View file File name : gnutls.mo Content :�� � $ , P Q \ w � � � � � ! � ! ,! F! S! a! x! �! �! �! �! �! �! �! �! " " " &" 6" E" ^" w" }" �" �" �" �" �" �" # # # # &# .# 8# ( U# ~# �# �# �# �# �# �# �# $ $ 1$ H$ b$ o$ z$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ ' �$ & !% H% \% t% �% �% �% �% �% �% & & +& @& ' Z& # �& �& " �& " �& ' ' 5' # Q' ( u' # �' ! �' �' �' ( ,( 8( $ I( n( ~( �( �( �( �( �( ) ) ,) @) Z) {) �) �) �) �) $ �) 5 * & 6* 7 ]* / �* & �* & �* : + # N+ " r+ �+ ! �+ # �+ % �+ % , B, ], ! ~, " �, �, 0 �, I - @ P- * �- & �- ' �- . ' +. 0 S. & �. 8 �. 0 �. ! / ' 7/ _/ n/ �/ �/ �/ �/ 7 �/ ) 0 : J0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 " +1 N1 0 [1 �1 ! �1 �1 �1 - 2 3 32 , g2 �2 �2 2 �2 �2 �2 3 3 ' 73 _3 z3 �3 �3 �3 �3 ' �3 7 4 H4 h4 �4 & �4 �4 : �4 $5 @5 & \5 ( �5 ( �5 " �5 �5 6 # -6 Q6 k6 ~6 $ �6 �6 �6 �6 7 7 *7 * A7 l7 �7 $ �7 $ �7 5 �7 8 / 8 N8 g8 �8 �8 3 �8 �8 ' 9 49 " P9 5 s9 + �9 4 �9 & : ' 1: Y: t: ? �: �: * �: ; $; 8; T; k; �; �; �; �; �; �; < .< K< # _< " �< @ �< �< = ! = ! 5= - W= �= , �= �= �= & �= , > L> $ g> �> �> C �> �> �> , ? ! 2? T? " u? P �? 4 �? 2 @ Q@ n@ C �@ 3 �@ / A + 5A 5 aA ; �A �A �A ) B , 7B ) dB - �B ! �B % �B , C / 1C + aC / �C �C + �C % D & )D PD pD & �D �D �D A �D @ $E 8 eE / �E 3 �E % F (F 0 GF xF - �F �F N �F ) )G SG & nG �G . �G % �G & H + )H ' UH ' }H ) �H 2 �H / I ; 2I % nI / �I H �I ! J , /J + \J 8 �J & �J ) �J K & ,K % SK # yK . �K + �K �K L 1 .L . `L �L �L 6 �L �L M 4 (M + ]M �M �M & �M �M �M / N CN LN WN cN pN �N �N : �N G �N � )O �P �P �P �P Q Q 5Q OQ ( hQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q R R R &R @R ZR tR �R �R �R �R �R �R �R �R S S !S 4S HS aS {S �S �S �S �S �S �S �S ! �S * �S 'T 4T ?T NT [T kT �T �T �T �T �T �T U &U .U 9U NU ZU gU U �U �U & �U % �U V V 5V EV ]V nV �V �V �V �V �V �V W # #W * GW rW " �W ' �W �W �W X . %X $ TX # yX # �X �X �X �X Y Y , #Y PY eY |Y �Y �Y �Y �Y �Y Z $Z 3Z % RZ xZ �Z �Z �Z �Z $ �Z 4 �Z # 2[ 2 V[ + �[ & �[ & �[ ? \ * C\ ( n\ �\ $ �\ ' �\ , ] ) /] Y] " x] ( �] ( �] �] / ^ H 2^ : {^ " �^ ' �^ & _ % (_ $ N_ . s_ % �_ 0 �_ 1 �_ +` $ L` q` �` �` �` �` �` : a # Ca ; ga �a �a �a �a b b 0b % Hb nb ( }b # �b # �b $ �b " c 0 6c , gc & �c �c �c + �c d d *d ?d * Qd |d �d �d # �d �d e ( e 9 Ae & {e $ �e �e ! �e f > f Xf of . �f + �f ( �f # g $ /g ! Tg # vg �g �g % �g / �g h 4h Lh ]h oh �h ( �h �h �h % �h $ i 1 4i fi . si " �i % �i �i j 6 "j / Yj 2 �j �j ' �j 6 k 1 <k / nk + �k , �k �k l C 'l kl " zl �l �l �l �l m m 9m Rm nm �m �m �m �m �m * �m 'n E Hn �n �n ( �n % �n . o & Ao . ho �o �o * �o 5 �o (p Cp cp ip J rp �p �p 4 �p ! q 8q Xq U yq 0 �q 3 r 4r Qr ? lr 5 �r 2 �r 2 s ; Hs A �s �s & �s * t 4 3t . ht 0 �t ( �t - �t 0 u ' Pu - xu 6 �u �u + �u ) v ' Jv ! rv �v , �v �v �v C w A Ww @ �w 1 �w 4 x ' Ax # ix & �x �x * �x �x T y ) py �y , �y �y ) �y " %z ' Hz % pz ' �z & �z * �z 1 { 4 B{ * w{ + �{ * �{ A �{ % ;| 1 a| " �| 9 �| " �| , } @} S} # o} �} , �} " �} ~ ~ 4 5~ - j~ �~ % �~ 4 �~ $ - = % k � � . � # � � * %� P� X� i� v� " �� �� �� ? ŀ P � � � f ` | � � F s � ~ ; � z � � > o e � � � � J < � [ � � " { � = i � � � 6 � � U � T 3 � k � � h � 0 � r I z � � � ] � � 9 g N q ! � f Z , � } $ S * t � % � � � � ; � D � ? / 1 [ M j w r F � 7 m � + V � ( d � ) V l { � � � � � � b � � p � � K � * o @ W G s � � < 8 + U w c g � X : � � � � 7 A n � _ = ` � ! k - y 1 � Q L � � O � h I A � � � � u � m � � � J 4 R x N q � a . � � 6 � � c 3 � % l � � O � R v � C � v n � L � a ' 2 � M 0 B b � & ~ � B � � Z � � D � � E � x � � ' K C � � � � , t W ? � P T } � y Y � > P 4 � @ - � 5 H � H # Q � j 8 � G � � � Y � � � � " \ E # ( S ] d � � & 5 \ � ^ 9 ^ _ ) � � � � p $ / e u X | 2 � i : � . ASCII: Access Method: %s (%s) Hexdump: Not After: %s Not Before: %s Path Length Constraint: %d Policy Language: %s Policy: ASCII: Authority Key Identifier (%s): CRL Number (%s): Challenge password: %s Curve: %s Digest: %s Exponent (bits %d): Exponent (bits %d): G: G: Issued: %s Modulus (bits %d): Modulus (bits %d): Next Update: %s Next at: %s Not After: %s Not Before: %s P: P: ParamSet: %s Parameters: Public key (bits %d): Public key (bits %d): Q: Q: Revocation time: %s Revoked at: %s Serial Number (hex): This Update: %s Unknown attribute %s: Unknown extension %s (%s): X: X: Y: Y: sha1: sha256: %sPublic Key Algorithm: %s Algorithm Security Level: %s (%d bits) Attributes: Extensions: Fingerprint: Issuer: Issuer: %s No revoked certificates. Produced At: %s Responder ID: %s Responder Key ID: Revoked certificates (%d): Serial Number (hex): Signature Algorithm: %s Signature: Subject: Subject: %s Update dates: Validity: Version: %d Hexdump: %s otherName ASCII: %s ASCII: %s Any purpose. %s Certificate Authority (CA): FALSE %s Certificate Authority (CA): TRUE %s Code signing. %s Email protection. %s Excluded: %s Hexdump: %s Ipsec IKE. %s OCSP signing. %s Path Length Constraint: %d %s Permitted: %s TLS WWW Client. %s TLS WWW Server. %s Time stamping. %s otherName DER: %s otherName OID: %.*s %s Authority Information Access (%s): %s Authority Key Identifier (%s): %s Basic Constraints (%s): %s CRL Distribution points (%s): %s Issuer Alternative Name (%s): %s Key Purpose (%s): %s Key Usage (%s): %s Name Constraints (%s): %s Private Key Usage Period (%s): %s Proxy Certificate Information (%s): %s Subject Alternative Name (%s): %s Subject Key Identifier (%s): %s TLS Features (%s): %s Unknown extension %s (%s): %s Extensions: %s%s: %.*s %s%s: %.*s (%s) %s%s: %.*s (contains illegal chars) %sCRL signing. %sCertificate signing. %sData encipherment. %sDigital signature. %sKRB5Principal: %.*s %sKey agreement. %sKey decipher only. %sKey encipher only. %sKey encipherment. %sNon repudiation. %sPublic Key ID: %s sha1: %sPublic Key PIN: %s pin-sha256: %sURI: %.*s %sUnknown name: %sXMPP Address: %.*s %sdirectoryName: %.*s (unknown error code) A TLS fatal alert has been received. A TLS record packet with invalid length was received. A TLS warning alert has been received. A connection with inappropriate fallback was attempted. A disallowed SNI server name has been received. A heartbeat ping message was received. A heartbeat pong message was received. A packet with illegal or unsupported version was received. ASN1 parser: Element was not found. ASN1 parser: Error in DER parsing. ASN1 parser: Error in TAG. ASN1 parser: Error in type 'ANY'. ASN1 parser: Generic parsing error. ASN1 parser: Identifier was not found ASN1 parser: Overflow in DER parsing. ASN1 parser: Syntax error. ASN1 parser: Value is not valid. ASN1 parser: Value was not found. ASN1 parser: error in implicit tag Access was denied An algorithm that is not enabled was negotiated. An error has been detected in the library and cannot continue operations. An error was encountered at the TLS Finished packet calculation. An extension was expected but was not seen An illegal TLS extension was received. An illegal parameter has been received. An illegal parameter was found. An