View file File name : gnome-menus-3.0.mo Content :�� ( \ 5 � p q } % � 1 � X � ; O Z d j � � � � � � � � � � � 2 % L r w � � � # � � � - > M W G _ � � H � ; % � a & > V l # y � ) � � � � - 6 ? _ p % � \ � T p . � � � % � A - F 0 t # � < � $ ; \ ( $ " ' & % ! # Accessories Applications Applications and sites saved from Web Applications that did not fit in other categories Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment Desktop accessories Edit Menus Education Games Games and amusements Graphics Graphics applications Hardware Internet Menu Editor Multimedia menu Name Office Office Applications Other Personal Personal settings Programming Programs for Internet access such as web and email Settings for several hardware devices Show Simple Menu Editor %s Sound & Video System System Tools System configuration and monitoring System settings Tools for software development Universal Access Universal Access Settings Web Applications _Applications: _Defaults _Menus: Project-Id-Version: gnome-menus 3.6 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-menus&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2012-07-07 17:02+0000 PO-Revision-Date: 2012-09-24 09:11+0600 Last-Translator: Timur Zhamakeev <ztimur@gmail.com> Language-Team: Kirghiz <gnome-i18n@gnome.org> Language: ky MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.4 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 X-Poedit-Language: Kyrgyz X-Poedit-Country: KYRGYZSTAN X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Кошумча куралдар Тиркемелер Вебтен алынган тиркемелер жана сайттар Башка топко кирбеген тиркемелер Өзүмдүк каталог табылбады: /etc/passwd файлында аныкталбаган жана $HOME чөйрө өзгөрмөсүндө көрсөтүлбөгөн Иш такта тиркемелери Менюну оңдоо Билим берүү Оюндар Оюндар жана эс алуу Графика Графикалык тиркемелер Жабдуулар Интернет Меню редактору Мультимедиа Ысым Офис Офис тиркемелери Башкалар Өзүмдүк Өзүмдүк параметрлер Программалоо Интернетти аралоо тиркемелери (почта, браузер ж.б.) Кээ бир аппараттык жабдуулардын параметрлери Көрсөтүү %s жөнөкөй меню редактору Аудио жана видео Система Системалык куралдар Системаны ыңгайлоо жана мониторинг Системанын параметрлери Программа түзүү куралдары Универсалдык жетүү Универсалдык жетүү параметрлери Веб тиркемелери _Тиркемелер: _Баштапкы көрүнүш _Менюлар: