View file File name : gspell-1.mo Content :�� ! $ / , � � � # / ; J V 5 o � � � � � $ � Y $ ~ � � � � � � � � � � � % � * � � & 0 @ N c v C � � � � * 8 c d r � � � ' - 6 B Y f n | ! (correct spelling) (no suggested words) Add w_ord Cha_nge Change A_ll Change _to: Check Spelling Check _Word Completed spell checking Error when checking the spelling of word “%s”: %s Error: Ignore _All Misspelled word: No language selected No misspelled words Select the spell checking _language. Set Language Spell checker error: no language set. It’s maybe because no dictionaries are installed. Suggestions User dictionary: _Add _Cancel _Ignore _Ignore All _Language _More… _Select _Spelling Suggestions… _Suggestions: language%s (%s) languageUnknown (%s) word Project-Id-Version: gspell Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gspell/issues POT-Creation-Date: 2018-06-16 13:28+0200 PO-Revision-Date: 2017-08-25 10:13+0200 Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is> Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org> Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 2.0.3 (correcte spelling) (geen woorden voorgesteld) W_oord toevoegen _Wijzigen A_lles wijzigen Wijzigen _in: Spelling controleren _Woord controleren Spellingscontrole voltooid Fout bij het controleren van de spelling van het woord “%s”: %s Fout: _Alles negeren Verkeerd gespeld woord: Geen taal geselecteerd Geen verkeerd gespelde woorden Selecteer de taa_l voor spellingscontrole. Taal instellen Fout bij spellingscontrole: geen taal ingesteld. Mogelijk zijn er geen woordenboeken geïnstalleerd. Suggesties Gebruikerswoordenboek: _Toevoegen _Annuleren Ne_geren Alles _negeren Taa_l _Meer… _Selecteren _Spellingsuggesties… _Suggesties: %s (%s) Onbekend (%s) woord