required TLS extension was received. An unexpected TLS handshake packet was received. An unexpected TLS packet was received. An unimplemented or disabled feature has been requested. An unknown public key algorithm was encountered. An unsupported extension was sent Attempted handshake during false start. Bad record MAC Base64 decoding error. Base64 encoding error. Base64 unexpected header error. CA constrains were violated. CA is unknown CIDR name constraint is malformed in size or structure. Cannot initialize a session with the TPM. Cannot perform this action while handshake is in progress. Certificate is bad Certificate is expired Certificate is not supported Certificate is required Certificate is required. Certificate matches. Certificate was revoked Channel binding data not available Close notify Compression of the TLS record packet has failed. Could not authenticate peer. Could not export a large integer. Could not find OpenPGP subkey. Could not get OpenPGP key. Could not negotiate a supported cipher suite. Could not negotiate a supported compression method. Could not retrieve the specified certificate Decode error Decompression failed Decompression of the TLS record packet has failed. Decrypt error Decryption failed Decryption has failed. Encryption has failed. Error decoding the received TLS packet. Error in Database backend. Error in file. Error in parsing. Error in password/key file. Error in protocol version Error in provided PIN. Error in provided SRK password for TPM. Error in provided password for key to be loaded in TPM. Error in public key generation. Error in sockets initialization. Error in the CRL verification. Error in the certificate verification. Error in the certificate. Error in the private key verification; seed doesn't match. Error in the pull function. Error in the push function. Error in the signer's key usageflags. Error in the system's randomness device. Error in the time fields of certificate. Error interfacing with /dev/crypto Error loading the keyring. Error opening /dev/crypto Error while performing self checks. Error while reading file. Export restriction Failed to acquire random data. Failed to import the key into store. Function was interrupted. GnuTLS internal error. Handshake failed Hashing has failed. Illegal parameter Inappropriate fallback Insufficient credentials for that request. Insufficient security Internal error Internal error in memory allocation. Invalid TLS extensions length field. Key usage violation in certificate has been detected. Memory error More than a single object matches the criteria. No DANE data were found. No DNSSEC signature was found. No certificate (SSL 3.0) No certificate was found. No common application protocol could be negotiated. No common key share with peer. No or insufficient priorities were set. No renegotiation is allowed No supported ECC curves were found No supported application protocol could be negotiated No supported cipher suites have been found. No supported compression algorithms have been found. No temporary DH parameters were found. No temporary RSA parameters were found. OCSP Request Information: OCSP Response Information: One of the involved algorithms has insufficient security level. Other Information: PKCS #10 Certificate Request Information: PKCS #11 PIN expired PKCS #11 PIN locked PKCS #11 error in attribute PKCS #11 error in data PKCS #11 error in device PKCS #11 error in key PKCS #11 error in session