View file File name : gtksourceview-3.0.mo Content :�� [ � � � � � � � � � 0 ; I \ { i � � � $ , A ) H / r 0 � & � � $ 7 / A q z � � � � � � S � " % ) H r � � � � � � - � � � 4 : A J S \ g n " } � � � � � � � � � � � - # Q Y e r x � � � 1 � � � � � � � � � 2 D Y # r � � * 2 @ S f o � 8 � A � A ; M � � � � � @ � # / / E u � � � � k � 1 @ G - � � � � � � � ; � $ 0 C K ! T v } � � � � � � , � � ! , 2 = C H S \ a i u � - � � � & � � # 0 9 8 P [ < 7 ' 1 - " W > 3 N M P 4 H ? Q @ 8 X Z O + B R ; # = . U E $ ( G : F 5 I 0 V % A ! J 9 D Y / 2 & S C K L T * 6 ) , After All All _Lower Case All _Upper Case Always Arabic Armenian Baltic Before Blue based color scheme C++ Header C/ObjC Header CG Shader Language C_hange Case Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %s Celtic Central European Chinese Simplified Chinese Traditional Classic Classic color scheme Cobalt Color scheme used in the Kate text editor Color scheme using Solarized dark color palette Color scheme using Solarized light color palette Color scheme using Tango color palette Completion Info Cyrillic Cyrillic/Russian Cyrillic/Ukrainian DOS Batch Dark color scheme using the Tango color palette Disabled Document Words Error during conversion: %s GDB Log Georgian Greek Hebrew Hebrew Visual Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled Incomplete UTF-8 sequence in input Invalid byte sequence in conversion input Invalid object, not initialized Japanese Kate Korean LLVM IR Leading Markup Missing main language definition (id = "%s".) Newline Non Breaking Whitespace Nordic Oblivion OpenGL Shading Language Other Others Provider RPM spec Romanian Scientific Script Select a Style Show detailed proposal information Solarized Dark Solarized Light Source South European Space Tab Tango Text Thai Trailing Turkish Unicode Unknown Vietnamese Western ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Cancel _Details… _Invert Case _Redo _Select _Title Case _Undo gettext translation using \C is not supported in language definitions Project-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview POT-Creation-Date: 2018-09-05 12:32-0700 PO-Revision-Date: 2016-10-17 23:42+0200 Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org> Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org> Language: ca MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Poedit 1.8.10 Després Totes Tot en minúscu_les Tot en majúsc_ules Sempre Aràbic Armeni Bàltic Abans Esquema de color blau Capçalera de C++ Capçalera de C/ObjC Llenguatge d'ombrejat CG Ca_nvia les majúscules/minúscules No s'ha pogut crear una expressió regular per a totes les transicions. El procés de ressaltat serà més lent de l'habitual. L'error ha sigut: %s Cèltic Centreeuropeu Xinès simplificat Xinès tradicional Clàssic Esquema de color clàssic Cobalt Esquema de color que s'utilitza en l'editor de text Kate Esquema de color que utilitza la paleta de colors Solarized fosca Esquema de color que utilitza la paleta de colors Solarized clara Esquema de color que utilitza la paleta de colors del Tango Informació de compleció Ciríl·lic Ciríl·lic/Rus Ciríl·lic/Ucraïnès Lot del DOS Esquema de color fosc que utilitza la paleta de colors del Tango Inhabilitat Paraules del document S'ha produït un error durant la conversió: %s Registre del GDB Georgià Grec Hebreu Hebreu visual S'ha trigat massa en ressaltar una sola línia, per la qual cosa s'inhabilitarà el ressaltat de la sintaxi L'entrada conté una seqüència UTF-8 incompleta La seqüència de bytes a l'entrada de conversió no és vàlida L'objecte no és vàlid, no s'ha inicialitzat Japonès Kate Coreà LLVM IR Al principi Marcatge Falta la definició del llenguatge principal (id = «%s».) Línia nova Espai no separable Nòrdic Oblivion Llenguatge d'ombrejat de l'OpenGL Altres Altres Proveïdor Especificació RPM Romanès Científic Script Selecciona un estil Mostra la proposta d'informació amb detalls Solarized fosc Solarized clar Font Sudeuropeu Espai Tabulació Tango Text Tailandès Al final Turc Unicode Desconeguda Vietnamita Occidental ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Cancel·la _Detalls... _Inverteix les majúscules/minúscules _Refés _Selecciona Majúscules/minúscules del _títol _Desfés Traducció del gettext no es pot utilitzar \C en les definicions de llenguatges