy chọn dòng lệnh sẵn sàng. Vi phạm phân đoạn Dừng Kết thúc Bẫy theo vết Hoàn cảnh khẩn trên ổ cắm Tín hiệu do người dùng xác định 1 Tín hiệu do người dùng xác định 2 Đồng hồ báo động ảo Thay đổi kích cỡ cửa sổ đã đọc %d byte đã đọc %lu byte dữ liệu đã đọc kích cỡ dữ liệu đã ghi %d byte