PKCS #11 error in signature PKCS #11 error in slot PKCS #11 error in token PKCS #11 error. PKCS #11 initialization error. PKCS #11 unsupported feature PKCS #11 user error Parsing error in password/key file. Peer has terminated the connection Peer's certificate or username has changed during a rehandshake. Public Key Information: Public Key Usage: Public key decryption has failed. Public key encryption has failed. Public key signature verification has failed. Public key signing has failed. Re-authentication was requested by the peer. Received corrupt data. Record overflow Rehandshake was requested by the peer. Resource temporarily unavailable, try again. Safe renegotiation failed. Some constraint limits were reached. Subject Success. TLS Application data were received, while expecting handshake data. TPM error. TPM is not initialized. TPM key was not found in persistent storage. The DER time encoding is invalid. The DNSSEC signature is invalid. The Database entry already exists. The Diffie-Hellman prime sent by the server is not acceptable (not long enough). The Message Authentication Code verification failed. The OCSP response depends on insecure algorithms. The OCSP response is invalid The OCSP response is trusted. The OCSP response provided doesn't match the available certificates The OCSP response's signature cannot be validated. The OCSP response's signer could not be found. The OCSP response's signer is not trusted. The OCSP response's signer's certificate is expired. The OCSP response's signer's certificate is not activated. The OID is not supported. The OpenPGP User ID is revoked. The OpenPGP fingerprint is not supported. The OpenPGP key has not a preferred key set. The PKCS structure's bag type is unknown. The PKCS structure's content type is unknown. The SNI host name not recognised. The SRP username supplied is illegal. The SRP/PSK username is missing or not known The TLS connection was non-properly terminated. The TPM library (trousers) cannot be found. The certificate and the given key do not match. The certificate differs. The certificate has unsupported attributes. The certificate is not yet activated. The certificate type is not supported. The cipher type is unsupported. The cookie was bad. The crypto library version is too old. The curve is unsupported The early data were rejected. The given DSA key is incompatible with the selected TLS protocol. The given email string contains non-ASCII characters before '@'. The given memory buffer is too short to hold parameters. The given password contains invalid characters. The given string contains invalid UTF-8 characters. The handshake data size is too large. The hash algorithm is unknown. The initialization of crypto backend has failed. The operation timed out The operation was cancelled due to user error The private key is invalid. The provided X.509 certificate list is not sorted (in subject to issuer order) The provided string has an embedded null. The public key is invalid. The public key parameters are invalid. The request is invalid. The requested PKCS #11 object is not available The requested data are not available. The requested data were not available. The scanning of a large integer has failed. The server name sent was not recognized The session or certificate has expired. The signature algorithm is not supported. The signature is incompatible with the public key. The specified algorithm or protocol is unknown. The specified