View file File name : gnome-system-monitor.mo Content :�� u � � l � � � � � % @ N _ + m � � � � � � / � & - 5 + ? k � � � � � � � $ 2 9 H W Z _ e r � � � � � � � � � � " # 4 E Q [ j w � � � � - � � < R ] b r � � � � � � * � 5 � # 0 T ] d l t j � h � W ] d i n { � � � � � � � + � / � . - \ l | � � � � � � � � . K N ^ � � � � � � � � 4 E / S � � � � � � 5 � ' 0 : > ^ l | � � � � � � ' 0 D \ ` j p � � � � � % � - ; @ / M } � � � � � � � � � � ~ � � � � � � � � � � & 7 A & y � � � � � � � j T � � � � � � ( E d ( k . � * � � , < M e u � � � � � > � ! p S & e b $ # I o ! 7 q ; 1 d j m 0 L f 8 l 4 < ^ Q Z 3 . % \ 9 U W A F s + _ @ : 5 D * c = > Y T k a 6 ` R H [ O J , / C n ] ? E K M i " ) G g X B u ' V t h 2 r P N ( - (thread) % CPU %.0f MB %.1f GB %.1f MB %d K %s could not be found. (C) 2001 Kevin Vandersloot << Less _Info Active Processes All Processes An error occured while killing the process. Application Manager Arguments Behavior CPU History Change Priority Change _Priority Change the importance (nice value) of a process Command: Device Devices Directory Display a tree showing process dependencies Display threads (subprocesses) End Process End _Process Filename Flags Force a process to finish Force a process to finish now Force a process to finish now. Force a process to finish. Gnome-Session Graphs Hide a process High - nice %d ID Icon Inode Kill Process Low - nice %d Manage Hidden Processes Memory Memory Maps Memory Usage Memory and Swap History More _Info More _Info >> My Processes Name Nice No processes are currently hidden. No such process. Normal - nice %d Preferences Priority: Process Fields Process Info Process Listing Process Name Process Name : %s You do not have permission to change the priority of this process. You can enter the root password to gain the necessary permission. Process Name : %s You do not have permission to end this process. You can enter the root password to gain the necessary permission. Process Name : %s You must be root to renice a process lower than 0. You can enter the root password to gain the necessary permission. Process _Dependencies RSS Memory RSS: Resident Memory Resource Monitor Root Password : Running Running Applications Sea_rch: Shared Memory Shared: Show warning dialog when _hiding processes Show warning dialog when ending or _killing processes Simple process viewer using libgtop Sleeping Status Status: Stopped System Monitor The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority. These are the processes you have chosen to hide. You can reshow a process by removing it from this list. Total Total: Type Used Used memory: Used swap: User VM End VM Size VM Start Very high - nice %d Very low - nice %d Vie_w: View and edit your list of hidden processes View current processes and monitor system state View the memory maps associated with a process Wrong Password. X window system _Change Priority... _Close Application _End Process _Hidden Processes _Hide Process _Kill Process _Memory Maps _Remove From List _Threads bourne again shell of show simple dialog to end processes and logout translator_credits Project-Id-Version: gtop cvs Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-10-17 02:04+0200 PO-Revision-Date: 2003-06-10 13:28+0100 Last-Translator: Mathieu van Woerkom <mathieu@brabants.org> Language-Team: Limburgish <li@li.org> Language: li MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit (thread) % CPU-gebroek %.0f MB. %.1f GB. %.1f MB %d K Kós %s neet vènje. (C) 2001 Kevin Vandersloot << Winniger _infermasie Aktieve prosesse Alle prosesse Dao góng get mis wie 't proses beèndigd woor. Programbeheerder Argumente Gedraag Historie van CPU gebroek Veranger prioriteit Veranger _prioriteit Veranger de prioriteit ('nice'-waerd) van dit proses. Opdrach: Apperaat Apperaten Map Tuin prosesaafhenkelikheidsboum threads tuine Beèndig proses _Beèndig proses Besjtandjnaam Vane Dwing ein proses te èndige Dwing ein proses noe te èndige Dwing dit proses noe te èndige. Dwing dit proses te èndige. Gnome sessie Grafikke Maskeer dit proses. Hoeg ('nice'-waerd: %d) PID Piktogram Inode Vernetig proses Lieg ('nice'-waerd: %d) Beheer versjtaoke prosesse Ónthaud Ónthaudverdeiling... Ónthaudgebroek: Historie van Ónthaud en Swap gebroek _Mie infermasie Mie _infermasie >> Mien prosesse Naam 'Nice'-waerd 't geuf op 't memènt gein versjtaoke prosesse. Neet zoe ei proses. Normaal ('nice'-waerd: %d) Prifferensies Prioriteit: Proses veljer Prosesinfermasie Proseslies Prosesnaam proses: %s Geer höbt neet de rechte veur de prioriteit van dit proses te verangere. Geuf 't root-wachwaord veur de rechte te verkriege. proses: %s Geer höbt neet de rechte veur dit proses te beèndigen. Geuf 't root-wachwaord veur de rechte te verkriege. proses: %s Geer moot root zeen veur ei proses ein 'nice'-waerd ónger 0 te gaeve. Geuf 't root-wachwaord veur root te waere. _Prosesaafhenkelikheite Gewisseld ónthaud VGO: Vas ónthaud Prosesbeheer Root-wachwaord: Aktief aktieve programme _Zeuk: Gedeild ónthaud Gedeild: Waarsjoew bie 't mas_kere van prosesse _Waarsjoew bie 't beèndige of vernetigen van ei proses Einvoudig proseseuverzich via libgtop. Sjlaop Sjtatus Sjtatus: Gesjtop Prosesbeheer De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. Dao is gekaoze dees prosesse neet te tuine. Zie waere weer getuind wen zie oet deze lies waere eweggedaon. Totaal Totaal: Tiep Gebroek Ónthaud in gebroek: Swap in gebroek: Eigenaer VG-ènj VG ómvank VG aanvang Gans hoeg ('nice'-waerd: %d) Gans lieg ('nice'-waerd: %d) _Tuin: Pas de lies van versjtaoke prosesse aan. Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses. Verkierd wachwaord! X window system _Veranger prioriteit... _Sjloet program _Beèndig proses Versjtaoke _prosesse... _Maskeer proses Vern_etig proses _Ónthaudverdeiling _Doog eweg oet de lies _Threads bourne again shell van Tuin ein dialoog veur prosesse te sjloete en uch aaf te melje. euverzat door Mathieu van Woerkom