View file File name : libgtop.mo Content :�� ) d ; � � � � � � � � ! : C ^ h y � � � � � � , 1 G F L � � � � � � � ! 4 , O | � 4 � � � � ; I S o � � � � � � � ' 8 C N b p x � O � � � " ? X q � � 6 � � $ % ' ) " ! $ ( # & Abort Alarm clock Background read from tty Background write to tty Bad argument to system call Broken pipe Bus error CPU limit exceeded Child status has changed Continue Don't fork into background EMT error Enable debugging Enable verbose output File size limit exceeded Floating-point exception Hangup I/O now possible Illegal instruction Information request Interrupt Invoked from inetd Keyboard stop Kill Profiling alarm clock Quit Run '%s --help' to see a full list of available command line options. Segmentation violation Stop Termination Trace trap Urgent condition on socket User defined signal 1 User defined signal 2 Virtual alarm clock Window size change read %d byte read %d bytes read %lu byte of data read %lu bytes of data read data size wrote %d byte wrote %d bytes Project-Id-Version: libgtop Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgtop&component=general POT-Creation-Date: 2011-03-31 17:35+0000 PO-Revision-Date: 2011-06-08 11:49+0200 Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com> Language-Team: Esperanto <ubuntu-l10n-eo@lists.launchpad.net> Language: eo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-08 09:44+0000 X-Generator: Launchpad (build 13144) Ĉesigi Alarm-takto Fona lego de "tty" Fona skribo al "tty" Nevalida argumento al sistemvoko Rompita dukto Bus-eraro Limo de procesilo superitas Stato de ido ŝanĝiĝis Daŭrigi Ne forki fonen EMT-eraro Enŝalti sencimigon Enŝalti babileman eligon Limo de dosiergrando superitas Glitpunkta escepto Malkonekti Eneligo nun eblas Nevalida komando Informpeto Interrompi Alvokita de "inetd" Klavara halto Mortigi Profila alarm-takto Ĉesi Ruli '%s --help' por vidigi tutan liston de disponeblajn komandliniaj opciojn. Aliro al nerezervita memoro Haltigi Finiĝo Spura escepto Urĝa kondiĉo ĉe kontaktoskatolo Uzant-difinita signalo 1 Uzant-difinita signalo 2 Virtuala alarm-takto Ŝanĝo de fenestrogrando legis %d bajton legis %d bajtojn legis %lu bajton da datumo legis %lu bajtojn da datumo grando de legita datumo skribis %d bajton skribis %d bajtojn