session has been invalidated for some reason. The tasn1 library version is too old. The transmitted packet is too large (EMSGSIZE). The upper limit of record packet sequence numbers has been reached. Wow! The username supplied is unknown. There are no embedded data in the structure. There are no validation parameters present. There is already a crypto algorithm with lower priority. There is no certificate status (OCSP). There is no self test for this algorithm. There was a memory error. There was an error in the certificate. There was an error in the public key. There was an error while resolving. There was an issue converting to or from UTF8. There was error initializing the DNS query. There were no DANE information. Thread locking error Too many empty record packets have been received. Too many handshake packets have been received. Unexpected message Unknown DANE data were found. Unknown Subject Alternative name in X.509 certificate. Unknown certificate Unsafe renegotiation denied. Unsupported critical extension in X.509 certificate. Unsupported extension in X.509 certificate. User canceled Verification failed. Verifying TLS/IA phase checksum failed Wrong padding in PKCS1 packet. X.509 Certificate Information: X.509 Certificate Revocation List Information: critical no issuer, no subject, not critical signed using %s (broken!), signed using %s, unknown warning: SAN contains an embedded NUL, replacing with '!' warning: signed using a broken signature algorithm that can be forged. Project-Id-Version: gnutls 3.6.8 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnutls@gnu.org PO-Revision-Date: 2019-07-15 13:25-0300 Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com> Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> Language: eo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. ASCII: Alir-metodo: %s (%s) 16-uma nekropsio: Ne post: %s Ne antaŭ ol: %s Limigo de voj-longo: %d Lingvo de politiko: %s Politiko: ASCII: Aŭtoritata ŝlosil-identiganto (%s): Numero CRL (%s): Defia pasvorto: %s Kurbo: %s Resumo: %s Eksponanto (bitoj %d): Eksponanto (bitoj %d): G: G: Eldonita: %s Dividresto (bitoj %d): Dividresto (bitoj %d): Venonta ĝisdatigo: %s Venonta ĉe: %s Ne post: %s Ne antaŭ ol: %s P: P: ParamSet: %s Parametroj: Publika ŝlosilo (bitoj %d): Publika ŝlosilo (bitoj %d): Q: Q: Revoka horo: %s Revokita ĉe: %s Seri-numero (16-ume): Tiu ĉi ĝisdatigo: %s Nekonata atributo %s: Nekonata etendo %s (%s): X: X: Y: Y: sha1: sha256: %sPublik-ŝlosila algoritmo: %s Algoritma sekureca nivelo: %s (%d bitoj) Atributoj: Etendoj: Fingropremo: Eldonanto: Eldonanto: %s Neniu revokita atestilo. Produktita ĉe: %s Respondanta ID: %s Respondanta Ŝlosila ID: Revokitaj atestiloj (%d): Seri-numero (16-ume): Subskriba algoritmo: %s Subskribo: Temo: Temo: %s Ĝisdatigaj datoj: Valideco: Versio: %d 16-uma nekropsio: %s aliNomo ASCII: %s ASCII: %s Iu ajn celo. %s Atestila aŭtoritato (CA): FALSA %s Atestila aŭtoritato (CA): VERA %s Subskribo de kodo. %s Retadresa protekto. %s Forigita: %s 16-uma nekropsio: %s Ipsec IKE. %s Subskribo de OCSP. %s Limigo de voj-longo: %d %s Permesita: %s Kliento TLS WWW. %s Servilo TLS WWW. %s Tempindikigo. %s aliNomo DER: %s aliNomo OID: %.*s %s Aŭtoritat-informa aliro (%s): %s Aŭtoritata ŝlosil-identiganto (%s): %s Bazaj limigoj (%s): %s Distribu-pukntoj de CRL (%s): %s Nomo de eldonant-alternativo (%s): %s Ŝlosila celo (%s): %s Ŝlosila uzmaniero (%s): %s Nomo-limigoj (%s): %s Tempo por uzado de privata ŝlosilo (%s): %s Prokuril-atestila informo (%s): %s Nomo de temo-alternativo (%s): %s Tema ŝlosil-identiganto (%s): %s TLS Apartaĵoj (%s): %s Nekonata etendo %s (%s): %s Etendoj: %s%s: %.