View file File name : libgnomekbd.mo Content :�� 4 � G \ x x y 8 � + A R ] n � � * � � * G ) R | � � � � z � s � , � � � 3 � # 4 7 M ( � a � 2 C b � � � . � ' , E ^ r � � � � � � � � � � � 4 � # � � - + N # z 6 � . � # D 9 O ! � & � " � ( � g 8 � � J � ' ? K O � ( � S � > / � n 9 � . 0 . _ $ � ' � � 7 � + 4 % ` � � � � i � L e { � B � # . $ * 4 , - 3 / ) ! + 0 % 2 1 & ( " ' A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments A list of modmap files available in the $HOME directory. Activate more plugins Active _plugins: Add Plugin Close the dialog Configure the selected plugin Deactivate selected plugin Decrease the plugin priority Default group, assigned on window creation Enable/disable installed plugins Failed to init GConf: %s Increase the plugin priority Indicator: Keep and manage separate group per window Keyboard Indicator Plugins Keyboard Indicator Test (%s) Keyboard Indicator plugins Keyboard Update Handlers Keyboard layout Keyboard layout "%s" Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors For licensing see package metadata Keyboard model Keyboard options Load exotic, rarely used layouts and options Load extra configuration items No description. Save/restore indicators together with layout groups Secondary groups Show flags in the applet Show flags in the applet to indicate the current layout Show layout names instead of group names Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts) Suppress the "X sysconfig changed" warning message The Keyboard Preview, X offset The Keyboard Preview, Y offset The Keyboard Preview, height The Keyboard Preview, width The list of active plugins The list of enabled Keyboard Indicator plugins There was an error loading an image: %s Unable to open help file XKB initialization error _Available plugins: keyboard layout keyboard model layout "%s" layouts "%s" model "%s", %s and %s modmap file list no layout no options option "%s" options "%s" Project-Id-Version: libgnomekbd.master Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-08-20 07:38-0600 PO-Revision-Date: 2009-08-20 08:06-0600 Last-Translator: Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com> Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net> Language: ga MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : (n%10==1 || n%10==2) ? 1 : (n%10>=3 && n%10<= 6) ? 2 : ((n%10>=7 && n%10<=9) || n==10) ? 3 : 4; Bailiúchán scripteanna le rith aon uair a athluchtaíodh staid an mhéarchláir. Úsáideach le haghaidh athchur i bfheidhm coigeartuithe xmodmap-bhunaithe Liosta comhaid modmap le fáil sa chomhadlann $HOME. Gníomhachtaigh tuilleadh breiseán _Breiseáin gníomhacha: Cuir Breiseán Leis Dún an dialóg Cumraigh an breiseán roghnaithe Díghníomhachtaigh an breiseán roghnaithe Laghdaigh tosaíocht an bhreiseáin Grúpa réamhshocraithe, sanntar ag cruthú fuinneoige Cumasaigh/díchumasaigh breiseáin suiteáilte Theip ar thúsú GConf: %s Méadaigh tosaíocht an bhreiseáin Táscaire: Coinnigh agus bainistigh grúpa ar leith do gach fuinneog Breiseáin Táscaire Méarchláir Tástáil Táscaire Mhéarchláir (%s) Breiseáin Táscaire Mhéarchláir Láimhseálaithe Nuashonrú Méarchláir Leagan amach méarchláir Leagan amach méarchláir "%s" Cóipcheart © Rannpháirtithe X.Org Foundation agus XKeyboardConfig Samhail mhéarchláir Roghanna méarchláir Luchtaigh leaganacha amach agus roghanna coimhthíoch úsáidte go hannamh Luchtaigh míreanna cumraíochta breise Gan chur síos. Sábháil/athchóirigh táscairí in éineacht le grúpaí leaganacha amach Grúpaí tánaisteacha Taispeáin brataí san fheidhmchláirín Taispeáin brataí san fheidhmchláirín chun an leagan amach reatha a chur in iúl Taispeáin ainmneacha leagain amach in ionad ainmneacha grúpa Taispeáin ainmneacha leagain amach in ionad ainmneacha grúpa (do leaganacha XFree a thacaíonn le leaganacha amach iomadúla amháin) Ceil an teachtaireachta rabhaidh "Athraíodh sysconfig X" Réamhamharc an Mhéarchláir, fritháireamh X Réamhamharc an Mhéarchláir, fritháireamh Y Réamhamharc an Mhéarchláir, airde Réamhamharc an Mhéarchláir, leithead Liosta na mbreiseán gníomhacha Liosta na mbreiseán Táscaire Mhéarchláir cumasaithe Tharla earráid agus íomhá á luchtú: %s Ní féidir comhad cabhrach a oscailt Earrád túsaithe XKB Breiseáin le _fáil: leagan amach méarchláir samhail mhéarchláir leagan amach "%s" leaganacha amach "%s" leaganacha amach "%s" leaganacha amach "%s" leaganacha amach "%s" samhail "%s", %s agus %s liosta comhaid modmap gan leagan amach gan roghanna rogha "%s" roghanna "%s" roghanna "%s" roghanna "%s" roghanna "%s"