View file File name : gst-plugins-ugly-1.0.mo Content :�� d � � % � Q 6 � � * � � � ) � � $ � Z # ~ � < � � Could not open CD device for reading. Could not open DVD Could not open DVD title %d Could not open DVD title %d. Interactive titles are not supported by this element Could not read from CD. Disc is not an Audio CD. Failed to go to chapter %d of DVD title %d This stream contains no data. Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.13.2 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/ PO-Revision-Date: 2010-03-07 13:12+0200 Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net> Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net> Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Ezin izan da CD gailua ireki irakurtzeko. Ezin izan da DVDa ireki Ezin izan da DVDko %d. titulua ireki Ezin izan da DVDko %d. titulua ireki. Elementu honek ez ditu onartzen titulu interaktiboak Ezin izan da CDtik irakurri. Ez da Audio CD disko bat. Huts egin du DVDko %2$d. tituluaren %1$d. kapitulura joatean Korronte honek ez du daturik.