*s %s%s: %.*s (%s) %s%s: %.*s (enhavas malpermesatajn signojn) %sSubskribo de CRL. %sAtestila subskribo. %sDatumara ĉifrigo. %sCifereca subskribo. %sKRB5Principal: %.*s %sŜlosila interakordo. %sNur ŝlosil-malĉifrigo. %sNur ŝlosil-ĉifrigo. %sŜlosila ĉifrigo. %sNe-repudio. %sPublik-ŝlosila ID: %s sha1: %sPublik-ŝlosila PIN: %s pin-sha256: %sURI: %.*s %sNekonata nomo: %sAdreso XMPP: %.*s %sdirectoryName: %.*s (nekonata erar-kodo) Gravega atentigo TLS estas ricevita. TLS-rikordpaketo kun malvalida longo estis ricevata. Averta atentigo TLS estas ricevita. Konekto kun netaŭga retrodefaŭlto estis provata. Malpermesata servilnomo SNI estas ricevita. Korbata mesaĝo 'ping' estis ricevata. Korbata mesaĝo 'pong' estis ricevata. Paketo kun malpermesata aŭ ne subtenata versio estis ricevata. Analizilo ASN1: elemento ne estis trovata. Analizilo ASN1: eraro en analizo de DER. Analizilo ASN1: eraro en TAG. Analizilo ASN1: eraro en tipo 'ANY'. Analizilo ASN1: ĝenerala analiz-eraro. Analizilo ASN1: identiganto ne estis trovata Analizilo ASN1: troigo en analizo de DER. Analizilo ASN1: sintaks-eraro. Analizilo ASN1: valoro ne validas. Analizilo ASN1: valoro ne estis trovata. Analizilo ASN1: eraro en implicita marko Aliro estis rifuzata Algoritmo kiu ne estas ebligata estis negocata. Eraro estis detektita en la biblioteko kaj ne povas daŭrigi operaciojn. Eraro estis trovata ĉe la kalkulo de paketo TLS Finigita. Etendo estis atendita sed ne venis Malpermesata TLS-etendo estis ricevata. Malpermesata parametro estas ricevita. Malpermesata parametro estis trovata. Postulata TLS-etendo estis ricevata. Neatendita TLS-kvitanca paketo estis ricevata. Neatendita paketo TLS estis ricevata. Nerealigita aŭ malebligita trajto estas petata. Nekonata publik-ŝlosila algoritmo estis trovata. Nesubtenata etendo estis sendata Provo de kvitanco dum malvera ekigo. Malĝusta rikordo MAC Dekodig-eraro de Base64. Enkodig-eraro de Base64. Neatendita kap-eraro de Base64. CA limigoj estis rompitaj. CA ne estas konata Nomo-limigo de CIDR malĝustas laŭ grando aŭ strukturo. Ne eblis ekiggi seancon kun la TPM. Ne eblas plenumigi tiun ĉi agon dum kvitanco-provo okazas. Atestilo malĝustas Atestilo senvalidiĝis Atestilo ne estas subtenata Atestilo estas bezonata Atestilo estas postulata. Atestilo kongruas. Atestilo estis revokata Kanal-bindiga datumaro ne disponeblas Fermo-atentigo Densigo de la rikord-paketo TLS fiaskis. Ne eblis aŭtentikigi samtavolanon. Ne eblis eksporti grandan entjeron. Ne eblis trovi subŝlosilon OpenPGP. Ne eblis havigi ŝlosilon OpenPGP. Ne eblis negoci subtenatan ĉifran algoritmaron. Ne eblis negoci subtenatan densigan metodon. Ne eblis havigi la indikitan atestilon Dekodiga eraro Maldensigo fiakis Maldensigo de la rikord-paketo TLS fiaskis. Malĉifra eraro Malĉifro fiaskis Malĉifrigo fiaskis. Ĉifrigo fiaskis. Eraro dum dekodigo de ricevita TLS-paketo. Eraro en datumara internaĵo. Eraro en dosiero. Eraro dum analizo. Eraro en pasvorta/ŝlosila dosiero. Eraro en versio de protokolo Eraro en provizita PIN. Eraro en provizita pasvorta SRK por TPM. Eraro en provizita pasvorto por ŝlosilo ŝargota en TPM. Eraro en generado de publika ŝlosilo. Eraro en ekigo de konekt-interfacoj. Eraro en la kontrolo de CRL. Eraro en la kontrolo de atestilo. Eraro en atestilo. Eraro en la kontrolo de privata ŝlosilo; la semo ne kongruas. Eraro en tira funkcio. Eraro en puŝa funkcio. Eraro en la subskribanta ŝlosila 'usageflags' Eraro en la hazardec-aparato de la sistemo. Eraro en la tempo-kampoj de la atestilo. Eraro dum interfaco kun /dev/crypto Eraro dum ŝargo je la ŝlosilringo. Eraro dum malfermo de /dev/crypto Eraro dum plenumo de mem-kontroloj. Eraro dum lego de dosiero. Eksporta limigo Ni fiaskis havigi hazardan datumaron. Malsukceso dum importo de ŝlosilo al deponejo. Funkcio estis haltigata. Interna eraro e GnuTLS. Kvitanco fiaskis Haketado fiaskis. Malpermesata parametro Ne taŭga retrodefaŭlto Nesufiĉe da legitimaĵojj por tiu peto. Nesufiĉa sekureco Interna eraro Interna eraro en rezervigo de memoro. Malvalida TLS-etendo estis ricevata. Malrespekto en ŝlosil-uzmaniero estas detektita. Memoro-eraro Pli ol unu sola objekto kongruas al kriterioj. Neniu datumaro DANE estis trovata. Neniu subskribo DNSSEC estis trovata. Neniu atestilo (SSL 3.0) Neniu atestilo estis trovata. Neniu ordinara aplikaĵ-protokolo povis esti negocata. Neniu komuna ŝlosilo dividita kun samtavolano. Neniu aŭ nesufiĉaj prioritatoj estis difinataj. Neniu renegocigo estas permesata Neniu subtenata kurbo ECC estis trovata Neniu subtenata aplikaĵ-protokolo povis esti negocata Neniu subtenata ĉifra algoritmaro estas trovita. Neniu subtenata densig-algoritmo estas trovita. Neniu provizora parametro DH estis trovata. Neniu provizora parametro RSA estis trovata. Pet-informo de OCSP: Respond-informo de OCSP: Unu el la rilatantaj algoritmoj havas nesufiĉan sekurecan nivelon. Alia informo: Atestil-peta informo de PKCS #10: PKCS #11 PIN senvalidiĝis PKCS #11 PIN ŝlosita Eraro PKCS #11 en atributo Eraro PKCS #11 en datumaro Eraro PKCS #11 en aparato Eraro PKCS #11 en ŝlosilo Eraro PKCS #11 en seanco Eraro PKCS #11 en subskribo Eraro PKCS #11 en konektingo Eraro PKCS #11 en ĵetono Eraro PKCS #11. Ekiga eraro PKCS #11. PKCS #11 nesubtenata trajto PKCS #11 uzant-eraro Analiz-eraro en pasvorta/ŝlosila dosiero. Samtavolano ĉesigis la konekton Atestilo aŭ uzantnomo de samtavolano ŝanĝis dum kvitanca reprovo. Publik-ŝlosila informo: Uzado de publik-ŝlosilo: Malĉifrigo de publika ŝlosilo fiaskis. Ĉifrigo de publika ŝlosilo fiaskis. Kontrolo de publik-ŝlosila subskribo fiaskis. Subskribo de publika ŝlosilo fiaskis. Reaŭtentikigo estis petata de la samtavolano. Fuŝita datumaro estis ricevita. Rikorda troigo Rekvitanco estis petata de la samtavolano. La rimedo estas provizore nedisponebla, provu refoje. Sekura renegocado fiaskis. Kelkaj limigoj estis atingataj. Temo Sukceso. TLS-aplikaĵa datumaro estis ricevata, dum ni atendis kvitancan datumaron. Eraro de TPM. TPM ne estas ekigita. Ŝlosilo TPM ne estis trovata en persista konsevado. La tempo-enkodigo DER malvalidas. La subskribo DNSSEC malvalidas. La Datumbaza enigo jam ekzistas. La primo Diffie-Hellman sendita de la servilo ne estas akceptebla (ne sufiĉe longa). La kontrolo de mesaĝ-aŭtentikiga kodo fiaskis. La respondo OCSP dependas je malsekuraj algoritmoj. La respondo OCSP malvalidas. La respondo OCSP fidindas. La donita respondo OCSP ne kongruas al la disponeblaj atestiloj La subskribo de respondo OCSP ne povas esti atestita. La subskribanto de respondo OCSP ne estis trovata. La subskribanto de respondo OCSP ne estas fidebla. La atestilo de subskribanto de respondo OCSP senvalidiĝis. La atestilo de subskribanto de