View file File name : gnome-menus-3.0.mo Content :�� � % � p q } % � 1 � � � $ : C S Z n t 2 � � � � � # � 5 F ` j { $ � � � � � L 9 � 3 @ C � 6 � � * � 6 : q 6 � � � v o . � - ( � V i � < a Z � * � - $ Accessories Applications Applications and sites saved from Web Applications that did not fit in other categories Desktop accessories Education Games Games and amusements Graphics Graphics applications Internet Multimedia menu Office Office Applications Other Programming Programs for Internet access such as web and email Small but useful GNOME tools Sound & Video Sundry System Tools System configuration and monitoring Tools for software development Universal Access Universal Access Settings Utilities Web Applications Project-Id-Version: gnome-menus.master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-menus&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2014-04-02 07:20+0000 PO-Revision-Date: 2012-03-01 10:09+0700 Last-Translator: Morn Met <mornmet@khmeros.info> Language-Team: Khmer <support@khmeros.info> Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: WordForge 0.8 RC1 X-Language: km-KH ប្រដាប់ប្រដា កម្មវិធី បានរក្សាទុកកម្មវិធី និងតំបន់បណ្ដាញពីបណ្ដាញ កម្មវិធីដែលមិនសមនៅក្នុងប្រភេទផ្សេងៗទៀត ប្រដាប់ប្រដាផ្ទៃតុ ការអប់រំ ល្បែង ល្បែង និងការកម្សាន្ត ក្រាហ្វិក កម្មវិធីក្រាហ្វិក អ៊ីនធឺណិត ម៉ឺនុយពហុមេឌៀ ការិយាល័យ កម្មវិធីការិយាល័យ ផ្សេងទៀត ការសរសេរកម្មវិធី កម្មវិធីសម្រាប់ដំណើរការអ៊ីនធឺណិតដូចជា បណ្ដាញ និងអ៊ីមែល តូចប៉ុន្តែជាកម្មវិធី GNOME ដ៏មានប្រយោជន៍ សំឡេង និងវីដេអូ ផ្សេងៗ ឧបករណ៍ប្រព័ន្ធ ការត្រួតពិនិត្យ និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ ឧបករណ៍សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍកម្មវិធី ការចូលដំណើរការសកល ការកំណត់ការចូលដំណើរការសកល ការប្រើប្រាស់ កម្មវិធីបណ្ដាញ