View file File name : libgnomekbd.mo Content :�� 8 � O � � � � : U * r � � � ) � + F V z f � � , . M ] 3 v � � 7 � ( a 5 � � � � - # Q ( a � & � � - � . ' L t � � � � � � � % � > , # # P t 0 � 6 � 0 � 2 # z V B � 6 K Q _ 6 � 6 � + + K � w ! \ ~ X � K � C I ^ m � - 4 k b V � � % > � > , @ k @ � � P V _ v � W � ( F h o , � e = k > � � % � + ? ! k G � � � / ! ! 0 7 ) 8 5 + 3 " ' , 4 % $ 6 2 1 - # ( * & / . Activate more plugins Active _plugins: Add Plugin Close the dialog Configure the selected plugin Deactivate selected plugin Decrease the plugin priority Default group, assigned on window creation Enable/disable installed plugins Increase the plugin priority Indicator: Keep and manage separate group per window Keyboard Indicator Plugins Keyboard Indicator plugins Keyboard Layout Keyboard layout Keyboard layout "%s" Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors For licensing see package metadata Keyboard model Keyboard options Load exotic, rarely used layouts and options Load extra configuration items No description. Preview keyboard layouts Save/restore indicators together with layout groups Secondary groups Show flags in the applet Show flags in the applet to indicate the current layout Show layout names instead of group names Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts) The Keyboard Preview, X offset The Keyboard Preview, Y offset The Keyboard Preview, height The Keyboard Preview, width The background color The background color for the layout indicator The font family The font family for the layout indicator The font size The font size for the layout indicator The foreground color The foreground color for the layout indicator The list of active plugins The list of enabled Keyboard Indicator plugins There was an error loading an image: %s Unable to open help file Unknown XKB initialization error _Available plugins: keyboard layout keyboard model layout "%s" layouts "%s" model "%s", %s and %s no layout no options option "%s" options "%s" Project-Id-Version: libgnomekbd.master Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-09-04 19:11+0300 PO-Revision-Date: 2011-09-04 19:11+0300 Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com> Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome@googlegroups.com> Language: be MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Уключыць болей плугінаў Уключаныя _плугіны: Новы плугін Закрыць дыялогавае акенца Настройка вылучанага плугіна Выключыць вылучаны плугін Зменшыць прыярытэт плугіна Прадвызначаная група, якая прызначаецца пры стварэнні новага акна Задзейнічанне ўсталяваных плугінаў Павялічыць прыярытэт плугіна Індыкатар: Абслугоўваць асобныя групы для кожнага акна Плугіны індыкатара раскладкі Плугіны індыкатара раскладкі Клавіятурная раскладка Клавіятурная раскладка Клавіятурная раскладка "%s" Аўтарскія правы © Фонд X.Org і ўдзельнікі XKeyboardConfig Ліцэнзійныя ўмовы глядзіце ў метаданых пакунка Мадэль клавіятуры Опцыі клавіятуры Загружаць экзатычныя і рэдкія раскладкі і опцыі Загружаць дадатковыя элементы настройкі Няма апісання. Папярэдні агляд клавіятурных раскладак Захоўваць і аднаўляць індыкатары разам з групамі раскладак Другасныя опцыі Паказваць сцягі ў аплеце Паказваць сцягі ў аплеце для азначэння актыўнай раскладкі Паказваць назвы раскладак разам з назвамі груп Паказваць назвы раскладак замест назваў груп (толькі для версій XFree, якія падтрымліваюць некалькі раскладак) Папярэдні агляд клавіятуры, X-зрух Папярэдні агляд клавіятуры, Y-зрух Папярэдні агляд клавіятуры, вышыня Папярэдні агляд клавіятуры, шырыня Фонавы колер Фонавы колер індыкатара актыўнай раскладкі Гарнітура шрыфту Гарнітура шрыфту для індыкатара актыўнай раскладкі Памер шрыфту Памер шрыфту для індыкатара актыўнай раскладкі Колер пярэдняга плана Колер пярэдняга плана для індыкатара актыўнай раскладкі Спіс уключаных плугінаў Спіс уключаных плугінаў індыкатара актыўнай раскладкі Узнікла памылка загрузкі выявы: %s Не ўдалося адкрыць даведачны файл Невядома Памылка ініцыяцыі XKB _Наяўныя плугіны: клавіятурная раскладка мадэль клавіятуры раскладка "%s" раскладкі "%s" раскладкі "%s" мадэль "%s", %s і %s няма раскладкі няма опцый опцыя "%s" опцыі "%s" опцыі "%s"