respondo OCSP ne estas aktivigita. La OID ne estas subtenata. La uzant-ID de OpenPGP estas revokita. La fingropremo OpenPGP ne esats subtenata. La ŝlosilo OpenPGP ne havas preferatan ŝlosilaron. La ujo-tipo de strukturo PKCS estas ne konata. La enhav-tipo de strukturo PKCS estas ne konata. La gastigant-nomo SNI ne estis rekonata. La liverita SRP-uzantnomo estas malpermesata. Mankas uzantnomo SRP/PSK aŭ ĝi ne estas konata La TLS-konekto estis finigita neĝuste. La bibliotekon TPM (trousers) ne eblas trovi. La atestilo kaj la indikita ŝlosilo ne interkongruas. La atestilo malsamas. La atestilo havas nesubtenatajn atributojn. La atestilo ankoraŭ ne estas aktivigita. La tipo de atestilo ne estas subtenata. La ĉifra tipo estas nesubtenata. La kuketo malĝustis. La versio de ĉifra biblioteko tro malnovas. La kurbo estas nesubtenata La frua datumaro estis rifuzata. La indikita ŝlosilo DSA malkongruas kun la elektita protokolo TLS. La indikita retmesaĝa ĉeno enhavas ne-ASCII signojn antaŭ '@'. La indikita memor-bufro estas tro mallonga por teni parametrojn. La indikita pasvorto enhavas malvalidajn signojn. La indikita ĉeno enhavas malvalidajn signojn UTF-8. La kvitanca damutara grando estas troa. La haketa algoritmo estas nekonata. La ekigo de ĉifra internaĵo fiaskis. La tempo por operacio finis La operacio estis nuligata pro uzant-eraro La privata ŝlosilo malvalidas. La provizita atestilo-listo X.509 ne estas ordigita (laŭ ordo de temo al eldonanto) La donita ĉeno havas enkorpigitan nulon. La publika ŝlosilo malvalidas. La publikaj ŝlosilaj parametroj malvalidas. La peto malvalidas. La petita objekto PKCS #11 ne disponeblas La petita datumaro ne disponeblas. La petita datumaro ne estis disponebla. La skanado de granda entjero fiaskis. La sendita servilnomo ne estis rekonata La seanco aŭ atestilo senvalidiĝis. La subskriba algoritmo ne estas subtenata. La subskribo malkongruas kun la publika ŝlosilo. La indikita algoritmo aŭ protokolo estas nekonata. La specifa seanco estis ial malvalidigata. La versio de biblioteko tasn1 tro malnovas. La transigita pako tro larĝas (EMSGSIZE). La supra limo de rikord-paketa sekvo-numeroj estas atingita. Hoo! La liverita uzantnomo estas nekonata. Estas neniu enkorpigita datumaro en la strukturo. Neniu validiga parametro ĉeestas. Jam ekzistas ĉifra algoritmo kun pli malalta prioritato. Estas neniu atestila stato (OCSP). Estas neniu mem-testo por tiu ĉi algoritmo. Estis memor-eraro. Estis eraro en la atestilo. Estis eraro en la publika ŝlosilo. Estis eraro dum adreso-serĉado. Estis problemo dum konverto al aŭ el UTF8. Estis eraro dum ekigo de peto DNS. Estis neniu informo DANE. Eraro de faden-ŝloso Tro multaj malplenaj rikord-paketoj estas ricevitaj. Tro multaj kvitancaj paketoj estas ricevitaj. Neatendita mesaĝo Nekonata datumaro DANE estis trovata. Nekonata nomo de temo-alternativo en atestilo X.509. Nekonata atestilo Malsekura renegocado estas rifuzita. Nesubtenata gravega etendo en atestilo X.509. Nesubtenata etendo en atestilo X.509. Nuligita de uzanto Kontrolo fiaskis. Kontrolo de faza kontrolsumo de TLS/IA fiaskis Malĝusta ŝtopado en paketo PKCS1. Atestil-informo de X.509: Informo de atestil-revoka listo de X.509: gravega neniu eldonanto, neniu temo, ne gravega subskribita uzante %s (fuŝita!), subskribita uzante %s, nekonata averto: SAN enhavas enkorpigitan NUL, ni anstataŭigas per '!' averto: subskribita uzante rompitan subskrib-algoritmon kiu povas esti imitata.