View file File name : gnome-menus-3.0.mo Content :�� � % � p q } % � 1 � � � $ : C S Z n t 2 � � � � � # � 5 F ` j � { 2 ; ( F 4 o � � � � � � ( / ? C 4 T , � � � � $ � ( @ a j Accessories Applications Applications and sites saved from Web Applications that did not fit in other categories Desktop accessories Education Games Games and amusements Graphics Graphics applications Internet Multimedia menu Office Office Applications Other Programming Programs for Internet access such as web and email Small but useful GNOME tools Sound & Video Sundry System Tools System configuration and monitoring Tools for software development Universal Access Universal Access Settings Utilities Web Applications Project-Id-Version: gnome-menus HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-menus&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-03-11 05:39+0000 PO-Revision-Date: 2013-03-11 14:26+0300 Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com> Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee> Language: et MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Tarvikud Rakendused Veebist salvestatud rakendused ja saidid Rakendused, mis ei sobinud teistesse kategooriatesse Töölaua tarvikud Õppeprogrammid Mängud Mängud ja meelelahutus Graafika Graafikatöötlusprogrammid Internet Multimeediamenüü Kontor Kontoritarkvara Muu Programmeerimine Internetprogrammid - näiteks veebi ja e-posti jaoks Väikesed, kuid kasulikud GNOME tööriistad Audio ja video Erinevad Süsteemi tööriistad Süsteemi seadistamine ja jälgimine Tarkvaraarenduse tööriistad Universaalne ligipääs Universaalse ligipääsu sätted Vahendid Veebirakendused